jueves, 30 de abril de 2009

Receta: Lingonbröd

Lingonbröd
(Pan de arándanos rojos)

Hace unos días fuimos a Ikea y en el supermercado vi una harina especial para hacer lingonbröd, pan de arándanos rojos. Como me he aficionado a esto de hacer pan (la panificadora me ayudó, pero me gusta hacer panes más difíciles por mí misma), no me lo pensé, cogí la harina y el pasado domingo experimenté con mi primer pan de arándanos rojos al estilo sueco... ¡y salió bastante bien! Creo que quedó un poco compacto - quizá debería haber amasado con más fuerza o haber utilizado la panificadora para ello... pero a pesar de todo, estaba bueno bueno bueno, :))))

Lingonbröd recién salido del horno

Preparación
  • Mezclar la harina con 2 sobres de levadura (viene todo en el preparado del Ikea)
  • Añadir 600ml de agua a unos 40ºC
  • Amasar durante 10mins
  • Dejar levar, bien tapado, durante 30mins
  • Amasar
  • Dividir en 2 panes
  • Poner en una bandeja, tapar y dejar levar durante 30 mins más
  • Pintar los panes con agua
  • Con un cuchillo afilado, hacer unos cortes en diagonal por la superficie del pan
  • Hornear en la parte baja del horno a 200ºC durante 30-45 mins


¡Delicioso!

Besotes,
Lau

Star Wars y Mr. Potato Head

Desde hace algunos meses (¿años?) nuestra familia crece. Y no, no me refiero a la tortuga, me refiero a la colección de Mr. Potato Heads que tenemos en casa:

Mr Potato Heads starwarseros

Un año le regalé a Luis un Potato-Darth Vader, oficialmente llamado "Darth Tater":

Mr Potato Head Darth Tater

Otro año le regalé un Potato-Storm Trooper, oficialmente llamado "Spud Trooper":

Mr Potato Head Spud Trooper

Y otro año le regalé un potato-R2D2 con su potato-Leia en retransmisión, llamado Artoo-Potatoo:

Mr Potato Head Artoo Potatoo

¿A que son chulísimos?

Me encantan estas frikadas y a Luis también, por supuesto... ¡Somos una pareja de frikis!

Besotes
Lau
---------------
Meet our extended family: the Star Wars Mr Potato Heads! I've been giving them to Luis over the years and I simply love them! We are a geeky nerdy couple, I know...

Love,
Lau

miércoles, 29 de abril de 2009

Mikru y su lamparita

Nuestra tortuga adoptada Mikroula vive como una Reina (sí, con mayúsculas).

Si hace unas semanas estrenaba piedras nuevas, traídas desde las playas de Barcelona, esta semana ha estrenado "lamparita:

Mikru y su lamparita

La gracia de la lámpara es que ilumina el fondo del acuario cuando el ambiente ya está más oscuro, de manera que podemos disfrutar más de ella y verla mejor...

¿A que queda chulo?

Besotes
Lau

martes, 28 de abril de 2009

El nuevo "chill out"

Como vistéis en el anterior post, estamos reorganizando la casa, por lo que también hemos reorganizado el famoso "chill out" (una manera más cool de decir 'balconcillo', que dicho así no tiene gracia alguna, oye, y en esta casa somos glamurosos, ^_^).

El nuevo "chill out"

Todavía faltan las flores en las macetas (con tanto curro se me murieron los geranios, abandonados a su suerte este invierno, jops...), pero éste es el ambiente que se respira en el chill out del quinto. ¿Os venís?

Besotes,
Lau
--------------
As you've read, we are restructuring the house decorations and furniture so we've also restructured our famous "chill out" (which is a more glamourous way of saying "little balcony", ^_^)... I still need to plant the flowers (they have all died during the winter because I compltely forgot they were there, with all my work load!), but that's how it is right now.

Like it?
Lau

lunes, 27 de abril de 2009

Bienvenidos a la República Independiente de Ikea

Somos fans de Ikea: nos encantan sus muebles, las albóndigas casi regaladas, los precios bajos, el "do it yourself" y toda la pesca. Nos gusta. Además, para los que vivimos de alquiler y no sabemos si nos mudaremos, cuándo y a dónde (y si los muebles nos servirán para ese futuro espacio), Ikea es una gran solución. Regalar, vender a cuatro duros o tirar algo duele menos si te ha costado 10€.

En fin, este fin de semana estuvimos en Ikea redecorar nuestras vidas y compramos varias cosas...

Unos cojines súper chulos para el sofá:

20090419_L&L_0001

Dos cómodas "malm" en el recibidor:

20090426_L&L_0005

Un módulo de estantería "expedit":

20090426_L&L_0007

Unas cajas de mimbre para la "expedit" (donde queremos guardar cables, cargadores... esas cosas):

Cajón de mimbre Ikea

Unas sillas para el ordenador (la de Luis más grande, la mía más pequeña... son graciosas puestas juntas):

Sillas de ordenador

Y lamparitas de papel nuevas para toda la casa:

Lámpara de papel Ikea

Y más cambios que queremos hacer, pero ya serán otro fin de semana, ^_^

Besotes!
Lau
-------------
We are absolute fans of Ikea, of their low prices, their "DIY", their Swedish meat balls, their style... so we went to Ikea to buy some stuff last weekend! We still need to make some more changes to the house, but we are quite happy with the changes!
Love,
Lau

domingo, 26 de abril de 2009

Sant Jordi

El 23 de abril es para los catalanes "Sant Jordi". Sí, está muy bien que de un tiempo a esta parte en muchos lugares del mundo el día 23 de abril sea "el día del libro", pero lo siento mucho, para mí siempre ha sido y siempre será Sant Jordi.

Es precioso pasear por ramblas y plazas de pueblos y ciudades catalanes para ver los puestecillos de las librerías, de los estudiantes que venden rosas para pagarse el viaje de fin de curso, de floristerías más pijas y menos pijas... el ambiente es espectacular, es especial y es justamente lo que le falta a Madrid para que yo diga "es Sant Jordi".

Eso sí, como todos los años, en casa seguimos la tradición: Luis me regala una rosa y yo a él un libro. Aunque este año, además de rosa y notita romántica, también me encontré libros para mí al llegar a casa:

Sant Jordi en Madrid

Espero que todos pasarais un feliz Sant Jordi.

Besos,
Lau
------------
April 23 (apart from my cousin Gemma's birthday, ^_^) is the Catalan festivity of "Sant Jordi", when men give women (mothers, girlfriends, sisters...) a rose and women give men (fathers, boyfriends, brothers...) a book. It is now becoming popular outsite of Catalunya as the "day of the book", which is great, don't get me wrong, but I miss the Sant Jordi spirit in Madrid: no stalls with students selling roses, no people strolling down packed streets buying roses and books... it's the atmopsphere what makes Sant Jordi special and it's exactly that atmosphere what's missing in Madrid... BUT at home we do keep our traditions so when I got here I had my rose (and some books!) and Luis had his book, :)

I hope you all had a wonderful Sant Jordi!
Love,
Lau

miércoles, 22 de abril de 2009

Star Wars: The Exhibition

El sábado por la mañana fuimos a ver la famosísima exposición "Star Wars: The Exhibition".

Photobucket

La exposición prometía más de 250 objetos y maquetas de las 2 trilogías de la famosa saga... ¡y mereció la pena! Está muy bien organizada, con salas específicas para cada planeta y con puertas y decoración que simulan una nave espacial (y nada cutre). Además, los artículos, trajes y maquetas expuestas son una maravilla y gustan a grandes y pequeños.

Photobucket

Sacado directamente de la página de la organización:
Treinta años después de la creación del mito, «Star Wars, The Exhibition»
presenta una amplia selección de objetos, todos ellos originales, utilizados
en las películas de la saga. Las piezas, cuidadosamente seleccionadas por
Lucasfilm, cubren diferentes temáticas y permiten ahondar en los momentos
más conocidos de la historia galáctica. Entre estas piezas, se encuentran el
traje de Darth Vader, los androides C-3PO y R2-D2, el maestro Jedi Yoda a
tamaño real, el sable láser de Darth Maul, los vestidos de la reina Amidala,
varios trajes Jedi, las maquetas que se utilizaron para crear los escenarios,
distintas naves y vehículos, y un largo etcétera.

El recorrido expositivo se inicia, a modo de prólogo, con un espacio dedicado
a la galaxia. A continuación, el visitante accede a la nave, a partir de la
cual se distribuyen nueve ámbitos que recrean los planetas más importantes
de la galaxia: Geonosis, Tatooine, Kashyyyk/Utapau, Coruscant/Kamino,
Hoth, Mustafar, Naboo, Endor y, finalmente, la Estrella de la Muerte, la
estación de batalla de las malvadas fuerzas imperiales. Como complemento
al recorrido, los más jóvenes podrán iniciar su entrenamiento en la Escuela
Jedi y demostrar lo aprendido luchando contra dos malvados Sith.
A todo ello cabe añadir que la exposición, en la línea de las ya realizadas
en este centro, cuenta con un amplio despliegue escenográfico y visual. En
los audiovisuales que se exhiben se revelan algunos de los secretos mejor
guardados del proceso de producción de las películas y se muestra cómo
se rodaron episodios muy conocidos y que ya forman parte del imaginario
colectivo.


Las fotos de Laura, las podéis ver aquí.

Las fotos de Luis, las podéis ver aquí.

Besotes y... ¡que la fuerza te acompañe!
Lau
-------------
On Saturday we went to see "Star Wars: The Exhibit" with over 250 items from the 2 trilogies. The organization of the exhibit was really fantastic (it looked like a space ship) and the items were amazing... have a look at the pics, :)

martes, 21 de abril de 2009

Semana Santa en Cubelles

Hace unas semanas tuvimos que anular el viaje a Budapest que queríamos hacer justamente antes de Semana Santa, así que al final nos decidimos por algo más 'cercano' y 'barato': el apartamento que mis padres tienen en Cubelles (Garraf, Barcelona).

Allí básicamente estuvimos todos los días comiendo con mis padres (que se venían de Igualada con la comida preparada, jejejeje) y haciendo fotos bajo la lluvia. Porque sí, nos llovió... casi todos los días. Eso sí, el último día nos hizo un sol de escándalo, así que todos aprovechamos para dar paseos fotográficos, mi padre con su nueva pentax, yo con mi Rebel XTi y Luis con su 1D Mark III... Cubelles nunca había visto tanta cámara junta, ^_^ y disfrutar de cervecitas en el paseo marítimo.

Así que ya véis, hicimos fotos en lluvia:

Photobucket

Fotos de trenes:

Photobucket

Fotos nocturnas de la playa:

Photobucket

Intentamos hacer fotos de Sitges (aunque llovía demasiado y sólo hicimos 3 ó 4):

Photobucket

Fotos del 'pueblo' de Cubelles bajo la lluvia:

Photobucket

Y fotos de la playa en el último día, con sol:

Photobucket

Photobucket

Eso sí, fuimos en AVE directo Madrid-Barcelona y... ¡qué lujazo! En 2:40h estás de una ciudad a la otra, una auténtica maravilla... nosotros siempre cogemos el AVE a Lleida, así que ya estamos acostumbrados, pero para ir a Cubelles desde luego nos viene mejor... nos lo apuntamos para la próxima, :))))

Si queréis ver mis fotos de la semana santa, las tenéis todas aquí.

Besotes,
Lau
------------
As you all know, we had to cancel our Budapest visit so we decided to go to the beach instead for our Easter holidays. It was rainy and cold, but we basically saw my parents and took long photowalks so it was ok.

More pics here.

Thanks!
Lau

domingo, 19 de abril de 2009

¡Feliz cumple Luis!

El jueves fue el cumpleaños de Luis (¡34!) y le había preparado un maratón de sorpresas..

A las 00:00h le di un sobre que contenía las instrucciones del día siguiente (de qué hora a qué hora iba a estar "secuestrado" por mí, indicaciones sobre dónde íbamos a ir sin decir nada, claro, etc.... básicamente para mantener la intriga, ^_^) y un pequeño regalo para comenzar el día: una camiseta roja con una franja de velcro sobre la cual puedes poner letras/símbolos y personalizar tu camiseta con frases diferentes cada día :)

Ya el jueves por la tarde, después de que Luis fuera a comer y celebrara el día con su madre y su hermana (yo trabajaba, así que me fue imposible ir, claro) nos encontramos a las 18:40h en la estación de metro de Begoña para ir a una de las cuatro torres de Madrid donde en la planta 29 hay un maravilloso spa... Allí tenía contratada una sesión de masaje de una hora (que tuvimos juntos, en la misma sala con cristaleras viendo Madrid a nuestros pies), una sesión en el spa (que tiene piscina de hidromasaje, hammam y sauna... todo con impresionantes vistas de la ciudad) y finalmente cenita en el restaurante de la planta 30.

Photobucket

Photobucket

En fin, que fue una tarde/noche maravillosa (aunque esto debería decirlo Luis, que fue el homenajeado, pero como nunca escribe en el blog, ya, pues lo pongo yo... ^_^). El masaje fue toda una hora y se pasó rapidídimo y la sesión de spa también. En el restaurante, comimos de lujo y acabamos medio borrachuzos, así que estupendo.

Podéis ver más fotos en el set de flickr de Luis.

Besotes,
Lau
-------------------
It was Luis' birthday last Thursday and to start with at 00:00h I gave him a card with the following day's instructions and a geek red t-shirt where you can basically change the message on your shirt whenever you want. On the birtday day, I took him to the highest spa in Madrid, located at the 29 floor of one of the "four towers" in Madrid. There we enjoyed a one-hour massage together, a one-hour spa session (with hidromassage pool, hammam and sauna) and a superb dinner at the 30 floor... the views of Madrid were amazing from everywhere!

More pics in his flickr set.

Love!
Laura

domingo, 5 de abril de 2009

Restaurante chino "Buen Gusto"

Anoche quedamos con Diego y Olga para ir a cenar al restaurante chino "Buen Gusto", conocido por no ser el típico 'restaurante chino de barrio' y sí dar de comer a familias enteras de chinos y chinas que acuden al restaurante a saborear la comida realmente típica de China (y no las versiones españolizadas que nos encontramos en la mayoría de restaurantes).

La ambientación del restaurante es cutrecilla, con unas lámparas de cristal horterísimas, una decoración en las paredes pasada de moda y un gran cuadro de los propietarios al lado del Rey, quien parece ser visitió el restaurante hace algunos años. Lo curioso, además, es que es un sitio de cenas tardías. Nosotros llegamos a las 22h y todavía no había mucha gente comiendo, pero luego las mesas redondas más grandes se empezaron a llenar de familias chinas que iban a cenar... eso ya dice mucho de la "autenticidad" del sitio.

La carta está dividida en dos secciones, una de comida china "auténtica" y la otra con comida china "españolizada", la que te puedes encontrar en cualquier restaurante chino de barrio, vaya. Nosotros no estábamos allí para probar la comida de siempre, así que nos peleamos con las varias páginas y páginas de comida "auténtica" hasta pedir varios platos que, sinceramente, sonaban muy y muy bien... no recuerdo exactamente los nombres, pero era algo más o menos así:

Pato al estilo de Pekín, que estaba absolutamente delicioso:

Photobucket

Yuca china frita, con verduritas... muy muy rico:

Photobucket

Dim sum, es decir, empanadillas al vapor... ¡y qué diferencia con las que puedes tomar en muchos otros restaurantes!

Photobucket

Y una lubina agridulce, cuya presentación era especatular:

Photobucket

¡Y estaba todo delicioso!

De postre, nos intentaron dar las cartas "españolas", pero Luis y Diego habían visto postres típicos chinos en la carta grande y, aunque nos costó un poco hacernos entender (algunos de los camareros no hablan casi nada de español), al final pudimos pedir de la carta... y aquí sí que ya no sé deciros qué comimos exactamente. Para conseguirlo, Olga ayudó a Diego a hacerse pasar por chino:

Photobucket

Uno de los postres era algo así como un puding de arroz ocho tesoros (según Luis, ^_^), que nos encantó a todos... hojaldre relleno de arroz con frutos secos:

Photobucket

Luego el Xing Ren Lu (o algo sí), que era una sopa fría que según Diego y Olga sabía a 'almax', pero que a mí me gustó:

Photobucket

Y finalmente los comúnmente conocidos (según Olga) como "ojos de mono":

Photobucket

En fin, una buena cena. Y al salir, nada de hacernos la foto típica con los propietarios y el Rey, no, no, no... nosotros nos hicimos la foto con los cangrejotes del acuario de la entrada... mirad a Olga, si no:

Photobucket

En fin, si queréis ir os dejo los datos:

Restaurante chino Buen Gusto
Santa María de la Cabeza 60
91 530 5062

Besotes,
Lau