Volvimos de Budapest

Y qué dura es la vuelta después de 4 días de auténtico relax en Budapest...

¿Qué hemos hecho? Si nos leéis en facebook o twitter más o menos ya lo sabéis, pero básicamente hemos paseado mucho por la ciudad, cruzado sus puentes, visitado el Castillo, el Parque de las Estatuas, el Parlamento (en una visita guiada gratis, pero muy pobre), la isla de Margarita, subido en tranvía, en metro, en cercanías, paseado por sus parques, nos hemos relajado en sus baños termales, hemos afotado la ciudad por la noche y disfrutado de un crucero nocturno por el Danubio, hemos comido especialidades húngaras y transilvanas y hemos disfrutado mogollón.

Budapest me la imaginaba más pequeña y más "cuca"... quizá no la encontré tan 'especial' como esperaba, pero a pesar de todo, han sido 4 buenos días de paseos, relax y buena vida.

¡Quién pudiera estar siempre de vacaciones!

Besotes,
Lau
---------------
Came back from our mini-trip to Budapest yesterday. It was lovely... we had prenty of walks, crossed the river from different bridges, saw Margarita island, visited the castle, the parliament, the Statues Park, enjoyed Hungarian and Transilvanian food, the natural hotsprings, a cruise on the Danuve river at night... I imaged the city a bit smaller and a bit "nicer" and maybe for that reason I didn't think it was that 'special', but all in all it has been a marvellous holiday: lots of walk, nice food, relax... I wish I could be on holidays all the time!
Best,
Lau

¡Nos vamos a Budapest!

Sí, puenteaereos, repetimos post para decir que esta vez sí que sí, ¡nos vamos a Budapest!

Después de anular el viaje hace unas semanas por cuestiones familiares, ahora sí podemos irnos, con lo que este querido Puente Aéreo estará calladito hasta el próximo martes.

Sed buenos, regad las plantas y... ¡dadle de comer a Mikroula! XD

Besos,
Lau
---------
We're off to Budapest (Hungary) so this blog will be silent for a few days... sorry about that!
Love,
Lau