Postal desde la cascada de Savica

Hola a todos,

Hoy os enviamos nuestra típica postal-autofoto (porque siempre que pedimos a alguien que nos haga una foto sale maaaaaaaal) desde una de las cascadas más espectaculares que hemos visto: Slap Savica. Para llegar, hemos andado (mejor dicho, sufrido ^_^) bajo una intensa lluvia, entre mucho barro, muchos charcos y hasta riachuelos durante unos 4 km laaaaaargos (por la subida del camino y los escalones del segundo tramo... ¡qué cansancio!). Al final, de todas maneras, merece la pena y es que esta cascada está como escondida y cuando llegas, casi no te la esperas y te sorprende muchísimo... Además, desde allí también se divisa (a lo leeeeeeejos, ^_^) el lago Bohinj y los alpes julianos (algunos picos todavía muy nevados aparecían ente la niebla/nubes).

Al bajar, nos hemos acercado al lago Bohinj y, como ya no llovía, hemos decidido hacer el camino de vuelta hasta el otro lado del lago siguiendo una ruta de senderismo. Y ale, 2 horas y media después hemos llegado a nuestro destino. Medio muertos, pero hemos disfrutado mucho, porque la naturaleza de la zona es espectacular...

Besos!

L&L

Postal desde las cuevas de Skocjan

Hola a todos,

Hoy hemos empezado el día cogiendo un tren hasta Divaca, desde donde hemos cogido una ruta de senderismo de 5km (pasando por un pueblecito, bosques, granjas y finalmente la cascada del río Reka que veríamos después) que nos ha llevado hasta las magníficas cuevas de Skocjan, una de las cuatro cuevas en todo el mundo que han sido declaradas como patrimonio de la humanidad por la UNESCO... ¡y se merecen el título! Boquiabiertos nos hemos quedado, es un espectáculo impresionante. Nosotros sólo habíamos visto las Coves del Drac en Mallorca, que no están nada mal, pero que no tienen naaaaaaada que ver con éstas... Hemos recorrido unos 2km en el interior de las cuevas y hemos estado todo el rato con la boca abierta... el espectáculo en el interior es brutal. Lo hemos recorrido todo andando, viendo estalactitas, estalagmitas, otras formaciones típicas, subiendo y bajando escaleras, viendo las impresionantes salas formadas por el río... sólo se puede resumir en una palabra: increíble. Es una maravilla, de verdad...  Además, como éramos el último grupo, íbamos viendo como nuestra guía iba apagando las luces de las cuevas (lo hacen siempre después de las visitas, para preservar al máximo el lugar) y podíamos imaginarnos cómo fue cuando los exploradores llegaron a las cuevas y fueron recorriendo el lugar con velitas y poco más para alumbrarse... impresionante.

Eso sí, no hay fotos, pues no está permitido hacer fotos en todo el recorrido, así que os dejamos con una postalita de la estación de tren de Divaca, jejejeje. Eso sí, podéis visitar la página oficial de las cuevas y el parque natural que las rodea, donde hay muchas fotos e info interesante. Pinchad aquí.

Por la tarde, al llegar al hotel, nos hemos dado un baño en la piscina, hemos cenado a la luz de las velas en una terracita al lado del río y hemos dado un laaaaargo paseo por la Ljubljana más nocturna... ¡precioso!

Besos,

L&L

Postal desde los lagos de Bled y Bohinj

Hola a todos,

Hoy hemos pasado el día en plena naturaleza, paseando alrededor de dos de los lagos más famosos del país: el lago de Bled y el lago de Bohinj. En Bled, hemos subido (y sudado, ^_^) al castillo desde donde hemos disfrutado de una vista impresionante del lago y de la pequeña isla (con iglesia incluida) en el largo. Pero la visita al lago Bohinj ha sido realmente impresionante. Al llegar y dar una vuelta por la zona, Lau ha exclamado: "éste podría ser fácilmente el lugar más bonito en el que haya estado jamás". ¡Toma ya! Nos ha gustado tanto que hemos decidido volver el viernes y pasar todo el día allí, siguiendo algunas rutas de montañismo para ver unas cascadas y disfrutar un poco más de la espectacular vista del lago y los alpes julianos... ¡una maravilla!

Hemos hecho millones de fotos, porque el paisaje era espectacular y como no podemos decidir sólo 1 foto (difícil, jejejeje), pues ponemos nuestras típicas auto-fotos y ya os enseñaremos el resto a la vuelta.

Aquí nos tenéis después de subir (escalar, casi) al castillo de Bled, desde donde se disfruta de una vista espectacular del lago Bled y la islita central:

Y aquí nos tenéis en el impresionante lago Bohinj, con los alpes julianos al fondo. Las fotos no le hacen justicia al lugar, a ver si el viernes podemos hacer más fotos y os podemos enseñar lo maravilloso que es este sitio:

Besos,

L&L

Postal desde la costa de Eslovenia

Hola a todos,

Hoy os enviamos una postal desde la costa de Eslovenia, ¡hemos visto el mar Adriático! ^_^ Hemos pasado el día en Koper y en Piran, ambas preciosas ciudades en la costa eslovena. Hemos paseado por Koper y comido allí (una especialidad eslovena, por cierto, jejejeje) y a continuación hemos cogido un bus que ha recorrido la costa hasta llegar a una joya de pueblo: Piran. La verdad es que Piran nos ha encantado, es sencillamente precioso. En fin, ha sido un muy buen día...

Besos,

L&L

Postal desde Ptuj

Hola a todos,

Hoy os enviamos dos postales desde Ptuj, donde hemos pasado el día. Hemos sudado de lo lindo paseando por el casco antiguo y subiendo al castillo (hacía un sol y un calor de lujo), aunque a la vuelta, en un cambio de tren en medio de la nada, ¡nos ha caído una tormenta de impresión! Ptuj nos ha gustado mucho, hemos paseado, disfrutado del sol, comido en una terracita, más paseos y al final hemos vuelto a Ljubljana cansados... aunque, para arreglarlo, hemos acabado tomando unos nachos y un par de cócteles en uno de los millones de bares del casco viejo de la capital... ¡esto es vida!

La primera postal es una auto-foto desde el castillo de Ptuj, desde donde se disfrutaba de una vista espectacular de la ciudad. La segunda postal es la explanada del castillo, una maravilla.

Besos,

L&L

Posta desde Skofja Loka y Ljubjana

Hola a todos,

Hoy, os mandamos dos postales...

Después de desayunar, hemos ido hasta Kranj en bus. Ha sido una decepción (no había mucho que ver, la verdad), pero lo cierto es que lo hemos utilizado de plataforma para llegar a otro pueblo cercano a Ljubljana, Skofja Loka. Allí hemos paseado por la parte vieja del pueblo, hemos subido paseando hasta el castillo y nos hemos refugiado de la lluvia entre naturaleza, como veis en la postal de hoy:

Por la tarde, al llegar a Ljubljana seguía lloviendo a cántaros, así que después de descansar un rato en el hotel, nos hemos ido a pasear bajo la lluvia por la ciudad, que tenía un encanto muy especial, más si cabe. Nos hemos tomado un cafecito bajo la lluvia (bueno, resguardados porque la terraza estaba cubierta) y después hemos paseado un poco más hasta encontrar un restaurante de cocina eslovena donde nos hemos puesto las botas. Os dejamos con otra postal de Ljubljana que bajo la lluvia está preciosa.

Besos,

L&L

Postal desde Ljubljana

Hola a todos,

Os escribimos desde el hotel de Ljubljana, después de pasar nuestro primer día en Eslovenia. Ljubljana es una ciudad maravillosa, tiene un encanto realmente especial... hemos paseado todo el día por el casco antiguo de la ciudad (tiene un toque medieval precioso) y disfrutado de sus terrazas (de hecho, nos hemos sentado en 5 terrazas entre cafés, comidas, cenas y cocktails, ^_^). Y también hemos tenido tiempo de darnos un chapuzón en la piscina del hotel, en fin, de vicio. Os enviamos una postal del castillo de la ciudad, al que hemos subido con un funicular de cristal muy moderno... ¡ha sido un día de mucho pasear, pero es que esta ciudad te lo pide!

Besos,
L&L

¡Eslovenia, allá vamos!

Pues sí, gente, mañana Laura y yo nos vamos de merecidas vacaciones, ni más ni menos que a Eslovenia!!! Y es que hoy mismo hace cinco meses que no teníamos nada de vacaciones, y la verdad es que lo necesitábamos.

Y lo que empezó siendo una escapada de fin de semana a Ljubljana, capital de Eslovenia, se ha convertido en un viajecito de 9 días en el que intentaremos ver lo máximo posible del país, dado su reducido tamaño, utilizando la capital como base de operaciones. Pretendemos ver, además de la capital, por supuesto, el lago Bled y el lago Bohinj, las ciudades costeras de Koper y Piran (en el mar Adriático), y otras ciudades y pueblecitos medievales como Ptuj, Celje, Škofja Loka y las cuevas tanto de Škocjan como las de Postojna, y si nos da tiempo, algo de los Alpes Julianos...

No hace falta que os digamos que habrá fotos y crónica en cantidad tras nuestra vuelta, así que no sufráis...

Besos
Luis y Lau
-----------
Tomorrow we will be having our much desired (and much deserved) holidays in Slovenia. And what was first a weekend trip to the capital city of the country, Ljubljana, has become a 9-days trip all around this beautiful country, due to its small size, very convenient if you want to see everything, but having Ljubljana as a centre of operations.

Cocina japonesa: Katsu-kare

El otro día cenamos uno de mis platos favoritos dentro de la gastronomía japonesa, el katsu-kare.

Como su nombre indica, este plato es tonkatsu (filetes de cerdo empanados) con kare (es decir, curry).... ¡y está buenísimo! Además, es bastante sencillo de preparar. Pondré la receta en japonismo.com pronto, lo prometo, pero de momento os dejo con este post.

El plato básicamente es arroz blanco japonés, con curry japonés (con patata, cebolla y zanahoria) y una pieza de tonkatsu... ñam, ñam, ñam. Yo lo comía mucho en la universidad de Kioto, cuando estudiaba en Japón, y es fantástico poder comerlo aquí en casa también, porque el sabor es exactamente igual:

Perdonad la mala calidad de la imagen, pero es que teníamos hambre y no había ganas de poner flashes y hacer la foto "bien", jejejejeje.

Besotes.
Lau
-----------
This is katsu-kare, one of my fav Japanese dishes... so tasty! It's basically Japanese curry with meat... delicious.

Love,
Lau

En abril, libros mil... ¿o 4?

Hemos dejado un mes más atrás y he decidido que a partir de ahora compartiré con vosotros los libros que me he leído en el último mes. Lo cierto es que desde que trabajo en LoQUo, al tener que desplazarme en metro desde Príncipe Pío hasta Ronda de la Comunicación, leo muchísimo más... ¡es una de las ventajas! (hay que ser positivo...). Este pasado mes de abril me he leído 4 libros. Os cuento.

Lo cierto es que he estado unas semanas muy baja de forma, como con mucho cansancio y mucho sueño. ¿Sería la famosa astenia primaveral? Sea lo que fuera, me afectó de lo lindo: me despertaba cansada, seguía cansada todo el día, el café no me hacía nada y a las 22h ya estaba grogui en el sofá (o directamente en la cama, ^_^). Creo que esto también afectó a mi elección literaria del mes, puesto que abundan los libros "tontos", este tipo de libro facilón y divertido, que no tiene grandes pretensiones... el libro perfecto para cuando no puedes concentrarte en algo un poco más "serio" o más "tedioso" y simplemente quieres un libro divertido sin más.

En fin, os presento los 4 libros que me he leído durante el mes de abril:


1. The Secret Dreamworld of a Shopaholic, Sophie Kinsella

Comencé el mes con la saga de 'adicta a las compras' de Kinsella, a quien ya conocía después de haber leído otro de sus libros facilones, "Can you keep a secret?". Necesitaba algo fácil y light y la saga de shopaholic consigue su propósito: situaciones estúpidas, personajes simpáticos y un sinfín de líos que te arrancan una sonrisa, aunque no te sorprendan y te los esperes.

2. Shopaholic Abroad, Sophie Kinsella

Continué leyendo las aventuras de Becky Bloomwood en esta segunda parte de la saga. Más de lo mismo, lectura fácil y divertida. Sabes qué pasará y hacia dónde va la novela, pero no importa, te diviertes igual.






3. Los 36 hombres justos, Sam Bourne

Está claro que a mitad de mes empecé a sentirme mejor y con más energía, porque me decidí por este libro, uno de tantos que se han publicado después de "El Código Da Vinci" y que busca enganchar al lector con misterios y temática histórica. El libro está bien, aunque nunca diría que es una obra maestra. Además, en mi caso concreto, no me sorprendió en absoluto, pues me esperaba todo lo que al final pasó... pero bueno, está más o menos entretenido.

4. Shopaholic Ties the Knot, Sophie Kinsella

Y decidí terminar el mes de manera "light", con la tercera parte de la saga de la adict a las compras... como siempre, más de lo mismo, pero de alguna manera consigue atraparte y divertirte.

Un saludo,
Lau
---------------
Commuting has one positive thing: you can read lots. And this is what I've been doing since starting here at LoQUo.com... I've been reading lots! So I've decided to share with you the books I've read. In April I was kind of tired (maybe because of the spring) and I guess this had an impact on my choice of books. Lots of "chick-lit", easy to read for me!

Love,
Lau

Nuestro "2 de Mayo"

El pasado viernes, 2 de mayo, se celebraba el 200 aniversario del levantamiento del pueblo de Madrid contra la ocupación francesa.

Lo cierto es que pensábamos que al haber un puente de 4 días, Madrid se quedaría un poco "vacío", pero nada más lejos de la realidad, ¡está la ciudad a tope! Creo que ni en Navidades he visto la calle Preciados tan llena de hormiguitas, digo, de cabecitas... En fin, que me lío. Luis y yo estábamos en Madrid, así que después de terminar mi entrevista en el radio (participé en el programa "El matí a 4 bandes" de Radio 4) cogimos las cámaras y nos fuimos directos a fotografiar Madrid en su día grande.

Empezamos yendo hacia Príncipe Pío, más concretamente hacia la montaña del Príncipe Pío donde la madrugada del 2 al 3 de mayo de 1808 se produjeron los horribles fusilamientos que Goya plasmó en uno de sus cuadros más concidos:

Buscamos y buscamos y buscamos. Arriba, abajo, por aquí, por allá, pero no supimos encontrar el sitio concreto... ni siquiera los mapas de navegación de la Blackberry de Luis se enteraban. Eso sí, buscando, buscando encontramos este grupo de soldados que probablemente procedían del lugar:

o sea, que al final, después de subir y bajar colinas, ir de aquí para allá con las cámaras, decidimos dejarlo estar (y buscar más información para otro año y así encontrarlo bien,^_^) e ir directamente al Templo de Debod, lleno de turistas y de gente.

Seguimos paseando hasta llegar al Palacio Real, que estaba a rebosar de gente... creo que no he visto tanta gente paseando por el centro de Madrid en mi vida. Allí, pudimos disfrutar del cambio de guardia, mucho más sobrio que en otros países, pero que también tiene su encanto.

Mientras se producía el cambio de guardia, unos cazas del Ejército del Aire sobrevolaron Madrid dejando estelas de humo amarillas y rojas, haciendo que todos mirásemos al cielo:

A continuación, fuimos hacia la Almudena, donde también había un ambientazo impresionante:

Seguimos por la calle Mayor pero llegamos tarde y no pudimos ver el desfile militar. Tampoco pasa nada, pues el desfile se había hecho en Sol y dudo mucho que hubiese visto algo yo... :) Así que visto lo visto, nos acercamos a la Plaza Mayor, donde ya estaba preparado un espectáculo que tomaría forma por la noche: la batalla de música.

Llevábamos horas pateando la ciudad bajo el sol, así que decidimos ir a Las Bravas a tomar unas cervecitas y unas patatas bravas y una tortilla brava, mientras veíamos a la gente pasar. Y con un poco menos de apetito, decidimos ir a nuestro japonés favorito, el Aki, a tomar un poco de sushi y unas gyôza... ¡ñam! Además, coincidimos cinco minutos con Kenzo, a quien hacía siglos que no veíamos... :D A ver si cuando termines exámenes nos vamos por ahí a comer/cenar y charlamos tranquilamente, Kenzo!

Con la panza llena, el sol en nuestras cabezas y el cansancio de tanto subir y bajar colinas, ^_^, decidimos ir a casa a echarnos una siesta antes de volver a salir sobre las 18h para ir al teatro Valle-Inclán (en pleno centro histórico de Madrid, Lavapiés) a ver "La plaça del Diamant" de Mercè Rodoreda, adaptada para el teatro por el maestro culebronero Josep Mª Benet i Jornet. Una obra maravillosa de casi 4 horas (con 2 pausas) que se representaba por primera vez en catalán en Madrid (eso sí, con sobretítulos en castellano)... ¡una maravilla! Disfrutamos mucho (¡y en primera fila!)... muy buena adaptación de uno de los libros más importantes de la literatura catalana.

Al salir, teníamos previsto ir a ver a la Fura del Baus en la Cibeles, representando los fusilamientos de la madrugada de 1808, pero naturalmente, no sabíamos que la obra de teatro iba a durar tanto, así que... no llegamos a tiempo, jejejeje... pero bueno, dado que estábamos por el centro, decidimos ir a cenar (aunque era muy tarde ya) a uno de nuestros restaurantes indios favoritos: el Gurú.

Y xino-xano, como digo yo, fuimos paseando tranquilamente por Madrid hasta llegar a casa e irnos a dormir...

A ver si esta tarde puedo poner el resto de fotos de la jornada...

Besos
Lau
-------------
On May 2, 1808 the people of Madrid rebelled against the occupation of the city by the French troops, provoking a brutal repression by the French Imperial forces and triggering the Peninsular War. That's the reason why Dos de Mayo (May 2) is so important in both Madrilenian history and Spanish history. We participated in the 200 anniversary...

Love,
Lau

Nuestro "Día del Trabajador"

Luis y yo somos muy trabajadores, ^_^, así que hemos intentado disfrutar de "nuestro" día al máximo...

Nos hemos levantado tarde, aunque lo cierto es que ayer tampoco fuimos a dormir tan tarde. En fin, supongo que nuestro cuerpo nos pedía descanso. Y nada, después de desayunar, Luis se ha puesto a terminar un artículo para japonismo.com con el macbook en el salón mientras yo cogía la guía de Eslovenia y me sentaba en nuestro pequeño balcón a leer y tomar el sol... ¡se estaba de vicio!

Mirad, mirad nuestro balconcito:

He estado un buen rato allí sentada, leyendo y tomando el sol (y como pasaba airecito no me he dado cuenta de que me estaba dando fuerte el sol porque he pillado un colorcito... bueno, achicharramiento debería decir). A ratos, además, he descansado un poco y me he dedicado a mis geranios, que empiezan a florecer que da gusto... quedan todavía muchas flores por abrirse, así que seguiremos teniendo florecitas durante algunas semanas más:

Cuando yo ya estaba bien achicharrada, hemos ido a comer a Sagardi, una sidrería que está en Príncipe Pío. Allí hemos disfrutado de un menú guipuzcoano auténtico, es decir, para compartir, el menú Astigarraga... ¡nos hemos puesto las botas! Esto es lo que incluía el menú:

Aperitivo:
Txistorra frita

Entrantes:
Tortilla de bacalao estilo "Roxario"
Bacalao frito de sidrería (o como en Zapiain)

Segundo:
Txuletón de buey

Postre:
Degustación de quesos vascos artesanos (acompañados con mermeladas y nueces)

Bebida:
Sidra Zapiain
Vino tinto Etxelta (Rioja)
Agua

Pan y café

Ya veis... ¡todo un festín!

Al salir del restaurante, hemos comprado entradas para ir al cine a ver Iron Man (efectivamente, hoy le tocaba a Luis elegir, ^_^) y para bajar la comida y esperar a que empezara nuestra sesión de cine, hemos ido al Parque del Oeste...

Allí nos hemos sentado, yo me he quitado los zapatos, me he tumbado reposando mi cabeza en los muslos de Luis y... me he quedado medio grogui, qué maravilla, así da gusto.



Al rato (y yo todavía con los ojos borrosos de la siesta que me he pegado) hemos ido al cine a ver Iron Man. A Luis le ha gustado mucho, a mí sólo pse-pse... pero es divertido verle a él disfrutando como un enano en este tipo de películas, se me cae la baba, jejejeje...

Y ahora, al llegar a casa, he preparado un poco más la entrevista de mañana en Radio 4... ¡qué nervios!

Besotes
Lau
---------------
Had a lovely day today... read, did some gardening (well, you know what I mean) and sunbathed in our little balcony. Then, had a huuuuge lunch at a Basque restaurant, went to a park (and I fell asleep on Luis' legs) and finally went to the cinema to see Iron Man... not a bad day at all!

Love,
Lau