Un domingo en Madrid

Esta podría ser la crónica de un domingo en Madrid. Un domingo cualquiera en Madrid... pero es la crónica del domingo pasado :)

El domingo parecía que iba a hacer un día espectacular en Madrid, así que a las 11h decidimos salir y aprovecharlo. Empezamos por el Mercado de San Miguel, que a esas horas todavía no está tan a tope.

Comenzamos cogiendo un par de cañas y Luis se tomó un canapé de ventresca con pimiento mientras yo iba a por algunas croquetas: de gambas con setas, de queso idiazabal y de bacalao. Una de ellas se la tomó enterita Eric, que gritó literalmente cuando las vio, en plan "dameeeeee unaaaaa croquetaaaaa" y no paró de comer hasta que vio mi mano vacía y se dio por vencido, jajajaja.

Al salir, el nuevo puesto de la gente de Hamburguesa Nostra ya servía mini-hamburguesas y mini-hotdogs de butifarra, así que nos pedimos dos mini hamburguesitas y compartimos un mini hotdog. Simplemente espectacular, ¡os lo recomiendo de verdad! Buenísimas las hamburguesas (esa salsa está deliciosa) y la butifarra deliciosa... ¡bien! :)

Desde el Mercado de San Miguel y aprovechando que Eric se estaba echando la siesta, fuimos paseando tranquilamente por la calle Alcalá hasta la Cibeles y desde ahí hasta la Puerta de Alcalá, para entrar en El Retiro, que estaba a tope de títeres, payasos, estatuas humanas y gente disfrutando del maravilloso día.

Después de pasear un ratito por el Retiro y ver el estanque principal y el Palacio de Cristal, salimos y nos acercamos al Palacio de Comunicaciones, donde han renovado un pasaje súper chulo por el que se puede acceder. Y accedimos. E hicimos fotos :)

Y al salir, cogimos el Paseo del Prado hasta Atocha y allí ya cogimos el autobús a casa. Unos 6km más o menos, ¡pero el día lo merecía!

Más fotos de un domingo cualquiera en Madrid, en mi flickr.

Besotes,
Lau
-------------
Sunday was a lovely day in Madrid and we made the most of it! Went to a super cool market where you can eat and drink lovely stuff, then walked to El Retiro and walk a bit more... it was fantastic! More pics in my flickr, as usual!

Nevada en Madrid

Hoy ha vuelto a nevar en Madrid y a pesar de las predicciones, de que se sabía y de que se podía haber preparado todo mejor, al final, como siempre, ha sido un caos.

Yo tenía que salir al Centro de Salud a por el segundo parte de confirmación de mi baja médica y la verdad es que lo he pasado mal: las aceras estaban llenas de nieve que empezaba a helarse y los cruces sin sal. Nada de sal, no se veía sal por ningún lado y claro los cruces han sido complicados, ¡cómo resbalaba el suelo! Me he pegado un par de resbalones que me han machacado bastante (si ya tengo dolores pélvicos, con los resbalones ya ha sido la reostia).

Después de una hora en el Centro de Salud (para estar ahí dentro menos de 20 segundos, qué rabia), al salir sí que había equipos de limpieza que empezaban a limpiar las aceras... ¡a las 11h de la mañana! Por suerte, ha empezado a llover (aunque primero llovía helado) y por la tarde han subido un poquito más las temperaturas, con lo que creo que esta tarde la situación en el barrio está normalizada. Y digo "creo" porque no, no me he atrevido a salir :)

Me encanta la nieve, pero no estando embarazada: el plumas no me cierra en la barrigota y los resbalones me hacen daño en la pelvis... pero a pesar de todo, no he podido evitar hacer un par de fotos y dejar que se me escapara una sonrisota al ver el paisaje todo nevado, ;)

Besotes,

Lau

West Side Story

El pasado viernes fuimos al Teatro Puerta del Ángel a ver el teatro musical "West Side Story", una de las obras que forman parte de la oferta cultural del festival "Los Veranos de la Villa".

El teatro es al aire libre, lo que sienta estupendo en las noches de verano... es precioso estar viendo una obra y tener el Palacio Real y la Almudena iluminados a un lado y el sol poniéndole al otro lado del escenario... merece la pena. Asimismo, la representación de "West Side Story" no es una representación cualquiera; es la reproducción exacta de la primera versión del musical en Broadway. Y claro, no podía ser de otra manera si quieres ser fiel al original... el musical está en inglés, aunque hay subtítulos encima del escenario; por ello, os recomiendo que si necesitáis los subtítulos para seguir la obra os sentéis un poco lejos del escenario, para poder verlo todo bien. Nosotros estábamos en la fila 2 y desde allí si querías ver los subtítulos tenías que tirar el cuello para atrás bastante... ¡suerte que no nos hizo falta! :)

El espectáculo es digo de ver y de disfrutar. La música y la historia son bien conocidas por todos, pero los números de baile son una pasada: ¡qué flexibilidad tienen todos y todas! Es simplemente eso: espectacular. Si os gusta la música y el baile y queréis disfrutar de un buen espectáculo, os los recomendamos encarecidamente.

Un beso,
Lau
-----------
Last Friday we went to see the original Broadway production revival of West Side Story, which was touring Madrid due to Veranos de la Villa summer festival. It was amazing! Open air theatre and lovely production, what else can you ask for? Oh, yeah, it was in English too! Marvellous.

:)

Visita al Zoo de Madrid

El pasado jueves fuimos a pasar el día al zoo... sí, con la solanera que caía en Madrid ya os podéis imaginar cómo estaban todos los animales (sí, tirados dormitando), pero bueno, a pesar de todo estuvo divertido e hicimos muchas fotos de un montón de animales, aunque debemos confesar que el panda tumbado comiendo bambú sin parar nos robó especialmente el corazón:

Las fotos de Laura están en su flickr, aquí.

Las fotos de Luis están en su flickr, aquí.

Besotes,
Laura y Luis
--------------
Last thursday we went to the zoo... even if it was hot as hell! It was nice, though, I always enjoy going to the zoo! Have a look at our pics :)

Mercado de San Miguel

El sábado aprovechamos para ir a visitar el remodelado Mercado de San Miguel, justo al lado de la Plaza Mayor. Este mercado se inauguró por primera vez en mayo de 1916. Es un edificio de planta baja declarado Bien de Interés Cultural con estructura de hierro, cerámica y totalmente acristalado.

Después de estar cerrado varios meses, hace pocos días reabrió en Madrid con muchas sorpresas. El mercado es ahora el lugar ideal para encontrar productos ecológicos y gourmet. Los precios, en consecuencia, son altos pero yo entiendo la lógica del cambio: ¿quién puede ya competir con carrefours, lidls, dias y demás? Es imposible. La única manera de competir es ofrecer algo distinto, algo que no puedas encontrar en las grandes superfícies... y eso justamente es lo que ofrece el nuevo Mercado de San Miguel: fruterías y pescaderías de lujo, carnicería de corte francés, espacio para comer ostras acompañadas con cava o tomar rosados espumosos con fresas, un mini-Vinçon donde comprar artilugios de cocina...

Probablemente los fruteros y pescaderos de toda la vida hayan tenido que marcharse y eso es una pena, pero lo cierto es que ese nuevo rumbo del Mercado es posiblemente la única opción de subsistencia que tenían.

Podéis ver el resto de fotos (no muchas), en mi flickr.

Besos,
Laura
---------
A few months ago, the traditional Mercado de San Miguel, right next to Plaza Mayor, closed down. It wasn't selling, the shops had closed down and it was basically a business disaster. It has now opened again with a brand new style: high-end, natural, ecological products which are difficult to find anywhere else. I guess it was the only option: who can really compete against big malls and supermarkets? We visited the market on Saturday and I really enjoyed it. True, it's expensive, but they do have interesting products so I may go buy there from time to time. :)

¡Feliz cumple Luis!

El jueves fue el cumpleaños de Luis (¡34!) y le había preparado un maratón de sorpresas..

A las 00:00h le di un sobre que contenía las instrucciones del día siguiente (de qué hora a qué hora iba a estar "secuestrado" por mí, indicaciones sobre dónde íbamos a ir sin decir nada, claro, etc.... básicamente para mantener la intriga, ^_^) y un pequeño regalo para comenzar el día: una camiseta roja con una franja de velcro sobre la cual puedes poner letras/símbolos y personalizar tu camiseta con frases diferentes cada día :)

Ya el jueves por la tarde, después de que Luis fuera a comer y celebrara el día con su madre y su hermana (yo trabajaba, así que me fue imposible ir, claro) nos encontramos a las 18:40h en la estación de metro de Begoña para ir a una de las cuatro torres de Madrid donde en la planta 29 hay un maravilloso spa... Allí tenía contratada una sesión de masaje de una hora (que tuvimos juntos, en la misma sala con cristaleras viendo Madrid a nuestros pies), una sesión en el spa (que tiene piscina de hidromasaje, hammam y sauna... todo con impresionantes vistas de la ciudad) y finalmente cenita en el restaurante de la planta 30.

En fin, que fue una tarde/noche maravillosa (aunque esto debería decirlo Luis, que fue el homenajeado, pero como nunca escribe en el blog, ya, pues lo pongo yo... ^_^). El masaje fue toda una hora y se pasó rapidídimo y la sesión de spa también. En el restaurante, comimos de lujo y acabamos medio borrachuzos, así que estupendo.

Podéis ver más fotos en el set de flickr de Luis.

Besotes,
Lau
-------------------
It was Luis' birthday last Thursday and to start with at 00:00h I gave him a card with the following day's instructions and a geek red t-shirt where you can basically change the message on your shirt whenever you want. On the birtday day, I took him to the highest spa in Madrid, located at the 29 floor of one of the "four towers" in Madrid. There we enjoyed a one-hour massage together, a one-hour spa session (with hidromassage pool, hammam and sauna) and a superb dinner at the 30 floor... the views of Madrid were amazing from everywhere!

More pics in his flickr set.

Love!
Laura

Aprendiendo a procesar...

Cuando tengo tiempo, me gusta sentarme delante del ordenador y probar a hacerles 'cosas' a mis fotos. Estoy aprendiendo en esto de la fotografía, por lo que mis conocimientos técnicos sobre cómo procesar una foto son casi nulos, pero bueno, poquito a poquito.

El jueves, aprovechando que era festivo, estuve jugando con algunas fotos que había tomado esa misma mañana del centro de Madrid. Quería aprovechar y comenzar a tocar el Lightroom, pero me dio problemas y como Luis se estaba echando la siesta, decidí seguir utilizando mi Photoshop de siempre, ^_^

Y es que hay ciertas fotos que te piden a gritos un blanco y negro y algún toque más "viejo", ¿no os parece?

En fin, todo esto son pruebas... pero me divierto con ello. Si queréis ver más, en mi Flickr, as usual ;)

Besotes,
Lau

Cow Parade

Desde hace unas semanas, decenas de vacas coloridas pastan por las calles de Madrid, es la Madrid Cow Parade. Son exactamente 105 vacas pintadas por artistas y gente anónima que ha querido participar en el proyecto. Por desgracia, muchas de las vacas están pintadas con graffiti o literalmente destrozadas (la pobre vaca Paca, en su café con leche, no tiene pata derecha ni cabeza), lo que demuestra lo cafres que somos... una pena. Una auténtica pena.

En fin, hoy, aprovechando que es festivo en Madrid, que no tenía guardia (!!!!) y que hacía un día primaveral de lujo, hemos cogido la cámara y hemos salido a dar un largo paseo por la ciudad, con la excusa de afotar las vacas... ¡y vaya si hemos afotado!

¿Una de las que más me ha gustado? La Kids Cow (o "vaca infantil") del artista Alex Wandosell de... ¡7 años!:

Mi set de fotos, aquí.

Besotes,
Lau

El Retiro bajo la nieve

Aprovechando que hoy es sábado y que podíamos, nos hemos levantado relativamente pronto y hemos ido a El Retiro a hacer fotos de la nieve... ¡qué frío hacía! Eso sí, estaba todo precioso: nieve por todos lados, fuentes congeladas, lagos semi congelados, muñecos de nieve, gente en trineo, niños tirándose bolas de nieve... ¡una maravilla!

Podéis ver todo mi set completo en mi flickr, aquí. Y podréis ver las de Luis en su flickr, cuando las suba, aquí.

Besotes!
Lau
-------------
Making the most of our Saturday morning, we decided to go to El Retiro to take pictures of the snow... it was lovely! You can have a look at my flickr and Luis' flickr for more pics.

:)

Let it snow!

Hoy en Madrid ha nevado como hacía tiempo que no nevaba... ¡y cómo nos lo hemos pasado!

Siempre llevo la cámara pequeñita en el bolso, pero hoy, justamente hoy... no, así que con el móvil nos hemos tenido que apañar. De todas formas, os dejo un mini-vídeo, jejejejee:

Y algunas fotitos. Elena le roba la pala a la seguridad del edificio, jajajaja:

Nieve, nieve y más nieve:

Disfrutando de la nieve:

¡Nieve!

... aunque en mi facebook tenéis más.

Besoteeeeees!
Lau
----------------
It really snowed today in Madrid!!!!! Crazy, uh?! I didn't have my camera with me, so the mobile had to do... enjoy the mini-video and the pictures!

Love,
Lau

Matthew en Madrid

De mi época como estudiante de intercambio en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto conservo varios amigos, uno de los cuales es mi querido Matthew, que ha venido este puente a visitarnos. El viernes, al salir del curro, nos lo llevamos a nuestro bar de tapeo favorito en el centro de Madrid, El Buscón, donde nos tomamos un rico surtido de embutidos, patatitas bravas, pan tostado, cerveza... en fin, lo típico :))))

El sábado nos levantamos tarde, todos necesitábamos dormir, y aprovechando que a las 12:00h ya no llovía (demasiado, al menos) nos fuimos al Templo de Debod y a dar un paseo por el Parque del Oeste.

Caminando, caminando llegamos hasta la Latina, donde queríamos comer en un mexicano, pero... ¡estaba a tope! De hecho, como todos los restaurantes de la Latina y la zona dentro... todo a tope de gente, si casi no se podía andar por la calle. ¿Crisis? Un poco desesperados, porque ya eran las 15:00h y teníamos hambre, me acordé del maravilloso restaurante vasco de Príncipe Pío, Sagardi, y para allá que nos fuimos. Menú para los tres (el típico de sidrerías vascas: txistorra, tortillita de bacalao, bacalao con pimientos, txuletón de buey, y degustación de queso y nueces) y ale, a comer hasta las 17:30h... ¡a la española! ;)

Después de descansar un rato en casa y de llamar a varios restaurantes para reservar para esa noche (y que nos fuera imposible, todo completo; repito, ¿crisis?) salimos a dar un paseo para ver las luces de Navidad. Empezamos por Atocha y seguimos por el Paseo del Prado, pasando por Neptuno y la Cibeles y cruzando las extrañas luces que han puesto en el Paseo de Recoletos (parecen platillos volantes, qué queréis que os diga).

Empujados por la marabunta (¿de dónde ha salido tanta gente?) llegamos a Sol donde habíamos quedado con unas amigas japonesas de Matthew, que casualmente también estaban de visita por Madrid... de camino, probamos varios restaurantes, todos a tope. Al final, conseguimos que, a las 9:20h, nos dieran mesa para una hora después, las 10:20h, en el Ginger (en Huertas). Mientras esperábamos que llegaran las japos y sabiendo que ya teníamos donde cenar, entramos a un bar de la zona (con cabezas de toros en las paredes y esas cosas, ¡toma ya!) a tomar unas cañas. Por suerte, nos llamaron 10mins antes y pudimos empezar a cenar antes. Después de la cena, fuimos a un bar de Huertas a tomarnos unos mojitos (al ladito de la casa de nuestro amigo Tom, donde vimos a algunos famosetes de El Hormiguero) y, a la 1:30h, volvimos paseando a casa (bajo la lluvia).

Uno de los planes para el domingo era ir a la Sierra, pero las previsiones daban lluvia y además no queríamos madrugar tanto, por lo que os decantamos por ir a comer y pasar el día a Chinchón. Después de perder el bus que queríamos coger, finalmente llegamos a Chinchón (que está bastante cerca de Madrid) y dimos una vuelta... impresionante la Plaza Mayor y las vistas desde la Iglesia de la Asunción... el resto del pueblo, es bonito de ver para pasear y demás, pero no hay mucho más.

Eso sí, comimos de lujo en uno de los restaurantes cercanos a la plaza Mayor, y luego estuvimos mirando si traernos alguna botellita de Chinchón o algunas "pelotas de fraile" o "tetas de novicia" pero al final no compramos nada. La vuelta fue algo accidentada, porque el autobús que nos tenía que llevar de vuelta a Madrid no pasó (de hecho, según gente de la parada, ni siquiera había pasado el anterior, una hora antes). Total, que en vez de llegar a casa a las 19:30h, llegamos a las 21:30h, con la gente discutiendo, y algunos hasta de pie, a pesar de que está prohibido. Eso sí, organizamos una cenita casera con tortilla de patatas y empanada gallega, ¡de lujo! Llovía y estábamos cansados, así que decidimos quedarnos en casa y ver una película asiática, "In the mood for love", de Wong Kar-Wai (parte del regalo de cumpleaños de Luis).

Ayer lunes, festivo, Matthew se levantó antes y se fue al Thyssen y a las 13:15h nos reunimos con él en Neptuno para comer algo y acompañarle al aeropuerto... cortito, pero intenso fin de semana :)

Más fotos en facebook, aquí.

Besotes,
Lau
--------------
One of my best friends from my Japan university era, Matthew, came to visit last weekend. Started the weekend by having tapas and beers at a local bar, had a walk around Madrid, saw the Egyptian temple and the views over the city from Parque del Oeste, ate superb Basque food, saw all xmas lights, met with some of his Japanese friends who were visiting Madrid also, had a great mojito, spent the day at Chinchón (and thought we wouldn't be able to make it back to the city), organized dinner at home (with Galician food!) and saw an Asian movie, he then went to Thyssen and had lunch before he went back home... short, but quite intense!

More pics on facebook, here.

Thanks for visiting, Matthew!!!!
Lau

Gem y Al en Madrid

El pasado miércoles mi prima Gemma y su marido Alex cogieron un vuelo desde Birmingam (Reino Unido) para venir a vernos a Madrid y pasar unos días con nosotros.

Lo cierto es que ha sido cansado, pero... ¡lo hemos pasado genial! Creo que los cuatro hemos disfrutado mucho de nuestras charlas, nuestras salidas... ¡ha merecido la pena! Hemos tomado cervecitas en la plaza Santa Ana, hemos cenado y paseado por Chueca, hemos paseado por la Gran Vía, hemos tomado churros con chocolate en San Ginés, hemos visto el templo de Debod, hemos sufrido participando en LaNoche en Blanco, hemos ido a Segovia... en fin, muchas cosas.



Si queréis ver algunas fotos, en mi facebook y en mi flickr tenéis algunas: de la Noche en Blanco, de Segovia y fotos generales nuestras...

Alex y Gemma, ya sabéis que podéis venir a vernos siempre que queráis.

¡Besotes!
Lau
------------
My cousin Gemma and her husband Alex came to visit us last week. We had so much fun together! We did quite a lot, some turisty bits, some drinking bits, some cultural bits... it was fantastic! You can see some pictures by clicking the links above, :)

Love,
Lau

De fotos por Madrid

El pasado jueves, Diego (un buen amigo) y un servidor quedamos tras el trabajo para comer y para hacer fotos de la ciudad, aprovechando que en la zona de Gran Vía y alrededores hay un montón de edificios de arquitectura muy interesante.

Diego se ha currado la ruta que hicimos, que podéis ver en Google Maps, pero es engañosa porque en realidad subimos desde Plaza de España hasta la tienda de Telefónica, a ver si por un casual no hubiera colas para comprar el iPhone, pero cuando vimos que sí, volvimos hacia Plaza de España haciendo fotos, y luego volvimos sobre nuestros pasos, para llegar hasta la Plaza de Cibeles, bajando luego por el Paseo del Prado y bordeando el Museo del Prado para ver cómo ha quedado la parte trasera tras las obras de ampliación, y luego nos despedimos en Atocha. Una verdadera paliza, que hacía un calor de muerte.

Ninguno de los dos pensaba que iban a salir tantas fotos, pero al final hicimos un buen número, así que os dejo el enlace al set de fotos en Flickr y si queréis ver las de Diego, también las tiene subidas a Flickr.

Cuando el metro me cabrea...

... me pongo los cascos de mi ipod rojito, rebusco entre mis canciones preferidas y acabo ponieno un CD que siempre me hace sonreír (o reír a carcajada limpia, ^_^): la banda sonora del musical Avenue Q.

Y eso es lo que he hecho hoy. He salido un poco tarde del curro, pensaba que el metro iría mejor, pero qué va... minutos y minutos esperando en Las Tablas, más minutos en Plaza Castilla, más y más gente empujando, olores corporales a saco... en fin, un agobio. Así que he decidido que no quería que me afectara, por lo que he dejado el libro en el bolso y he cogido el ipod y ale, ¡a escuchar Avenue Q!

Aquí os dejo con una de las canciones que abren el musical, "It sucks to be me" (algo así como, apesta ser como yo, :D)

Entre otras canciones que me gustan mucho también están "Everyone's a little bit racist" (todos somos un poco racistas), "If you were gay" (si fueras gay), con la que literalmente me parto, "The Internet is for porn" (internet es para el porno), "What do you do with a BA in English?" (¿qué consigues con una licenciatura en filología inglesa?), "Purpose" (propósito)... en fin, todas, ^_^

Os dejo con un video especial de "If you were gay":

Avenue Q es mi mejor medicina contra el estrés.

Besotes

Lau

-------------

The tube was running late today, it was packed and it was very stressing... so, whenever this happens, I get my ipod and put Avenue Q on... soooooo good!!!!!!

I love these songs!

Love,

Lau

Nuestro "2 de Mayo"

El pasado viernes, 2 de mayo, se celebraba el 200 aniversario del levantamiento del pueblo de Madrid contra la ocupación francesa.

Lo cierto es que pensábamos que al haber un puente de 4 días, Madrid se quedaría un poco "vacío", pero nada más lejos de la realidad, ¡está la ciudad a tope! Creo que ni en Navidades he visto la calle Preciados tan llena de hormiguitas, digo, de cabecitas... En fin, que me lío. Luis y yo estábamos en Madrid, así que después de terminar mi entrevista en el radio (participé en el programa "El matí a 4 bandes" de Radio 4) cogimos las cámaras y nos fuimos directos a fotografiar Madrid en su día grande.

Empezamos yendo hacia Príncipe Pío, más concretamente hacia la montaña del Príncipe Pío donde la madrugada del 2 al 3 de mayo de 1808 se produjeron los horribles fusilamientos que Goya plasmó en uno de sus cuadros más concidos:

Buscamos y buscamos y buscamos. Arriba, abajo, por aquí, por allá, pero no supimos encontrar el sitio concreto... ni siquiera los mapas de navegación de la Blackberry de Luis se enteraban. Eso sí, buscando, buscando encontramos este grupo de soldados que probablemente procedían del lugar:

o sea, que al final, después de subir y bajar colinas, ir de aquí para allá con las cámaras, decidimos dejarlo estar (y buscar más información para otro año y así encontrarlo bien,^_^) e ir directamente al Templo de Debod, lleno de turistas y de gente.

Seguimos paseando hasta llegar al Palacio Real, que estaba a rebosar de gente... creo que no he visto tanta gente paseando por el centro de Madrid en mi vida. Allí, pudimos disfrutar del cambio de guardia, mucho más sobrio que en otros países, pero que también tiene su encanto.

Mientras se producía el cambio de guardia, unos cazas del Ejército del Aire sobrevolaron Madrid dejando estelas de humo amarillas y rojas, haciendo que todos mirásemos al cielo:

A continuación, fuimos hacia la Almudena, donde también había un ambientazo impresionante:

Seguimos por la calle Mayor pero llegamos tarde y no pudimos ver el desfile militar. Tampoco pasa nada, pues el desfile se había hecho en Sol y dudo mucho que hubiese visto algo yo... :) Así que visto lo visto, nos acercamos a la Plaza Mayor, donde ya estaba preparado un espectáculo que tomaría forma por la noche: la batalla de música.

Llevábamos horas pateando la ciudad bajo el sol, así que decidimos ir a Las Bravas a tomar unas cervecitas y unas patatas bravas y una tortilla brava, mientras veíamos a la gente pasar. Y con un poco menos de apetito, decidimos ir a nuestro japonés favorito, el Aki, a tomar un poco de sushi y unas gyôza... ¡ñam! Además, coincidimos cinco minutos con Kenzo, a quien hacía siglos que no veíamos... :D A ver si cuando termines exámenes nos vamos por ahí a comer/cenar y charlamos tranquilamente, Kenzo!

Con la panza llena, el sol en nuestras cabezas y el cansancio de tanto subir y bajar colinas, ^_^, decidimos ir a casa a echarnos una siesta antes de volver a salir sobre las 18h para ir al teatro Valle-Inclán (en pleno centro histórico de Madrid, Lavapiés) a ver "La plaça del Diamant" de Mercè Rodoreda, adaptada para el teatro por el maestro culebronero Josep Mª Benet i Jornet. Una obra maravillosa de casi 4 horas (con 2 pausas) que se representaba por primera vez en catalán en Madrid (eso sí, con sobretítulos en castellano)... ¡una maravilla! Disfrutamos mucho (¡y en primera fila!)... muy buena adaptación de uno de los libros más importantes de la literatura catalana.

Al salir, teníamos previsto ir a ver a la Fura del Baus en la Cibeles, representando los fusilamientos de la madrugada de 1808, pero naturalmente, no sabíamos que la obra de teatro iba a durar tanto, así que... no llegamos a tiempo, jejejeje... pero bueno, dado que estábamos por el centro, decidimos ir a cenar (aunque era muy tarde ya) a uno de nuestros restaurantes indios favoritos: el Gurú.

Y xino-xano, como digo yo, fuimos paseando tranquilamente por Madrid hasta llegar a casa e irnos a dormir...

A ver si esta tarde puedo poner el resto de fotos de la jornada...

Besos
Lau
-------------
On May 2, 1808 the people of Madrid rebelled against the occupation of the city by the French troops, provoking a brutal repression by the French Imperial forces and triggering the Peninsular War. That's the reason why Dos de Mayo (May 2) is so important in both Madrilenian history and Spanish history. We participated in the 200 anniversary...

Love,
Lau

Cena cumpleañera en Laydown

Como ya anuncié en el blog, ayer fue el cumpleaños de Luis, así que después del trabajo, fuimos a casa, nos pusimos guapetones (en mi caso eso significó... ¡corte de pelo! ^_^) y nos acercamos al Restaurante Laydown Rest Club, un restaurante muy cool de Madrid y es que en vez de mesas y sillas... ¡hay camas! Mirad, mirad:

Así que llegamos, nos quitamos los zapatos y nos tumbamos en nuestra súper-cama, jejejeje... ¡qué cómodo! Aquí estoy yo:

Y una autofoto, como manda la tradición:

Empezamos tomando una botellita de Lambrusco, que siempre entra taaaaaaaaaaaan bien y ya seguimos con el vino durante toda la cena... ¡y vaya cena! ¡Qué rico estaba todo! De entrante, para compartir, pedimos unos rollitos de morcilla con manzana (espectaculaaaaaaar, ^_^) y una enorme fuente de foie glaseado con queso de cabra (impresionaaaaaaante, ^_^). De segundo, Luis se decantó por el solomillo en tacos al wok (muy rico, también), mientras que yo decidí coger el magret de pato con patatitas (súper tierno). Y mientras cenábamos, tuvimos la suerte de poder escuchar a una cantante francesa, que nos metió completamente en París y nos hizo recordar el regalo de cumpleaños del año pasado (cuando le regalé a Luis un viaje sorpresa a París). Y de postre, compartimos un sorbete de mandarina con vodka (que estaba muy potente, pero muy rico).

Aquí podéis ver los entrantes:

Y lo comilones que somos...

En fin, comimos muchísimo y muy bien, bebimos muchísimo y muy bien y disfrutamos de lo lindo tumbados en nuestra cama escuchando musiquita en directo, ¡todo un lujo! La verdad es que disfrutamos muchísimo de la velada: fue diferente, íntimo, romántico, divertido... ¿qué más se puede pedir?

Un beso,
Lau
----------
Had a wonderful dinner at Laydown Rest Club last night, where there are no tables but... beds! It was sooooo comfortable! And the food was delicious... and we even had the pleasure to listen to a French singer, singing live at the restaurant. All in all, a perfect birthday celebration night, ^_^.

Love,
Lau

Una de teatro: "La Señorita Julia"

Como regalo de pre-cumpleaños de Luis (su cumple es el próximo miércoles), ayer por la tarde fuimos al teatro a ver una de las obras más conocidas del dramaturgo sueco August Strindberg, "La Señorita Julia", en el Centro Cultural de la Villa - Teatro Fernán Gómez.



Y sinceramente, qué podemos decir, nos encantó. Son dos horas (sin intermedio) de puro Strindberg, una maravilla. Una obra que te hace reír y te sorprende al mismo tiempo, que te entristece y hace que te preguntes 'por qué' muchas veces... consigue que luches, como luchan los personajes, unos personajes nada 'planos', con sus contradicciones y sus dificultades.

El reparto es una auténtica maravilla. María Adánez sabe darle el registro adecuado a cada actitud (¿o contradicción?) de su personaje. Raúl Prieto suda durante toda la obra y no me extraña, ¡lo da todo! Y Chusa Barbero también sabe imprimirle el toque necesario al personaje, según sea el caso. Los tres te meten en la historia y en sus personajes y para los tres va mi más sincero aplauso, una maravilla verles actuar. Eso sí, al salir del teatro, me preguntaba cómo podían hacer esta obra todos los días, una tarde tras otra. Y es que, bajo mi punto de vista, esta obra tiene que desgastarles mucho físicamente, pero también emocionalmente... a mí, como espectadora, ya me tocó, así que imagino que a ellos más si cabe.

Os dejo con una pequeña reseña aparecida en La Guía del Ocio.

La Señorita Julia

Miguel Narros convierte a María Adánez en el personaje más emblemático de Strindberg, una aristócrata que juega a la seducción con su criado.

No es la primera vez que Miguel Narros, uno de los grandes de la escena española, se enfrenta a La señorita Julia, la obra más emblemática del escritor sueco August Strindberg. En esta ocasión, el director ha elegido a la actriz María Adánez para interpretar a uno de los personajes más internacionales del teatro universal. Adánez, popularmente conocida por su participación en serias televisivas (la última, Aquí no hay quien viva), ya ha trabajado con Narros en Salomé. Aquí está acompañada por los actores Raúl Prieto y Chusa Barbero.

La obra es quizá la mejor de Strindberg y la más representativa del teatro sueco. El drama se centra en la señorita Julia, hija de un conde; Juan, su criado, y Cristina, cocinera y supuesta novia de Juan. En ausencia del padre, y mientras el pueblo está entregado a la diversión en la noche de San Juan, la señorita Julia, excitada, invita a bailar a su criado, juega con él, le provoca y se le insinúa. El juego termina volviéndose en contra de ella. El criado se ha elevado seduciendo a una mujer muy por encima de una simple cocinera. Se establece de este modo una constate lucha entre lo nuevo y lo viejo, el fuerte y el débil, una clase baja emergente y con instinto de supervivencia, y una clase alta abocada a la decadencia. También hay un enfrentamiento de la religión frente al ateísmo, la monarquía frente a la república, la emancipación de la mujer frente a su dependencia. Una lucha, en definitiva, de clases, de sexos y de ideas.

Como es costumbre en los montajes de Narros, el espacio escénico ha sido concebido por Andrea D'Odorico, profesional de origen italiano (era un arquitecto veneciano) afincado desde hace décadas en España, donde es uno de los escenógrafos más cotizados y respetados, además de productor teatral.

El sueco más universal

- Johan August Strindberg (1849-1912), dramaturgo y novelista nacido en Estocolmo, es el padre de la literatura sueca moderna.
- Su producción literaria, íntimamente ligada a su biografía, recorre prácticamente todos los géneros y está recogida en 50 volúmenes, a los que hay que sumar otros 22 de carácter epistolar.
- Sus intereses no se limitaron al campo de la literatura, también se dedicó al periodismo, la escultura, la pintura, la fotografía, la química, la alquimia y el ocultismo.
- Lo mejor de su producción literaria son sus dramas. Escritos de forma directa e incluso cruel, reflejan toda una serie de conflictos individuales, familiares y de clase, que constituyen un duro golpe a la sociedad y que difícilmente dejan indiferente al espectador. Entre todos ellos destaca con luz propia La señorita Julia, aunque también hay que señalar La danza de la muerte, La sonata de los espectros, El pelícano o La más fuerte.

Rosana Torres

En definitiva, si tenéis opción de disfrutar de esta obra, no os lo penséis dos veces. Merece muchísimo la pena.

Y al salir del teatro, decidimos ir a comer por la zona y probar un restaurante japonés que vimos en la calle Recoletos, el Suhi-itto. Allí nos tomamos unas cervezas kirin y después de probar las gyoza y los yakisoba, ambos platos buenísimos, decidimos comer a base de sushi y sahimi. Por eso, pedimos un tartar de atún (deeeeeelicioooooooso), unos tekka-maki (rollitos de atún) y una de las especialidades de la casa, un "Ken Castro roll" (queso, aguacate, verdura crujiente de tempura por dentro con salmón por fuera y salsa spicy y cebolleta por encima). ¡Impresionante, señores! De postre, compartimos helado de sake y un tempura helado delicioso.

Aaaaay, nos encanta la combinación teatro + cena posterior, :D

Besos,
Lau
----------
Went to the theatre yesterday to see Sintrdberg's "Miss Julie". It was awesome! We loved every minute of it and all the actors were amazing. After the theatre, we decided to have some Japanese dinner at a new place we found nearby. We ate lots of sushi and enjoyed the evening very much! We simply love going out, hehehehe!

Love,
Lau

Semana Santa 2008 en Madrid - Segunda parte

Y seguimos con la crónica de nuestra Semana Santa madrileña...

El sábado por la tarde nos quedamos en casa esperando a que llegaran mis padres... ¡por fin verían el piso! Me hacía mucha ilusión, tenía muchísimas ganas de verles en "mi" casita nueva. Y mientras esperaba a que vinieran, me lié la manta a la cabeza y me puse a hacer tea biscuits canadienses (sí, otra vez). Se nota que el horno es mejor y que tengo más dominado el tema de la mantequilla, aunque ésta sigue siendo un problema, pues en la receta original no hay que utilizar mantequilla sino algo parecido que utilizan los americanos para hacer este tipo de recetas. Tendré que investigar más y ver si lo encuentro por aquí, porque aunque salieron buenísimos de sabor (y desprendían un olorcito más rico por toda la casa), no subieron lo esperado... Aquí una foto del proceso:

Sobre las 19:30h llegaron mis padres y ale, ¡a enseñarles la casa! Al final nos liamos a charlar y charlar en los sofás, así que ni salimos... ¡así da gusto! Nos quedamos en casa cenando pà amb tomàquet y jamoncito del bueno (que habíamos comprado esa misma mañana, ^_^). ¡Ñam!

El domingo por la mañana Luis y yo nos despertamos a las 8:00h (sí, tamos locos) para ver la carrera de F1. Tengo que admitir que me quedé grogui en el sofá a ratos, jejejejeje... ¡es que tenía mucho sueño! Cuando se levantaron mis padres y desayunaron, nos preparamos y fuimos xino-xano hasta el centro, donde alcanzamos una tamborrada a cargo de una cofradía zaragozana a la altura de la Casa de la Villa. Decidimos seguir los tambores hasta la Plaza Mayor. Aquí mis papis detrás de los tambores:

Lo que veía mi cámara (yo ni siquiera, que soy muy bajita):

Por fin llegamos a la Plaza Mayor. Mira que hace 4 años que vivo aquí, pero me sigue encantando esta plaza y siempre que llevo la cámara, acabo haciéndole fotos:

Y mientras escuchábamos los tambores, esperamos a que llegara la madre de Luis para ir juntos a dar una vueltecita. Mis papis, esperando:

Luis era el único que realmente podía ver qué pasaba en el centro de la plaza, y nos hizo una foto para que lo viéramos todos, jejejeje:

Una vez llegó Puri, la madre de Luis, nos fuimos a Casa Labra a tomar unas cañitas y unas tajadas o unas croquetas de bacalao... ¡ole, ole, ole! ¡Qué bien nos cuidamos! Y así fue más fácil volver andando a casita... ¡que había que preparar la comida! Mientras los consuegros charlaban en el salón, Luis y yo nos encerramos literalmente en la cocina para preparar un existoso menú a base de unos entrantes...

* Patatas bravas con salsa Luis (marca registrada)
* Blinis con salmón, caviar y nata agria
* Tostaditas de salmorejo con jamón ibérico de bellota
* Cazuelita de gulas

... y un único plato: ¡un delicioso risotto de setas!

Y de postre, torrijas caseras made in Puri, un conejito de chocolate Lindt (para que se notara que estábamos en Semana Santa) y unos nespressos para todos.

Después, nos quedamos medio groguis en el sofá (bueno, menos las suegras que no pararon de charlar y charlar, ¡imposible dormirse con tanto jaleo!) y para animarnos después decidimos jugar un rato a la wii... ¡divertidísimo! Ver a los consuegros jugar al tenis o a los bolos no tiene precio, jejejeje. Con la tontería, se nos hizo tardecito, así que dejamos a la madre de Luis en el autobús y nos fuimos con mis padres a dar una vuelta por el proyecto Madrid Río, es decir, cruzamos el Puente de Segovia, fuimos hacia la Avenida de Portugal, paseamos por la Huerta de la Partida, cruzamos el río de nuevo, paseamos por la zona de Príncipe Pío, dimos una vuelta por el centro comercial y de nuevo a casita. Cenamos algo, vimos un rato Fama ¡a bailar! (odio Cuatro, ponen demasiada publi), charlamos y a dormir.

El lunes mis padres estuvieron de pendoneo mientras nosotros trabajábamos, pero al salir del curro nos juntamos con ellos en Sol y fuimos tranquilamente hacia el Almendro 13, paseando por el Madrid antiguo, subiendo y bajando callejuelas. Cuando llegamos, ¡milagro! estaba vacío, algo raro en ese sitio, aunque al rato se llenó bastante... pedimos unas papas emporrás, una rosca de carne y unos huevos morcillones, todo acompañado de un Barbadillo delicioso... ¡ñaaaaaaaaaaami!

Volvimos a casa, vimos un par de capítulos de House y ale, a dormir, despidiéndonos de mis padres, que se han marchado hoy martes por la mañana de vuelta a Igualada. Eso sí, no sin antes comprarnos unas bandejas súper-molonas-de-la-muerte que son mágicas o algo, porque pones cualquier cosa y no se cae. Como diría el Rafa de Fama, ¡amaaaaaaaaaaaaaazing!

Pues eso, que ha sido genial tener a mis papis en casa y poder compartir con ellos un cachito de mi día a día aquí. Aunque se nos olvidara que probasen el delicioso ice wine de Canadá que guardábamos para ellos...

O el descubrimiento de la temporada, ¡los tortolines!

En fin, ¡habrá más ocasiones!

Besos,
Lau
---------
My parents came to visit last weekend! It was real cool having them around and they loved our house, so that was a plus! Had lots of fun and loved having them here with me..

Love,
Lau