I Fogones&Blogs

El pasado sábado por la tarde nos juntamos unos cuantos bloggeros/twitteros para celebrar el Primer Fogones & Blogs. Es decir, se trataba de juntarse en casa de alguien, cocinar cada uno una cosa y ponerse a tope de comida... ¿un buen plan, no os parece?

Ernesto, Alma y su peque Dani nos vinieron a buscar en casa y desde allí que fuimos hasta el centro comercial PlanetOcio donde habíamos quedado con el resto de fogoneros. El primero en llegar fue Jorge, el twittero-bloggero-fogonero que ponía la casa donde íbamos a celebrar el tema. Y después llegaron César con su novia Marta y otra twittera Ana. Allí compramos hielos, algo de bebida y ale, todos a casa de Jorge y Susan, su mujer, a dar comienzo al Primer Fogones & Blogs.

¡Y qué bien lo pasamos! Estaba todo riquísimo... ¡nos pusimos las botas! Además, lo pasamos todos muy bien, había muy buen ambiente y así se hace todo más ameno. Luis preparó köttbullar (albóndigas suecas), yo preparé takoyaki (bolitas de pulpo japonesas), Ernesto preparó arroz con butifarra (¡que estaba de muerte!), Ana preparó una ensalada fresquita y unas empanadillas con espinacas, queso de cabra, pasas y almendras (de las que me hice fan al instante, ¡qué ricas!), César y Marta se encargaron de la crema catalana de postre (muy rica también) y carne a la brasa y Jorge y Susan, pusieron cositas de picar y carne a la brasa.

Os dejo con una foto de grupo, by Ernesto Sierra:

Cenamos en la terraza, de lujo... qué bien se estaba. Y así pasamos la tarde/noche. Llegamos a casa a las 3h, cansados y tupíos, pero encantados de la vida.

Besos,
Lau

p.d. Tengo algunas fotos en mi álbum "Otros" de Flickr aquí, :) pero como veréis, me dediqué a comer y a charlar y no a hacer fotos, jejejejejee.

West Side Story

El pasado viernes fuimos al Teatro Puerta del Ángel a ver el teatro musical "West Side Story", una de las obras que forman parte de la oferta cultural del festival "Los Veranos de la Villa".

El teatro es al aire libre, lo que sienta estupendo en las noches de verano... es precioso estar viendo una obra y tener el Palacio Real y la Almudena iluminados a un lado y el sol poniéndole al otro lado del escenario... merece la pena. Asimismo, la representación de "West Side Story" no es una representación cualquiera; es la reproducción exacta de la primera versión del musical en Broadway. Y claro, no podía ser de otra manera si quieres ser fiel al original... el musical está en inglés, aunque hay subtítulos encima del escenario; por ello, os recomiendo que si necesitáis los subtítulos para seguir la obra os sentéis un poco lejos del escenario, para poder verlo todo bien. Nosotros estábamos en la fila 2 y desde allí si querías ver los subtítulos tenías que tirar el cuello para atrás bastante... ¡suerte que no nos hizo falta! :)

El espectáculo es digo de ver y de disfrutar. La música y la historia son bien conocidas por todos, pero los números de baile son una pasada: ¡qué flexibilidad tienen todos y todas! Es simplemente eso: espectacular. Si os gusta la música y el baile y queréis disfrutar de un buen espectáculo, os los recomendamos encarecidamente.

Un beso,
Lau
-----------
Last Friday we went to see the original Broadway production revival of West Side Story, which was touring Madrid due to Veranos de la Villa summer festival. It was amazing! Open air theatre and lovely production, what else can you ask for? Oh, yeah, it was in English too! Marvellous.

:)

Segovia

El pasado fin de semana estuvimos en Segovia con nuestros amigos Jesús, Eriko, su hijo Sora y Rubén y Noelia.

Habíamos quedado a las 12:30h en el Acueducto, para dar una vueltecilla y tomar algo antes de ir a Duque a comer el famoso cochinillo segoviano. El problema fue que después de esperar un buen rato, nos llamaron los chicos para decirnos que salían de Madrid tarde, que a la hora que tenían que estar en Segovia no habían ni salido de Madrid, vaya. Total, que Luis y yo aprovechamos para dar un bien paseíto por la zona y tomarnos algo en la plaza del pueblo mientras esperábamos que fueran las 14h para ir al restaurante y esperar al resto.

Al final llegaron y pudimos comer. Jesús se pidió el menú gastronómico y el resto compartimos ensalada, morcilla y chorizo de entrante y cochinillo para todos después... ¡qué rico estaba todo! Después de comer dimos una vueltecita por Segovia hasta el Alcázar, nos tomamos un granizado en la plaza del pueblo y Luis y yo nos fuimos a coger el autobús, que entre unas cosas y las otras íbamos a llegar a las 21h pasadas (y sinceramente, estábamos cansados de tanta vuelta y de habernos levantado temprano para llegar a Segovia a una hora decente).

La verdad es que Segovia siempre gusta. Es una buena excursión de un día.

Besos,
Lau

Millenium Falcon... ¡versión Lego!

Aunque hace ya tiempo que está en casa, no había puesto ninguna entrada todavía sobre el Halcón Milenario de Lego que adorna uno de nuestros muebles del salón. Sí, ésta es otra de esas cosas frikis que mencionaba cuando hablaba de lo que hemos hecho en estos cuatro años de casados... :D

Lo cierto es que yo iba con la intención de agenciarme el X-Wing de Lego, pero no lo tenían, y aunque el TIE Fighter Advanced de Darth Vader tenía bastante buena pinta, no era lo mismo. Y el Y-Wing tampoco me terminaba de convencer. Todo se solucionó cuando vimos la caja del Halcón Milenario (cuyo nombre completo es "Ultimate Collector's Millenium Falcon", porque es la cosa más de frikis y coleccionistas de Lego que hay :DDD).

Y lo que nos costó llevarlo a casa (lo que me costó a mí, claro), porque pesaba un montón. Luego, al abrirlo, estaba todo lleno de bolsitas llenas de piezas (no en vano es el set de Lego más grande que existe, con más de 5.000 piezas). Y por supuesto, cada bolsita no contiene las piezas necesarias para montar una parte del Halcón, sino que las piezas están repartidas a la buena de Dios, con lo que encontrar entre tanta pieza la que necesitas se convierte en todo un puzzle, pese a las detalladas instrucciones (de 314 páginas, ni más ni menos).

Otro detalle curioso es que la maqueta está hecha a escala, utilizando a los muñequitos de Lego como base de la escala, ya que con el Halcón vienen muñecos de Luke, Leia, Obi-Wan, Chewbacca y Han Solo, y encajan perfectamente tanto en el cañón láser cuádruple dorsal como en la cabina del Halcón.

Mola también que los mencionados cañones láser cuádruples (hay uno en posición ventral también, como tiene que ser), se mueven, así como el disco del radar. Y la rampa de subida al Halcón también se baja y se sube. Ciertamente este set de Lego está muy pero que muy bien pensado, y es ideal para un friki como yo!!!!

Si queréis ver más fotos y más grandes, hay un set en mi Flickr donde tenéis más.

-------

Here you have some pictures of my Lego's Ultimate Collector's Millenium Falcon, the biggest Lego set with over 5.000 pieces. The detail is amazing, including the moving quad laser cannons, the moving radar dish, and the entrance to the Falcon. Amazing, and perfect for a geek like me. In a Flickr photoset there are more pictures, if you want (and bigger, by the way!)

¡Cuatro años casados!

Tal día como hoy, pero de hace cuatro años, Laura y yo nos casábamos. Bueno, para los que nos conocéis un poco más, la realidad es un poco más compleja que todo esto, puesto que el 16 de junio tuvimos lo que llamamos "la boda real" y el 18, dos días después, la celebración, con familia y amigos, en el Hotel Bauzá (hoy el Vincci Soma).

Y como cada año, mañana iremos a cenar al hotel donde hicimos la celebración, que si por algo nos decidimos por él es por su gran restaurante (cosa que, en nuestro caso, no resulta de extrañar, ¿verdad? :D)

La verdad es que han sido cuatro años llenos de historias y aventuras, muchos viajes (más los que hicimos antes de casarnos!), como por ejemplo Las Vegas x2, Los Ángeles, San Francisco, el Gran Cañón, Chicago, Nueva York x 3, Washington D.C., Eslovenia, Tahití y sus islas, Japón, la República Dominicana, Canadá, Lisboa, París, Amsterdam, Venecia, Londres x2, Estocolmo, Göteborg, Ginebra, Budapest, etc., mucha gastronomía tanto en España como en el extranjero (espectaculares el Alex del hotel Wynn en Las Vegas y, sobre todo, el Alinea en Chicago), muchos musicales tanto en España como en Londres y en Broadway, muchas series vistas, varios conciertos de muy diversos tipos, muchas frikadas (pero muchas), cumbres y bodas de amigos, etc. Pero también ha tenido sus momentos tristes, ya que hemos tenido que despedirnos de personas muy especiales (la abuela de Laura, mi padre y nuestro amigo Tenchi).

Pero en líneas generales, Laura y yo somos siempre positivos y para nosotros estos cuatro años han sido muy buenos, y estoy seguro de que si estos cuatro años han sido buenos, los siguientes cuatro serán todavía mejores, y vendrán cargados de aventuras seguro que incluso más grandes.

Y por supuesto, ¡gracias a todos los que nos leéis, es una gozada poder compartir con todos una pequeña parte de nuestras vidas!

----------

Four years ago Laura and I got married. I will better say that we got married for real on the 16th of June, but two days later we celebrate our compromise with our family and friends, and since then, every year we dinner at the same hotel where we held the wedding reception. This year won't be different! 

It's been four years full of amazing trips, of culinary wonder, of meetings with friends, but they have had their share of sadness, because we had to say goodbye to some people very close to us, such as Laura's grandma, my father, or our friend Tenchi.

However, we feel these four years have been really good, and we're sure the next four will be even more amazing, and full of adventures! So thank you all for reading the blog and for letting us share a little bit of our lives with you!

Cumple de Olga

El sábado fue un día raro, de sentimientos encontrados... Estábamos tristes por la muerte de nuestro amigo Tenchi, pero arropados y acompañados por el resto de amigos, recordándole con una sonrisota en la cara... y como la vida sigue, el sábado por la noche teníamos planes de ir a cenar a casa de Olga y Diego para celebrar el cumpleaños de Olguis.

Y para allá que fuimos, porque está claro que hay que disfrutar esta vida al 100%. Al llegar a Villaverde (Villagreen para los amigos, ^_^), empezó a llover... Nos reímos durante el trayecto, porque teníamos la intuición de que Olga y Diego querían cenar en la terraza. Y efectivamente, cuando llegamos, allí estaban Olga y Diego y otra pareja de amigos recogiéndolo todo, jejejeeje. Total, para que parara 5 minutos después... y vuelta a empezar, ¡a poner la mesa de nuevo en la terraza!

En cuanto llegó el primo de Olga y su pareja, ya estábamos todos, así que empezamos a cenar. Olga es muy "pija" preparando cenas (Olguis, te lo digo con todo el cariño del mundo), así que nos sacó primero una cucharita con boquerones en vinagre, un vasito con gazpacho y unos hojaldritos... todos muy bien presentado. La cena riquísima, como siempre. Un hojaldre relleno de queso y mermelada (Olga, me debes una receta) y de segundo carne con compota de manzana, patatas y brócoli... ¡estupendo! :) (menos el brócoli, que no me gusta... Inciso de Luis, por cierto :P).

La lluvia fue intermitente, así que estaban los dos venga a poner y sacar los toldos, pero lo apoteósico fue cuando estábamos jugando a un juego en la terraza, empezó a llover fuerte y alguien preguntó "¿Por qué lado se cae normalmente el agua?" a lo que Diego contestó como muy serio "Por allí, por allí", señalando el lado más lejano a todos nosotros... y acto seguido, ¡chorros de agua que caían encima nuestro! :))))))))))))))))

Fue una velada muy agradable, como siempre que vamos a casa de los Marqueses de Villagreen, aunque Olga, tendremos que pensar en futuros juegos, porque el del psicólogo no sé yo si acabó de triunfar (aunque reirnos nos reímos un rato).

Besotes!
Lau

Despedidas inesperadas

El pasado viernes recibimos una de esas noticias que nunca quieres recibir: Alberto, un buen amigo y compañero de fatigas japonesas había fallecido repentinamente, con sólo 36 años y toda una vida por delante.

A Alberto le conocí hace muuuuuuuuchos años (¡pero muchos, eh!), en una de las primeras cenas Noken que realizamos la gente del foro de japonés en Barcelona. Después, cuando vine a Madrid de visita y cuando ya me instalé aquí definitivamente, fue 'la cara conocida', el 'bastión', entre tanta gente desconocida (yo recién llegada a Madrid no conocía a casi nadie). Alberto, Tenchi para nosotros, era una bellísima persona, siempre amable, siempre simpático, siempre dicharachero, siempre positivo... nunca le escuchabas una mala palabra, nunca le veías de mal humor, nunca gritaba. Era el claro ejemplo de que si todos fuésemos como él, éste sería un mundo mejor. Tanto en persona como en el foro era carismático. Como traductor y conocedor del japonés también era todo un maestro. Ya sabéis que a mí no me va mucho el manga y el anime, pero la opinión general es que era uno de los mejores traductores de japonés 'cómico' que ha habido jamás en España. Y me lo creo, ¡vaya si me lo creo!

Para despedirnos de él, el sábado nos desplazamos a Las Rozas para asistir al funeral y entierro de nuestro amigo. Fue un momento muy emotivo y he de decir que fue duro, muy duro, pero se llevó mejor gracias a la compañía de otros 30 amigos del foro Espacio Japón; todos hicimos piña para recordarle con una sonrisa en la cara, porque Alberto siempre despertaba, en todos, eso mismo, una 'cara sonriente', como dirían los japoneses, egao a tope.

Te echaremos de menos, Alberto.

Besos,
Lau

Visita al Zoo de Madrid

El pasado jueves fuimos a pasar el día al zoo... sí, con la solanera que caía en Madrid ya os podéis imaginar cómo estaban todos los animales (sí, tirados dormitando), pero bueno, a pesar de todo estuvo divertido e hicimos muchas fotos de un montón de animales, aunque debemos confesar que el panda tumbado comiendo bambú sin parar nos robó especialmente el corazón:

Las fotos de Laura están en su flickr, aquí.

Las fotos de Luis están en su flickr, aquí.

Besotes,
Laura y Luis
--------------
Last thursday we went to the zoo... even if it was hot as hell! It was nice, though, I always enjoy going to the zoo! Have a look at our pics :)

No actualizamos nada...

Ya lo sé. No actualizamos nada últimamente.

Bueno, corrijo: no actualizo nada últimamente (y es qe Luis hace tiempo que no actualiza el blog), pero es que entre curros, viajes y otro e-proyecto que verá la luz muy pronto, ¡estoy que no doy abasto!

Espero que sepáis perdonarme...

Besotes,
Lau

Volvimos de Budapest

Y qué dura es la vuelta después de 4 días de auténtico relax en Budapest...

¿Qué hemos hecho? Si nos leéis en facebook o twitter más o menos ya lo sabéis, pero básicamente hemos paseado mucho por la ciudad, cruzado sus puentes, visitado el Castillo, el Parque de las Estatuas, el Parlamento (en una visita guiada gratis, pero muy pobre), la isla de Margarita, subido en tranvía, en metro, en cercanías, paseado por sus parques, nos hemos relajado en sus baños termales, hemos afotado la ciudad por la noche y disfrutado de un crucero nocturno por el Danubio, hemos comido especialidades húngaras y transilvanas y hemos disfrutado mogollón.

Budapest me la imaginaba más pequeña y más "cuca"... quizá no la encontré tan 'especial' como esperaba, pero a pesar de todo, han sido 4 buenos días de paseos, relax y buena vida.

¡Quién pudiera estar siempre de vacaciones!

Besotes,
Lau
---------------
Came back from our mini-trip to Budapest yesterday. It was lovely... we had prenty of walks, crossed the river from different bridges, saw Margarita island, visited the castle, the parliament, the Statues Park, enjoyed Hungarian and Transilvanian food, the natural hotsprings, a cruise on the Danuve river at night... I imaged the city a bit smaller and a bit "nicer" and maybe for that reason I didn't think it was that 'special', but all in all it has been a marvellous holiday: lots of walk, nice food, relax... I wish I could be on holidays all the time!
Best,
Lau

¡Nos vamos a Budapest!

Sí, puenteaereos, repetimos post para decir que esta vez sí que sí, ¡nos vamos a Budapest!

Después de anular el viaje hace unas semanas por cuestiones familiares, ahora sí podemos irnos, con lo que este querido Puente Aéreo estará calladito hasta el próximo martes.

Sed buenos, regad las plantas y... ¡dadle de comer a Mikroula! XD

Besos,
Lau
---------
We're off to Budapest (Hungary) so this blog will be silent for a few days... sorry about that!
Love,
Lau

Mercado de San Miguel

El sábado aprovechamos para ir a visitar el remodelado Mercado de San Miguel, justo al lado de la Plaza Mayor. Este mercado se inauguró por primera vez en mayo de 1916. Es un edificio de planta baja declarado Bien de Interés Cultural con estructura de hierro, cerámica y totalmente acristalado.

Después de estar cerrado varios meses, hace pocos días reabrió en Madrid con muchas sorpresas. El mercado es ahora el lugar ideal para encontrar productos ecológicos y gourmet. Los precios, en consecuencia, son altos pero yo entiendo la lógica del cambio: ¿quién puede ya competir con carrefours, lidls, dias y demás? Es imposible. La única manera de competir es ofrecer algo distinto, algo que no puedas encontrar en las grandes superfícies... y eso justamente es lo que ofrece el nuevo Mercado de San Miguel: fruterías y pescaderías de lujo, carnicería de corte francés, espacio para comer ostras acompañadas con cava o tomar rosados espumosos con fresas, un mini-Vinçon donde comprar artilugios de cocina...

Probablemente los fruteros y pescaderos de toda la vida hayan tenido que marcharse y eso es una pena, pero lo cierto es que ese nuevo rumbo del Mercado es posiblemente la única opción de subsistencia que tenían.

Podéis ver el resto de fotos (no muchas), en mi flickr.

Besos,
Laura
---------
A few months ago, the traditional Mercado de San Miguel, right next to Plaza Mayor, closed down. It wasn't selling, the shops had closed down and it was basically a business disaster. It has now opened again with a brand new style: high-end, natural, ecological products which are difficult to find anywhere else. I guess it was the only option: who can really compete against big malls and supermarkets? We visited the market on Saturday and I really enjoyed it. True, it's expensive, but they do have interesting products so I may go buy there from time to time. :)

San Isidro 2009

El viernes fue San Isidro, festivo en Madrid. No teníamos planes, así que cuando Diego y Olga nos llamaron para quedar, aceptamos rápidamente.

Primero fuimos a La Finca, en Pozuelo, pues Diego tenía que pasarse por la oficina a recoger unas cosillas. Aprovechando que estábamos por ahí, paramos a tomar unas cervecitas y unas tapichuelas en un bar pijillo de la zona... ¡qué pijerío, señores! Otro día que Diego y Olga me avisen y me pongo los oros, :))))

Para comer fuimos a La Latina, al restaurante ENE, que ofrecía un brunch. Comenzamos todos disfrutando de una mimosa, un coctel hecho a base de cava y zumo de naranja, para disfrutar de la selección de muffins, panecillos y bollería:

De entrante, todos coincidimos en nuestra elección: Tostaditas de Ibérico con tomate y pequeño surtido de quesos e higo:

De principal, hubo variaciones. Los chicos se pidieron Daditos de emperador salteados con ajetes y pimientos del piquillo:

Olga se decidió por la Brocheta de Lomo de Cantabria con Tomates Secos de Sicilia:

Y yo me decanté por todo un clásico del brunch, unos huevos Benedictine:

De postre, unos delicatessen dulces, aunque estábamos todos a tope:

El restaurante ENE no está mal, tienen sofás-camas donde comer y tomarte algo y la comida está bastante buena, aunque el servicio me pareció lento y falto de chispa.

Para bajar tanta comida, nos sentamos un ratito en la terraza del Café del Nuncio, donde decidimos ir al Kinépolis al cine a ver Star Trek. Sí, Luis y yo ya la habíamos visto, pero en sala pequeña (porque la queríamos ver en original), así que nos pareció buena idea volver a verla en pantallaca grande.

Fue un San Isidro poco "tradicional", pero muy agradable.

Besotes,
Lau

Luis en la World Heritage Magazine

Hace unas semanas, una organización de Taiwán contactó a Luis interesándose por la posibilidad de utilizar una foto suya del Templo de Debod para la revista World Heritage Magazine, publicada por la World Heritage Association Taiwan (WHAT): se trataba de utilizar dicha foto para un reportaje de tres páginas sobre Abu Simbel.

¡Y llegó el momento! La revista sale hoy, ya nos han mandando una versión en pdf y el lunes nos mandan una versión en papel, por correo postal... ¡qué ilusión!

Veremos a ver qué tal cuando tengamos la revista en papel en casita...

Besatones,
Lau
-------------
A few weeks ago someone from the World Heritage Magazine contacted Luis interested in a photo he took of the Temple Of Debod to use it for an article... and here it is! We've got some pdf shots and on Monday we'll have the paper version of the magazine... isn't it great?

Exposición Fotográfica

Ya sabéis que esta semana Luis y yo, junto con otros fotógrafos, estamos exponiendo una obra cada uno en una exposición fotográfica en Japón titulada: "Semana de España".



Podéis visitar la página de la exposición en Facebook, podéis leer de ello en Fotocompra.com o podéis teletransportaros hasta Japón y disfrutar de la fiesta.

Os dejo con algunas fotos de la sala de exposiciones:


Por suerte, mi obra fue una de las tres escogidas para anunciar el evento en mixi, así que tengo una foto de la misma:


Así que orgullosos estamos... si estáis en Osaka, ya sabéis, fiestecita mañana :)))

Besotes,
Lau
-------------
First images of the photo exhibition in Osaka, Japan where both Luis and I are showing one photo each. My photo has been used for a promo in mixi, so I'm lucky to have a picture of the photo... how cool is that?

XD

Mikroula no come... Mikru devora

Nuestra tortuga adoptada Mikroula (a la que llamamos cariñosamente Makroulo, por aquello de que es un machote y bien grandote) últimamente no hace más que comer y comer, aunque quizá el verbo "comer" no es el más indicado para la ocasión, ya que Mikru simplemente devora sticks.

Mirad el video y juzgad vosotros mismos:

Besotes,
Lau
-------------
Our terrapin Mikroula (though we call him Makroulo because it's a really big boy now, ^_^) is eating and eating and eating all the time... Instead of eating maybe I should use the verb "devouring" because that's exactly what he does. Watch the video and... you tell me! :)))

Restaurante italiano "Casa Vostra"

Muchas veces hemos hablado de este restaurante italiano en el barrio de Chueca: Casa Vostra. Y es que simplemente nos encanta, así que hoy se merece un post completo para él.

El sábado por la noche, justo después del teatro musical, decidimos ir a cenar a Casa Vostra, que nunca nos defrauda. Muchas veces nos pedimos un spritz de aperitivo (no lo encontramos en otros bares/restaurantes italianos, sólo en éste), pero el sábado nos decidimos únicamente por una botella de prosseco tinto delicioso que nos duró toda la cena. De entrante pedimos una deliciosa scamorza al horno acompañada de un poco de focaccia:

Y de principal compartimos Trennette Casa Vostra, unos tallarines con ajo, tomate, albahaca y aceitunas negras que estaban simplemente deliciosos:

Y una pizza Rústica que llevaba jamón, champiñones y mozzarella:

Esta vez pedimos cosas muy diferentes de las que normalmente pedimos y tengo que decir que estaba todo simplemente delicioso... Os dejamos los datos:

Restaurante Casa Vostra
C/ Infantas 13
28004 Madrid
915 232 207

Besotes,
Lau
-------------
On Saturday we went to our favourite Italian in Madrid: Casa Vostra. It's the only Italian serving the aperitif "spritz" in Madrid and we loved it for that, especially when we came back from Venezia, totally hooked on spritz!!!! Hehehehehe... Anyway, on Saturday we decided to order different stuff (we tend to orden the same over and over) and it was a real success. Marvellous! Everything was delicious and we enjoyed it very much. If you are ever in Madrid and want to eat real delicious Italian food, Casa Vostra is the place to go :)

Fiebre del Sábado Noche

El sábado Luis me invitó al teatro a ver el musical "Fiebre del Sábado Noche". Hace unas semanas yo había dicho que quería ver el musical Grease, pero que me daba la sensación de que Luis no quería ir, así que para compensar Luis compró entradas para este musical... ¡se confundió! Pero no me quejé en ningún momento porque 1) la intención es lo que cuenta y 2) también tenía ganas de ver éste :P

Estuvo muy bien, además, porque no nos sentamos en butacas normales, sino que Luis compró entradas en la zona "disco" donde teníamos butacones, mesita y un cocktel de bienvenida. Además, estábamos en el centro y en la fila 4 con lo que lo vimos todo estupendo:



El musical está muy bien, sobre todo los números de coreografías corales, son quizá los más vistosos y los que más gustan tanto por la música, como por los trajes horteras (^_^) y la propia coreografía. Tanto baile se nota en las voces y en algunos momentos, especialmente en los duetos chico-chica, se les notaba la falta de aire y cierto descontrol en la voz, pero lo cierto es que se perdona, porque el musical está bastante bien, pasas un rato agradable y disfrutas mucho.

Así que ya sabéis: si queréis ver baile de principio a fin, no tenéis más que ir al Teatro Colliseum, en plena Gran Via madrileña:


Besos,
Lau
-------
On Saturday Luis invited me to the musical Saturday Night Fever. It's amazing how they dance and how long they dance... they never seem to stop! It must be exhausting! Anyway, the corepgraphy is really good but this takes its toll in the voices with some duets being a bit 'problematic' with all the previous dancing. Still, it's a good story, great coreography and a nice musical :P

Cocina portuguesa: Bacalhau a Bras

El sábado, antes de la clasificación de la F1, preparé un delicioso plato portugués a base de bacalao, patata, cebolla y huevo: Bacalhau a Bras.

Ya tenéis la receta en el blog, así que no la voy a volver a poner aquí, ^_^, pero lo cierto es que me esta vez me quedó absolutamente delicioso y simplemente lo quería compartir con vosotros y animaros a que preparéis la receta puesto que es sencilla y simplemente espectacular:

Besotes,
Lau
----------
On Saturday, right before F1 I cooked one of my favourite Portuguese recipes: Bacalhau a Bras. You've already got the recipe in the blog, so I'm not repeating it here, but I simply wanted to remind you of the recipe... if you haven't cooked it yet, what are you waiting for? It's easy and delicious!

Star Trek (2009)

El viernes estrenaban la nueva película de Star Trek (la decimoprimera de la saga) dirigida por JJ Abrams (el creador de LOST, ni más ni menos) y en la que se cuenta la historia de los jóvenes Kirk, Spock y compañía en la Academia de la Flota Estelar...



... y obviamente el mismo viernes fuimos a verla, jejeejjee. Tener un marido trekkie es lo que tiene, te toca hacer estas cosas, ^_^. Antes de ir al cine, la duda de siempre ante este tipo de películas: ¿la vemos en versión original, para disfrutar a tope de las voces y los actores o la vemos en versión doblada con pantalla gigante y sonido THX del Kinépolis? Y siempre nos preguntamos lo mismo: ¿por qué las grandes salas no ponen una sesión, al menos una, en versión original? Es una pena.

En fin, nos decidimos por la versión original, así que a los Ideal que nos fuimos. El cine estaba llenito, pero no a tope. Acompañando a Luis, que llevaba su camiseta trekkie de la flota estelar (comprada en el Star Trek: The Experience en Las Vegas en 2005) había más trekkies: un par con el logo de la flota estelar pegado en sus camisetas y hasta uno con orejas puntiagudas... ¡lo que hay que ver! :P

¿La peli? A mí me encantó. Me gustaron mucho los actores, la música, los efectos especiales y la historia... me gustó mucho. O sea que creo que a los no-trekkies nos gusta porque es una peli muy completa y no entramos en historias de si "pero si en la peli 7, escena 234, versión extendida pasaba X", como hacen los trekkies que me lo analizan todo que da gusto, ^_^. Y creo que a los trekkies también gustó (al menos a los que estaba en el Ideal), porque aplaudieron cuando salió por primera vez la Enterprise (una escena muy bonita, hay que decirlo, con una música espectacular) y aplaudieron más veces con otras cosillas que no voy a desvelar, por si acaso.

Yo sinceramente os la recomiendo. Quizá de todas las pelis de Star Trek que he visto es la que más me ha gustado... ¡me voy a hacer trekkie! :P

Besotes,
Lau
-------------
As you know, Luis is a trekkie so on Friday I invited him to the cinema to see Star Trek (2009). We were both quite excited to see it (he's a fan and I was simply exicted by the fact that is was directed by JJ Abrams, creator of LOST) and we loved it. The music is splendid, the story is fantastic, the acting is really good and it's got great special effects... all in all, a really good movie... I recommend it to you!

:)