Después de leer el blog de Diego, me he dado cuenta de que hoy, 31 de agosto, además de ser San Ramón (o sea, el santo de mi santo padre, ^_^) también es el Blog Day, día en que los blogueros elegimos los blogs que más nos gustan y los recomendamos al resto.
Pues ahí van mis recomendaciones:
1. Cucharete: El blog de restaurantes de Madrid. Si quieres salir a cenar y no sabes dónde, esta página es visita obligada, con reportajes muy amplios y llenos de fotos.
2. Bcn mon amour: En catalán, blog culinario lleno de recetas y buenas recomendaciones. Todo un must dentro del movimiento blogger culinario.
3. Fotomaf: Blog fotográfico. Aunque anda un poco menos interesante (por cuestiones personales obvias, ^_^), lo cierto es que sigue siendo un sitio donde encontrar noticías interesantes sobre el mundo de la fotografía.
4. El pequeño saltamontes: Blog personal de una española en Japón. Nada que ver con otros blogs del estilo, porque este es un blog "personal", donde explica su día a día y sus historias. Gracias a Internet y a este blog, es como si viera a Cris todos los días. Conectamos gracias a su blog y me encanta leerla.
5. Un español en Japón: Como su nombre indica, blog de Flapy, un español en Japón. Me gustan especialmente sus fotos y los reportajes de sus viajes y de su estancia en Japón, también.
Eso sí, hay muchos blogs más en mi reader, muchísimos... me ha costado escoger estos 5 y seguro que si me haces hacer la lista mañana, te pongo otros 5 distintos, :)
¡Feliz blog day!
Lau
domingo, 31 de agosto de 2008
viernes, 29 de agosto de 2008
Viva Las Vegas
Pues eso, ¡que Viva Las Vegas!
Si todo va bien, el 14 de octubre vamos de boda en Las Vegas. Y es que nuestros queridos Pauline y Richard por fin han conseguido todos los papeles para casarse legalmente en EEUU... ¡y nosotros estaremos ahí!
¡Viva Las Vegas!
:D
--------------------
We're going to a wedding at Vegas!!!!!! Our loved Pauline and Richard are finally getting married there, after a huge amount of paperwork. Can't wait for that. On October 14, Vegas, here we go!!!!
Love,
Lau
miércoles, 27 de agosto de 2008
Planespotting en Barajas
Con esa palabra tan extraña me refiero a que esta tarde he estado afotando aviones, en un evento organizado por los Microsiervos, con los que ya estuve afotando aviones (junto con Mauro/Fotomaf) hace no mucho, y que son grandes expertos y aficionados a este arte.
Inicialmente íbamos a ir a una zona cerca de la A-2, desde el que se pueden ver razonablemente bien los aviones aterrizar (es la zona en la que se encuentra la parte antigua del aeropuerto), pero por un cambio en la configuración de las pistas, supongo que por la dirección del viento, al final hemos estado cerca de la T4, y desde nuestra atalaya veíamos los aviones perfectamente, pero también una zona negra, triste recuerdo del accidente de Spanair hace una semana.
Como dicen que vale más una imagen que mil palabras, os dejo un ejemplo de muestra:
Y si queréis ver más, no tenéis más que acceder a mi galería de Flickr sobre el planespotting de hoy. Por el momento, Esteban y Diego, otros buenos amigos, también han subido las suyas. Eso sí, son todas muy parecidas, y los aviones fotografiados, sobre todo mucho Airbus de los pequeñitos (A-319, A-320 y similares), algún que otro Boeing 737 con sus espectaculares winglets, y varios CJR de Air Nostrum/Iberia Regional. El A-380, sin embargo, no ha aparecido por ningún lado :D
Inicialmente íbamos a ir a una zona cerca de la A-2, desde el que se pueden ver razonablemente bien los aviones aterrizar (es la zona en la que se encuentra la parte antigua del aeropuerto), pero por un cambio en la configuración de las pistas, supongo que por la dirección del viento, al final hemos estado cerca de la T4, y desde nuestra atalaya veíamos los aviones perfectamente, pero también una zona negra, triste recuerdo del accidente de Spanair hace una semana.
Como dicen que vale más una imagen que mil palabras, os dejo un ejemplo de muestra:
Y si queréis ver más, no tenéis más que acceder a mi galería de Flickr sobre el planespotting de hoy. Por el momento, Esteban y Diego, otros buenos amigos, también han subido las suyas. Eso sí, son todas muy parecidas, y los aviones fotografiados, sobre todo mucho Airbus de los pequeñitos (A-319, A-320 y similares), algún que otro Boeing 737 con sus espectaculares winglets, y varios CJR de Air Nostrum/Iberia Regional. El A-380, sin embargo, no ha aparecido por ningún lado :D
martes, 26 de agosto de 2008
El acuario de Mikroula
Cada semana me toca limpiarle el agua a nuestra querida Mikroula. Entre que es muy guarreta (como todas las tortus) y que le da mucho el sol, el agua se pone verde enseguida y cuando ya han pasado unos días a la pobre casi ni la vemos.
Así que hoy, al llegar del curro, he hecho como siempre: vaciar todo el acuario, quitar las piedras, limpiarlas bien, quitar el filtro externo y limpiarlo bien, limpiar bien el acuario por dentro y por fuera y ale... ¡a echarle agua calentita! Una vez lleno, le añado siempre anti-cloro y las piedrecitas limpias de vuelta. Mientras tanto, Mikrou está en su transportín, en el balcón. Eso sí, la bicha se quiere salir siempre, así que la tengo que sobornar con comida... ¡es una tragona!
Cuando el acuario ya está limpio, me llevo siempre a la bicha a la ducha, donde la limpio un poquito con agua templada. No la toco mucho (y menos ahora que está cambiado placas), pero básicamente le quito los restos de comida y de agua sucia del caparazón... no le gusta demasiado, pero se aguanta, ^_^
Y ale, una vez limpita la bicha y el acuario, la devolvemos a su casita...
Y ella tan a gustito, ^_^
Por cierto, hemos encontrado en el agua trozos de caparazón completos... ¡cómo está creciendo la peque! ;)
Besotes
Lau
------------
Weekly, I spent like an hour and a half changing Mikroula's aquarium water... it's tiring! But when you finish, the results are awesome!
;)
Así que hoy, al llegar del curro, he hecho como siempre: vaciar todo el acuario, quitar las piedras, limpiarlas bien, quitar el filtro externo y limpiarlo bien, limpiar bien el acuario por dentro y por fuera y ale... ¡a echarle agua calentita! Una vez lleno, le añado siempre anti-cloro y las piedrecitas limpias de vuelta. Mientras tanto, Mikrou está en su transportín, en el balcón. Eso sí, la bicha se quiere salir siempre, así que la tengo que sobornar con comida... ¡es una tragona!
Cuando el acuario ya está limpio, me llevo siempre a la bicha a la ducha, donde la limpio un poquito con agua templada. No la toco mucho (y menos ahora que está cambiado placas), pero básicamente le quito los restos de comida y de agua sucia del caparazón... no le gusta demasiado, pero se aguanta, ^_^
Y ale, una vez limpita la bicha y el acuario, la devolvemos a su casita...
Y ella tan a gustito, ^_^
Por cierto, hemos encontrado en el agua trozos de caparazón completos... ¡cómo está creciendo la peque! ;)
Besotes
Lau
------------
Weekly, I spent like an hour and a half changing Mikroula's aquarium water... it's tiring! But when you finish, the results are awesome!
;)
domingo, 24 de agosto de 2008
Tarde de cine, sushi y caipirinhas
Ayer por la tarde quedamos con Diego y Olga y Gonzalo (compi mío en LoQUo) para ir a los cines Ideal a ver la nueva peli de Batman, El Caballero Oscuro (en versión original). La peli está bien, aunque creo que gustó más a los chicos que a las chicas... y a mí, sinceramente, se me hizo un poco laaaaaaaarga. Me gustó mucho el Bale como Batman (de hecho, me pareció hasta sexy! ^_^) y Heath Ledger como Joker también lo borda... el tío lo hace muy muy bien y merece verlo en inglés, que seguro que la versión doblada es una patatinga, :))))))
Después de ver al muricélago, se nos juntó otra compi de LoQUo, Elena, y nos fuimos todos a cenar al Aki. Nos pusimos a tope de sushi... cayeron platos y platos de nigiris y makis, ¡qué bueno estaba todo! Aunque también pedimos gyoza y katsudon para todos... ¡nos pusimos las botas! Y de postre, nuestro amigo Kenzo nos invitó a sake y bomboncitos, aunque después de terminarnos las dos jarritas decidimos pillarnos otra botella de sake (no me acuerdo del nombre... parecido a nigiri, ^_^) más blanco que el normal... ¡y venga a beber!
Salimos del restaurante y decidimos ir a la Trocha, un bar especializado en caipirinhas a charlar un rato y tomar un par de caipirinhas... ¡somos un poco borrachines!
Y yo que tenía guardia, jajajajaja...
Besotes!
Lau
jueves, 21 de agosto de 2008
Mis fotos de Amsterdam
Hola a todos,
Os dejo un enlace directo a mi álbum de Flickr, donde he colgado las fotos de Amsterdam... podéis verlas aquí.
No he podido editar mucho las descripciones ni nada, espero poder hacerlo a lo largo de esta semana, para que podáis saber qué estáis viendo, :))))
Besotes,
Lau
Os dejo un enlace directo a mi álbum de Flickr, donde he colgado las fotos de Amsterdam... podéis verlas aquí.
No he podido editar mucho las descripciones ni nada, espero poder hacerlo a lo largo de esta semana, para que podáis saber qué estáis viendo, :))))
Besotes,
Lau
martes, 19 de agosto de 2008
Puente de agosto en Amsterdam
Sí, el blog ha vuelto a estar silencioso (otra vez), pero (otra vez) tenemos una buena razón: ¡nos hemos ido a Amsterdam!
Ya pondremos crónica más extensa, pero lo hemos pasado estupendamente. Luis había estado en Amsterdam de jovencito y yo no había estado nunca, así que lo hemos disfrutado un montón... ¡me ha encantado la ciudad!
Salimos el jueves por la tarde, 4 horas más tarde de lo que se suponía pero con 500€ más en el bolsillo, gracias al overbooking de Iberia, ^_^; nos quedamos en el Hotel Pulitzer, uno de los mejores de la ciudad, con una habitación de dos pisos que daba al canal; nos tomamos muchas cervecitas en las varias terrazas cercanas a los canales; dimos una vuelta en barco de más de una hora por los canales de la ciudad en un barco de 1909 que utilizó Churchill en 1946 también para dar una vueltecita; comimos en un restaurante japonés especializado en okonomiyaki (sólo tenía eso, ^_^) y en un turco; hicimos el guiri por el barrio rojo; nos quedamos dormidos (literalmente) en el parque más grandote y animado de la ciudad; visitamos el museo Van Gogh y la casa de Ana Frank... ¡e hicimos muchas fotos! En fin, que lo hemos pasado genial.
--> Fotos de Lau en los canales habituales: MyMultiply, Flickr y Facebook.
--> Fotos de Luis, cuando se anime, en Flickr.
¡Besotes!
Lau
---------------
Had a lovely 3-day trip to Amsterdam! We enjoyed the city very much and I simply love it! The atmosphere there is so laid back and relaxed, I loved it! Did lots of things... to have an idea, have a look at our photos!
Love,
Lau
Ya pondremos crónica más extensa, pero lo hemos pasado estupendamente. Luis había estado en Amsterdam de jovencito y yo no había estado nunca, así que lo hemos disfrutado un montón... ¡me ha encantado la ciudad!
Salimos el jueves por la tarde, 4 horas más tarde de lo que se suponía pero con 500€ más en el bolsillo, gracias al overbooking de Iberia, ^_^; nos quedamos en el Hotel Pulitzer, uno de los mejores de la ciudad, con una habitación de dos pisos que daba al canal; nos tomamos muchas cervecitas en las varias terrazas cercanas a los canales; dimos una vuelta en barco de más de una hora por los canales de la ciudad en un barco de 1909 que utilizó Churchill en 1946 también para dar una vueltecita; comimos en un restaurante japonés especializado en okonomiyaki (sólo tenía eso, ^_^) y en un turco; hicimos el guiri por el barrio rojo; nos quedamos dormidos (literalmente) en el parque más grandote y animado de la ciudad; visitamos el museo Van Gogh y la casa de Ana Frank... ¡e hicimos muchas fotos! En fin, que lo hemos pasado genial.
--> Fotos de Lau en los canales habituales: MyMultiply, Flickr y Facebook.
--> Fotos de Luis, cuando se anime, en Flickr.
¡Besotes!
Lau
---------------
Had a lovely 3-day trip to Amsterdam! We enjoyed the city very much and I simply love it! The atmosphere there is so laid back and relaxed, I loved it! Did lots of things... to have an idea, have a look at our photos!
Love,
Lau
domingo, 10 de agosto de 2008
Va de estrenos: Wall·E y Mamma Mia!
Esta semana se estrenaban dos películas que teníamos muchas ganas de ver: Wall·E y Mamma Mia!
El miércoles por la tarde, el mismo día del estreno, fuimos a ver la esperadísima nueva película de Disney Pixar: Wall·E, la historia de un robot de limpieza abandonado en la Tierra que se enamora de otro robot, mucho más futurístico, llamado Eva. Sí, quizá la historia, resumida así no tiene mucho gancho, pero creedme cuando os digo que es una de las películas más bonitas que he visto jamás. Me emocionó mucho, lloré como una enana, me reí, me entristeció... consigue que surjan muchos sentimientos en tu interior. Es, simplemente, perfecta, maravillosa. Un auténtico regalo.
La película está deliciosamente planteada y la calidad es impresionante. Hay escenas en las que es fácil olvidar que estás viendo una película de dibujos animados... ¡parece real!
El personaje de Wall·E llega al corazón del espectador. Cuando le ves, trabajando sin parar, coleccionando cosas que le interesan, viendo musicales antiguos... es más humano que los humanos. Te hace sonreír y te hace llorar a la vez, porque te das cuenta de que está solo, nadie se acuerda de él... y a la vez, él es más o menos feliz en su casa, con todos los trastos que colecciona... hasta que conoce a Eva.
Y hará todo lo posible por estar con ella (y de paso, ayudar a los humanos a recuperar su humanidad y a volver a la Tierra). Me encanta Wall·E soñador... es una auténtica maravilla:
En fin, que os la recomiendo a todos. Os encantará, seguro.
El viernes por la noche fuimos a ver otro de los estrenos de la semana, la adaptación cinematográfica del famoso musical Mamma Mia!
Sabéis que somos fans del musical, que vimos en Madrid varias veces, así que la película también nos gustó mucho. He de decir que estar en un teatro es mucho más intenso, pero poder ver las playas y aguas de Grecia en la película, hace que consigas meterte mucho más en la localización.
Meryl Streep está impresionante, hace un papel de Donna buenísimo (quizá menos 'dura' que Nina en la versión española, ^_^) y sus dos dinamos, Christine Baranski como Tanya y especialmente Julie Walters como Rosie. Maravillosas. Entre los hombres, quizá el que menos me gustó fue Stellan Skarsgård, mientras que Colin Firth y Pierce Brosnan están estupendos. Entre los jóvenes, he de decir que Amanda Seyfried tiene una vez espectacular, aunque parece que su papel, junto con el de las damas de honor Ali yLisa y el del novio es más "pequeño" que en el musical teatral... al menos esa fue mi sensación. Entre los números más espectaculares, me encantó "Dancing Queen", con todas las mujeres de la isla cantando y bailando por la isla, espectacular...
Si os gustan las canciones de Abba, os gustó el musical y tenéis ganas de reiros un rato, no lo dudéis e ir a ver la película, te hace pasar un rato muy agradable.
Besos!
Laura
-----------
We went to see Wall·E and Mamma Mia! this week.
The first one is one of my favourite films now, such a beautiful film! I cried and laughed and little Wall·E really touched my heart. Isn't he a cutie?
Mamma Mia! is a funny film too. I've just seen the musical and you enjoy Abba songs, you'll love it!
;)
El miércoles por la tarde, el mismo día del estreno, fuimos a ver la esperadísima nueva película de Disney Pixar: Wall·E, la historia de un robot de limpieza abandonado en la Tierra que se enamora de otro robot, mucho más futurístico, llamado Eva. Sí, quizá la historia, resumida así no tiene mucho gancho, pero creedme cuando os digo que es una de las películas más bonitas que he visto jamás. Me emocionó mucho, lloré como una enana, me reí, me entristeció... consigue que surjan muchos sentimientos en tu interior. Es, simplemente, perfecta, maravillosa. Un auténtico regalo.
La película está deliciosamente planteada y la calidad es impresionante. Hay escenas en las que es fácil olvidar que estás viendo una película de dibujos animados... ¡parece real!
El personaje de Wall·E llega al corazón del espectador. Cuando le ves, trabajando sin parar, coleccionando cosas que le interesan, viendo musicales antiguos... es más humano que los humanos. Te hace sonreír y te hace llorar a la vez, porque te das cuenta de que está solo, nadie se acuerda de él... y a la vez, él es más o menos feliz en su casa, con todos los trastos que colecciona... hasta que conoce a Eva.
Y hará todo lo posible por estar con ella (y de paso, ayudar a los humanos a recuperar su humanidad y a volver a la Tierra). Me encanta Wall·E soñador... es una auténtica maravilla:
En fin, que os la recomiendo a todos. Os encantará, seguro.
El viernes por la noche fuimos a ver otro de los estrenos de la semana, la adaptación cinematográfica del famoso musical Mamma Mia!
Sabéis que somos fans del musical, que vimos en Madrid varias veces, así que la película también nos gustó mucho. He de decir que estar en un teatro es mucho más intenso, pero poder ver las playas y aguas de Grecia en la película, hace que consigas meterte mucho más en la localización.
Meryl Streep está impresionante, hace un papel de Donna buenísimo (quizá menos 'dura' que Nina en la versión española, ^_^) y sus dos dinamos, Christine Baranski como Tanya y especialmente Julie Walters como Rosie. Maravillosas. Entre los hombres, quizá el que menos me gustó fue Stellan Skarsgård, mientras que Colin Firth y Pierce Brosnan están estupendos. Entre los jóvenes, he de decir que Amanda Seyfried tiene una vez espectacular, aunque parece que su papel, junto con el de las damas de honor Ali yLisa y el del novio es más "pequeño" que en el musical teatral... al menos esa fue mi sensación. Entre los números más espectaculares, me encantó "Dancing Queen", con todas las mujeres de la isla cantando y bailando por la isla, espectacular...
Si os gustan las canciones de Abba, os gustó el musical y tenéis ganas de reiros un rato, no lo dudéis e ir a ver la película, te hace pasar un rato muy agradable.
Besos!
Laura
-----------
We went to see Wall·E and Mamma Mia! this week.
The first one is one of my favourite films now, such a beautiful film! I cried and laughed and little Wall·E really touched my heart. Isn't he a cutie?
Mamma Mia! is a funny film too. I've just seen the musical and you enjoy Abba songs, you'll love it!
;)
Visita de mis padres
El fin de semana pasado disfrutamos de la visita de mis padres. Hacía muchos meses que nos nos veíamos (de hecho, desde la boda de mi prima de Inglaterra en abril), así que ya había ganas de vernos. Llegaron el viernes por la noche y se fueron el miércoles por la mañana, así que aprovechamos al máximo para charlar y no hacer nada, :P , aunque bueno, algo hicimos...
El sábado mi madre y yo fuimos a buscar tela para las cortinas de nuestro salón... ¡ya tengo la tela! Ahora le toca a mi madre confeccionarlas y traérmelas de vuelta, jejejejee... ¡ya tengo ganas de que estén hechas! El señor de la tienda nos dijo que ambas teníamos una sonrisa preciosa y que no dejáramos de sonreir nunca, con lo que nos regaló dos cojines... ¡lo que nos reímos mi madre y yo, jajajajaja! El sábado por la noche paseamos por el centro y acabamos tomándonos unas tapitas y unas cervecitas. A mi padre le encantó la morcilla de un barucho que conocemos por el centro, ^_^
El domingo nos encontramos con la madre de Luis y fuimos todos a Toledo, a pasar el día. Sí, sí, estábamos a 40 grados y nosotros a Toledo que fuimos, ¡estamos locos!
Nunca había estado en Toledo y sinceramente me encantó... paseamos por toda la ciudad y vimos todo lo que se suponía que teníamos que ver, así que aprovechamos el día al máximo. Además, con el AVE, te plantas en Madrid en media horita de nada...
El lunes trabajábamos, así que no hicimos nada espectacular, simplemente tomarnos unas cervecitas y charlar... El martes yo me cogí el día de vacaciones, así que pasamos la mañana paseando por el Parque del Oeste, viendo el Templo de Debod, a chinos haciendo tai-chi con espadas y todos, a un grupo enorme de gente rodando una película... Por la tarde, comimos con Luis, hicimos el vago por casa, le cambiamos el agua a la Mikru y básicamente marujeamos un poco, que es de lo que se trataba.
Fueron cuatro días muy bien aprovechados, porque aunque quizá no hicimos taaaaantas cosas (con el calor, además, cuesta más salir), lo pasamos muy bien y charlamos mucho, :)
Besotes
Lau
-------------
My parents came to visit last week, they stayed for four days and we enjoyed each other's company very much. We didn't do much, as it was too hot in Spain, but one day we went to Toledo, another one we walked around Madrid... and we basically had long chats with beers and nice tapas. What else can you ask for?!
Love,
Laura
El sábado mi madre y yo fuimos a buscar tela para las cortinas de nuestro salón... ¡ya tengo la tela! Ahora le toca a mi madre confeccionarlas y traérmelas de vuelta, jejejejee... ¡ya tengo ganas de que estén hechas! El señor de la tienda nos dijo que ambas teníamos una sonrisa preciosa y que no dejáramos de sonreir nunca, con lo que nos regaló dos cojines... ¡lo que nos reímos mi madre y yo, jajajajaja! El sábado por la noche paseamos por el centro y acabamos tomándonos unas tapitas y unas cervecitas. A mi padre le encantó la morcilla de un barucho que conocemos por el centro, ^_^
El domingo nos encontramos con la madre de Luis y fuimos todos a Toledo, a pasar el día. Sí, sí, estábamos a 40 grados y nosotros a Toledo que fuimos, ¡estamos locos!
Nunca había estado en Toledo y sinceramente me encantó... paseamos por toda la ciudad y vimos todo lo que se suponía que teníamos que ver, así que aprovechamos el día al máximo. Además, con el AVE, te plantas en Madrid en media horita de nada...
El lunes trabajábamos, así que no hicimos nada espectacular, simplemente tomarnos unas cervecitas y charlar... El martes yo me cogí el día de vacaciones, así que pasamos la mañana paseando por el Parque del Oeste, viendo el Templo de Debod, a chinos haciendo tai-chi con espadas y todos, a un grupo enorme de gente rodando una película... Por la tarde, comimos con Luis, hicimos el vago por casa, le cambiamos el agua a la Mikru y básicamente marujeamos un poco, que es de lo que se trataba.
Fueron cuatro días muy bien aprovechados, porque aunque quizá no hicimos taaaaantas cosas (con el calor, además, cuesta más salir), lo pasamos muy bien y charlamos mucho, :)
Besotes
Lau
-------------
My parents came to visit last week, they stayed for four days and we enjoyed each other's company very much. We didn't do much, as it was too hot in Spain, but one day we went to Toledo, another one we walked around Madrid... and we basically had long chats with beers and nice tapas. What else can you ask for?!
Love,
Laura
Mikru escaladora
Esto va a parecer un fotolog, pero es que no tengo tiempo de actualizar demasiado...
Sólo os quería enseñar a nuestra Mikroula escalando las paredes del acuario en busca de sol. Como sabéis, a Mikru le encanta tomar el sol. Pues bien, esta mañana estaba el toldo un poco tirado a la hora en la que Mikru ya está encima de su lost-islita tomando el sol. El sol sí se reflejaba en la pared cercana al acuario, pero no encima de la lost-islita, de manera que ni corta ni perezosa el bicho se ha puesto completamente de pie, como buscando el sol... ¡qué loca!
Por suerte no puede subir del todo, que si no... ¡se tira en busca del sol! Ya dicen que este tipo de tortugas son muy buenas escaladoras, ya... En fin, he subido el toldo para que le diera el solecito en la lost-islita y ya se ha bajado y quedado tranquila tomando el solecito, ¡qué bicho!
Besos
Lau
----------
Our Mikru likes sunbathing like crazy, so when he saw some sun reflection on the wall but not on her little lost-island, he decided to climb the aquarium to look for the sun! He's crazy! :)
Love,
Lau
Sólo os quería enseñar a nuestra Mikroula escalando las paredes del acuario en busca de sol. Como sabéis, a Mikru le encanta tomar el sol. Pues bien, esta mañana estaba el toldo un poco tirado a la hora en la que Mikru ya está encima de su lost-islita tomando el sol. El sol sí se reflejaba en la pared cercana al acuario, pero no encima de la lost-islita, de manera que ni corta ni perezosa el bicho se ha puesto completamente de pie, como buscando el sol... ¡qué loca!
Por suerte no puede subir del todo, que si no... ¡se tira en busca del sol! Ya dicen que este tipo de tortugas son muy buenas escaladoras, ya... En fin, he subido el toldo para que le diera el solecito en la lost-islita y ya se ha bajado y quedado tranquila tomando el solecito, ¡qué bicho!
Besos
Lau
----------
Our Mikru likes sunbathing like crazy, so when he saw some sun reflection on the wall but not on her little lost-island, he decided to climb the aquarium to look for the sun! He's crazy! :)
Love,
Lau
viernes, 8 de agosto de 2008
¡A la rica caipirinha!
Sí, hemos estado muy calladitos estos días, y es que hemos tenido visita familiar. Mis padres vinieron el pasado viernes a pasar unos días en Madrid, ¡por eso no hemos actualizado nada! Ya pondré alguna fotito de la excursión que hicimos a Toledo o alguna de Madrid, pero mientras tanto os dejo con otra cosita...
Ayer cenamos como unos campeones...
Blinis de salmón y caviar con nata agria casera...
Y caipirinhas caseras...
¡Qué rico!
Besotes
Lau
--------------
We haven't been able to update the blog much lately, sorry about that!But the thing is my parents came to visit and we basically spent the day chatting, drinking beer and eating nice tapas. I'll post photos of our day-trip to Toledo and photos of Madrid, but meanwhile I want to show you something different...
This is what we had last night for dinner: blinis with salmon, caviar and sour cream and caipirinhas!
This is life!!!!!
;)
Ayer cenamos como unos campeones...
Blinis de salmón y caviar con nata agria casera...
Y caipirinhas caseras...
¡Qué rico!
Besotes
Lau
--------------
We haven't been able to update the blog much lately, sorry about that!But the thing is my parents came to visit and we basically spent the day chatting, drinking beer and eating nice tapas. I'll post photos of our day-trip to Toledo and photos of Madrid, but meanwhile I want to show you something different...
This is what we had last night for dinner: blinis with salmon, caviar and sour cream and caipirinhas!
This is life!!!!!
;)
martes, 29 de julio de 2008
¡Un Gintonic, por favor!
¡Un Gintonic, por favor!
Crónica de un mini-viaje a Ginebra
¡Sí! ¡Lo estáis viendo bien! Os vamos a poner la crónica del mini-viajecito a Ginebra, jejejeje... Ya sé que os debemos a todos las crónicas de la semana que pasamos en Eslovenia en mayo, lo sé, y estamos en ello, pero es que estos meses han pasado volando y no hemos tenido mucho tiempo que digamos.
En fin, a lo que vamos, aquí os dejamos con unas mini-crónicas para un mini-viajecito. Esperamos que os guste, :)
Jueves 24 de julio
Básicamente la idea de ir a Ginebra nos surgió por la necesidad de escapar del caluroso verano madrileño, y ante la más que previsible ausencia de vacaciones en los meses de julio, agosto e incluso septiembre, poder hacer alguna escapada. Idealmente, nuestra intención era movernos por España e ir a la playa, pero como suele pasar, o los horarios eran horribles, o eran los precios los que eran horribles (ambas cosas también se juntaron, sí). Así que al final, tras mucho investigar, la mejor opción resultó ser Ginebra, por horarios y por precios, a pesar de que no salió barato, ya que obtener los billetes dos días antes de salir, en un puente en pleno verano es de locos. Pero nosotros estamos locos, así que no hay problema.
Después de salir del trabajo, nos reunimos en la T4 y realizamos todos los trámites sin ningún problema, cogiendo el trenecito hacia la T4S, que ya sabéis que aunque Suiza está en el espacio Schengen (no se necesita pasaporte para ir), no pertenece a la Unión Europea. A la hora prevista, embarcamos y nos sorprendemos con el avioncito, un Airbus A320 típico de Iberia... ¡Habían renovado los asientos, que ahora eran todos de cuero, pero menos espacio para las piernas no podía haber! ¡Qué estrecho! En fin, el vuelo va todo según lo previsto y llegamos a Ginebra sin problemas.
Una vez en Ginebra, o Géneve, cogemos un taxi y nos plantamos en el Hotel President Wilson en un periquete (eso sí, el taxímetro altito, altito, ¡cómo se nota que estamos en Suiza! Aunque una vez hecha la conversión, que básicamente es 1 franco suizo = 100 pesetas, no es tan malo)… ¡y vaya hotelazo, sí señor! El hotel lleva el nombre del presidente de los Estados Unidos Woodrow Wilson (enlace a la Wikipedia), que fue el fundador de la Sociedad de Naciones (aunque luego Estados Unidos no participara en ella). No sólo nos encanta la remodelación exterior, mucho más modernita y demás, sino que se nota que aquí hay estilo… ¡por los cochazos aparcados en la entrada! Nada más llegar vemos un Mercedes SLR McLaren 722 Edition aparcado (de los que sólo se hacen 500 al año, y con un coste de casi medio millón de euros), y llegando al hotel en ese momento un Lamborghini Murciélago, que jamás habíamos visto salvo en revistas especializadas, aunque curiosamente se fabrican más y más baratos (2.000 al año, por unos 300.000 euros :D). Eso sí, todos ellos con matrículas árabes. ¿Se nota dónde está la pasta, eh? Hacemos el check in, nos cruzamos con algunas familias de jeques árabes ricachones (aquí la Lau tiene un shock cultural y alucina con tanto árabe ricachón), dejamos las cosas en la habitación y salimos a dar una vueltecita, a ver si podemos comer algo, que son pasadas las 22h y empieza a hacer hambre.
Andamos tranquilamente por el Quai Wilson, un paseo marítimo paralelo al lago y alucinamos con el Jet d’Eau, una peaaaacho fuente que surge del lago y que es enooooooooorme (tanto, que el agua alcanza una altura de
Cruzamos el puente hasta llegar al Jardin Anglais, donde hay una fiesta montada impresionante: millones de puestos de comida, concierto al aire libre y... ¡millones de personas! Hay colas de una hora para pillar algo en un puesto de esos... sí, impresionante, así que decidimos volver sobre nuestros pasos, sentarnos tranquilamente en una de las terrazas que habíamos visto antes y tomarnos unos paninis para cenar. Luis se lo pide de roast beef y Laura se lo pide de atún al curry... ¡ambos deliciosos! Estamos un ratito ahí, al fresco, comiendo y bebiendo y viendo la gente pasar, hasta que el cansancio y el sueño se apodera de nosotros (ya son horas...) y volvemos al hotel a mimir, mientras Luis admira un Bugatti Veyron que circula por las calles ginebresas, que luego resulta acabar aparcado a la entrada de nuestro hotel (un coche de casi 1.000 caballos de potencia, un millón de euros de precio, y 300 unidades en 5 años… Un lujo que sobre todo se ha venido en Dubai y sitios similares).
Viernes 25 de julio
A una hora prudente, es decir, a las 8:30h suena el despertador. Nos desperezamos, duchamos y decidimos darnos un lujillo y probar qué tal el desayuno del hotel, ya que en teoría este viaje, aunque de turismo, también lo queremos hacer de relax… ¡y vaya fiasco! Carísimo y pijísimo de la muerte, pero poca cosa de comer. En fin, para saber las cosas hay que probarlas, así que ahora que ya lo sabemos, decidimos que el día siguiente buscaremos algo un poco más “a nuestro rollo”, ^_^. Eso sí, junto a nosotros hay una familia de ricachones árabes que se disponen a desayunar también y no sé cómo lo hacen, pero ellos sí que se ponen las botas… venga pedir y pedir...
Cogemos las cámaras y decidimos hacer el walking tour que nos recomienda nuestra querida Lonely Planet, pero el punto de comienzo está al otro lado del lago, así que ale, ¡a pasear tranquilamente! Repetimos el paseo nocturno del día anterior, pero hoy ya de día (aunque parece que se ha levantado algo tontorrón y nubosito el día, L) y disfrutamos de las vistas del lago… ¡y el Mont-Blanc! ¡Se ve el Mont-Blanc! En fin, que paseamos por los dos Quais, cruzamos el Pont du Mont-Blanc y en vez de meternos por el Jardin Anglais, nos mantenemos paralelos al lago y paseamos por el Promenade du Lac viendo cochazos como varios modelos de Bentley (descapotables, berlinas, coupes), Aston Martin, Rolls-Royce, Ferraris 599 GTB Fiorano y 360 Modena, Lamborghinis Gallardo, etc., hasta llegar a la súper-fuente Jet d'Eau, la fuente más alta del mundo, que lanza agua a 200km/h hasta la mencionada altura de
Seguimos el walking tour por el Promenade du Lac hasta su cruce con el Pont du Mont-Blanc, donde hay una de las vistas más típicas de Ginebra: el Horloge fleurie, un reloj hecho con 6.500 flores que funciona desde 1955 y tiene la aguja segundera más larga del mundo (
A continuación, nos metemos de lleno en el barrio antiguo de la ciudad, paseamos por la fantástica Rue de la Cité, llena de edificios antiguos y restaurantes cucos, hasta llegar a la Cathédrale de St-Pierre, con una mezcla de estilos de dudosa belleza, pues se comenzó a construir en el siglo XI y no se terminó hasta el siglo XVIII con una horrorosa fachada neoclásica que no pega nada con el resto… Entramos en la catedral, vemos la silla desde donde predicaba el protestante Calvino (el que mandó quemar a Servet, sí) y subimos al mirador de la torre norte (después de subir 157 escalones de esos mareantes de caracol), desde donde disfrutamos de unas magníficas vistas de la ciudad y el lago, gracias a que se ha levantado el día y hace un solazo impresionante, ¡ole!
Con tembleque en las piernas de tanta escalera de caracol, decidimos que es buena hora para comer así que vamos a una de las plazas más chulas de Ginebra, la Place du Bourg-de-Four y comemos en el restaurante Au Carnivore, en la terracita que tienen montada al aire libre, ¡se está de bien! Laura decide probar el menú del día que consiste en una ensalada aliñada con mostaza y entrecot con verduritas pochadas y patatas fritas, mientras que Luis se decide por un plato único a base de entrecot, también, aunque de un grosor mucho mayor. De postre, compartimos una tarta de manzana deliciosa y con las fuerzas renovadas, decidimos seguir paseando un ratito más por el casco viejo de la ciudad.
Así que vamos directos al Parc des Bastions, que está muy animado con gente haciendo picnic, charlando, dormitando… Paseamos por el parque y alucinamos con las gigantescas figuras de Bèze, Calvino, Farel y Knox (reformadores varios) y con la fantástica zona dedicada al ajedrez: varios tableros de ajedrez gigantes con piezas grandotas para que la gente pueda jugar moviéndose, de pie. Hay mucho ambiente, sobre todo abuelillos que tienen ahí su silla y participan del juego… es una auténtica gozada (también hay piezas grandotas de damas, por si alguien prefiere otro juego). Salimos del parque por la Place Neuve, una plaza impresionantemente grande donde se encuentra el teatro principal de Ginebra y también uno de sus museos más conocidos. Justo de camino hacia el hotel, paramos en una de las oficinas de información turística, en un islote justo en la desembocadura del río Rhône en el lago Ginebra (o Léman, para los franceses), donde nos atienden estupendamente y nos dan recomendaciones en español, porque la chica que nos atiende es española :D. Los reformistas:
A la hora acordada vamos a la Rue de Pâquis donde está el restaurante que nos ha recomendado el conserje: el Auberge de Savièse, un restaurante tradicional suizo especializado en fondues y raclettes. Nos sentamos en la terraza de una callejuela lateral, pedimos unas cervezas suizas para empezar con un platazo de jambon cru y nos decidimos por el raclette a gogó (es decir, tanto como quieras) con vinito blanco... ¡Madre cómo comimos! El camarero te trae un cuenco lleno de patatas asadas y un plato con un número (Luis tenía el 20, Laura el 21) con una buena porción de raclette. La raclette es un plato típicamente suizo que utiliza un queso de forma semicircular del mismo nombre, que se acerca a un horno de forma que toda la parte exterior se funde y se echa en el plato. El camarero apunta también el número del plato en boli en el mantel de papel. Así, siempre sirve el mismo plato de raclette a la misma persona… ¡y venga a traer platos! ¡Y venga a comer quesito! Buf, nos pusimos las botas… ¡estaba buenísimo! Cuando decidimos que ya había salido a cuenta el ‘a gogó’ (la porción individual costaba 6 francos, la versión a gogó costaba 33, así que se necesitaban mínimo 6 platos, y de hecho Laura repitió 6 veces y Luis 7 ^_^), decidimos pedir la cuenta e ir paseando hasta el hotel.
Al llegar al hotel, vamos directos al Pool Garden, el bar/restaurante que está al aire libre, en la piscina. Los viernes hacen una fiesta especial, con velitas por todas partes, música en directo… así que para allá que vamos. Cogemos una mesita (todos los sofás están abarrotados… hay que reservar) y nos tomamos un delicioso cocktail especial de la casa: caipirinha de fresa... ¡qué maravilla! Y allí nos quedamos, escuchando música, charlando y bebiendo hasta que se nos empiezan a cerrar los ojitos y decidimos que es hora de subir a la habitación a dormir.
Sábado 26 de julio
Desayunamos en una croissanterie de la Rue de Pâquis y desde allí mismo aprovechamos las tarjetas de transporte público gratuitas que nos dieron el día anterior en el hotel para coger el autobús nº 1 hasta el Jardin Botanique. Damos una buena vuelta por el jardín botánico, tras ver la sede de la WTO u Organización Mundial del Comercio, situada justo enfrente. El Jardín Botánico es gratis y la verdad es que está espectacular con millones de flores y colores… es un buen sitio para pasear, correr, ir con los críos (hay muchos stands explicativos y educativos), etc. Se está muy bien.
Al salir, vamos directos hacia el Palais des Nations, sede de las Naciones Unidas desde 1966. Nos cuesta un poco llegar hasta la entrada (a nosotros y a dos parejas más, nos vamos siguiendo unos a otros, ^_^), porque hay que dar como la vuelta al edificio y entrar ‘por detrás’, pero bueno, al final lo encontramos, con la entrada justo enfrente del museo de la Cruz Roja y muy cerquita de la sede de la OMS (Organización Mundial de la Salud).
Después de hacernos fotos por la entrada oficial, toda llena de banderitas de los países miembros flanqueándola, y la plaza, seguimos subiendo, pasamos por delante de la Cruz Roja y finalmente llegamos a la entrada de las visitas guiadas. Pasamos el control de seguridad (le damos un pasaporte al guardia, toman los datos, te hacen una foto y te dan una acreditación molona, jejejeje) y decidimos coger la visita guiada en inglés, pues sólo tenemos que esperar 5 minutos (hay una visita en español, pero habría que esperar media hora o así).
La visita guiada, que dura 1 hora, es muy interesante. Nos cuentan la organización de todos los cuerpos de la ONU, nos muestran las distintas salas de reuniones y nos cuentan que allí se realizan unas 8.000 reuniones al año, muchísimas más que en la sede principal de Nueva York y paseamos por el edificio principal, que entre 1929 y 1936 fue sede de la Liga de Naciones. Desde las enormes cristaleras, también disfrutamos de los jardines, el monumento de titanio donado por la antigua URSS en conmemoración a la conquista del espacio, la esfera armilar, las vistas del lago... en fin, una maravilla.
Al salir, decidimos echar un vistazo al Musée Internacional de la Croix Rouge et du Croissant-Rouge, que tiene una entrada muy representativa, con una escultura que dice mucho de las atrocidades de la humanidad. Estamos cansados y entrar cuesta una pasta, así que lo dejamos para otra ocasión y volvemos sobre nuestros pasos hacia la Place des Nations, pasamos por debajo de la silla, vemos algunos otros organismos oficiales como el ACNUR (que aunque a Jesús Vázquez le hayan mandado a Nueva York a hacerle embajador de buena voluntad, la sede principal está en Ginebra) y nos recorremos toda la Avenue de la Paix hasta coger el autobús nº 1 de vuelta al hotel. La entrada del museo de la Cruz Roja:
Vamos directos al Pool Garden a comer. Laura se decide por el menú del día (de primero foie con ensalada; de segundo, ternera con salsa especial, verduritas y patatas al horno) y Luis se pide una ensalada de mozzarella y tomate con bourbon de vainilla para comenzar y también un corazón de ternera de Simenthal con salsa especial, verduritas y patatas al horno. Comemos de vicio, con una selección de panes especiales y para los postres vamos directamente al "carrito de los postres" donde podemos escoger lo que queramos. Luis se pide una copa de tres chocolates, mientras que yo me decido por una de frambuesa. ¡Todo buenísimo! (y carísimo, claro :D) En la terraza, a la sombra, mirando al lago, se está genial, pero después de comer nos entra un poco de sueñecito y como no hay muchas tumbonas a la sombra, decidimos subir a la habitación a echarnos una siesta. Al ratito, bajamos de nuevo a la piscina. El Pool Garden ya está cerrado y el sol se ha escondido entre las nubes, por lo que no hay nadie en la piscina ni sirven cócteles, pero... ¡se está de vicio! A pesar de que no hace sol, no hace nada de frío y el agua está casi mejor que el día anterior, así que nos damos un baño largo, leemos un poquito, charlamos... Y con toda la piscina y el Pool Garden para nosotros solitos… ¡qué relax!
Después de ducharnos y arreglarnos, bajamos a ver a nuestros amigos los conserjes (nos hemos hecho amigos suyos, y hasta se acuerdan del apellido de Luis, quizá porque los jeques árabes no son tan simpáticos como nosotros? ^_^) y les pedimos que nos reserven mesa en un restaurante asiático (más bien singapurés) que hemos visto en la Lonely Planet y que tiene muy buena pinta: Jeck's Place. Es temprano y hemos reservado para bastante más tarde, así que decidimos dar un paseo alrededor del lago y llegar un poquito más lejos, al otro extremo de la ciudad. Cogemos las cámaras y ale, ¡a pasear! Que si Quai Wilson, Quai du Mont-Blanc, Pont du Mont-Blanc, Promenade du Lac, Quai Gustave Ador, pasamos el Jet d'Eau y llegamos a la llamada Baby Plage, una playa muy pequeñita pero acogedora.
Cerca está el Parc La Grange, un parque enorme donde encontramos a muchos grupos de jóvenes y adultos haciendo picnics... ¡qué maravilla!
Después de sentarnos un rato y ver cómo la gente disfruta de esta ciudad, volvemos sobre nuestros pasos y nos adentramos en el barrio de Pâquis, donde está nuestro restaurante. Lo encontramos sin problemas, aunque por fuera no sale el nombre del restaurante, sólo "Singapore Restaurant" y eso nos confunde un poco, pero vaya, entramos y... ¡qué olorcito más rico! ¡Qué aromas! Nos miramos y sabemos que hemos escogido bien, el Jeck's Place tiene muy buena pinta, ^_^. La carta es impresionante, todo variedades de Tailandia y Singapur, ¡queremos probarlo todo! Pero al final nos decidimos por compartirlo todo. Pedimos de entrantes: brochetas de ternera satay, raviolis de cerdo al vapor (unos dim sum, vaya) y atún marinado con limón verde y cilantro… ¡riquísimo todo! No podemos escoger un favorito, porque los tres platos son muy diferentes entre sí, pero deliciosos todos ellos (vaya diferencia estos dim sum con los que a veces comes en restaurantes cutrecillos). De segundos, que también compartimos, Laura se pide el pato asado con curry rojo tailandés y piña (simplemente delicioso) y Luis el pato asado “diablo”, que está increíblemente bueno, con el exterior crujiente y con una salsa picantita. Todo acompañado con arroz blanco y cervecita Tiger, que es la marca singapureña más conocida... ¿qué más se puede pedir? Luis se atreve con los postres y se decanta por una sopa de leche de coco y hongos blancos que es un poco rara, se sirve caliente y nos dicen que es buena para la salud… ¡muy friki! Mientras que Laura se decide por algo más light, un heladito de mango. Cuando estamos terminando de cenar, empieza a llover muchísimo, con rayos y truenos, así que esperamos a que amaine la tormenta, pero… no amaina ni a la de tres, ^_^, así que al final, decidimos pasear bajo la lluvia de Ginebra y volver al hotel donde nos reciben nuestros amigos conserjes entre risas, ya que estamos empapados, jejejejeje…
Domingo 27 de julio
Remoloneamos un montón, hacemos las maletas y a la hora convenida hacemos el check out. Dejamos la maleta con nuestros amigos conserjes y decidimos ir a ver un barrio de las afueras de Ginebra, que parece que tiene un encanto especial: Carouge. Para llegar hasta ahí, decidimos ir paseando hasta el centro y en la Place Bel-Air coger el tranvía nº12. Hace un solazo impresionante hoy y en Ginebra siempre hay ambiente y gente tomando el sol, donde sea:
Cogemos el tranvía y después de unas cuantas paradas, llegamos a Carouge que a simple vista es precioso… un barrio de edificios bajos, con cierto toque italiano y bohemio, con casas del siglo XVIII. Eso sí, se nota que hoy es domingo y está todo muy tranquilo, porque ni en la Place du Marché hay vidilla, ^_^.
De todas maneras, paseamos un ratito por sus calles, alucinamos con ciertas casas y la belleza de ciertas calles y finalmente encontramos un restaurante abierto con terraza en el que decidimos comer, restaurante de comida italiana Au Boccalino. Tomamos unas cervezas (bastantes, de hecho, que hace calor, Laura se pide dos y Luis tres), compartimos una ensalada de jamón crudo y mozzarella, Luis se pide una pizza de jamón, salchichón y salami picante y Laura un calzone. Cafecito de postre para Laura, panna cota para Luis y ver el mundo pasar desde la terraza... :)
Cogemos el tranvía de vuelta al centro, cambiamos al autobús nº 1 y llegamos al hotel con tiempo para tomarnos unos gintonics en el bar fashion (estamos en Ginebra, no? ¡pues toca beber gintonics!) a la salud de Elena (compi de Laura en LoQUo), recoger la maleta, pedir un taxi y… ¡al aeropuerto!
Iba a terminar aquí la crónica, pero no puedo resistirme a contaros que… ¡volamos en Business! No sabemos por qué, nadie nos dijo el motivo (y tampoco lo preguntamos, no fuera a ser una equivocación y se dieran cuenta, ^_^). Fue la primera vez que Laura volaba en Business y… ¡se nota! Mucho más espacio, periódicos de todo tipo, bebidas por doquier y un menú de Sergi Arola impresionante: tarrina de foie de pato, ensalada de pollo asado con uvas pasas y bastones de manzana verde, solomillo de novillo con costra de mostaza, queso, pastel de pistacho, aceites, pan y bebidas… ¡toma ya! Llegamos a casa y lo bueno fue que no tuvimos que preparar nada de cenar, pues ya habíamos cenado en el avión…
Fue un buen punto y final a una escapadita romántica perfecta, ;)
Besos,
Lau y Luis
--> Más fotos de Lau en su página de Multiply (3 álbumes).
--> Más fotos de Luis, cuando las suba, a su flickr (¡paciencia!).
domingo, 27 de julio de 2008
De escapadita romántica a Ginebra
Pues sí, aprovechando que el viernes era festivo en Madrid, Luis y yo decidimos escapar de la ciudad e ir a algún sitio. Yo quería playa, pero los trenes estaban imposibles (todas las vueltas del domingo completas) y los aviones carísimos (¿1200€ para ir a Barcelona? ¡Ni de coña!), así que buscando, buscando encontramos un vuelo de precio relativamente bueno y horarios mejores y ni cortos ni perezosos hicimos las maletas y el jueves por la tarde/noche nos fuimos a Ginebra (Suiza), :P
Ya os contaremos con más detalle, pero lo hemos pasado estupendamente. La ciudad es muy bonita para pasear, ideal para una escapadita de dos o tres días. El lago es una maravilla, la peaccho-fuente del lago también, el casco antiguo, el barrio Paquis con todos sus restaurantes (donde comimos raclette una noche y nos pusimos las botas, ^_^)... También hemos disfrutado mucho del hotel, que ha sido un poco el capricho del viaje... hemos descansado en la piscina del hotel, nos hemos tomado cócteles en su bar exterior Garden Pool, hemos comido en la terraza con la brisa del lago... y hemos visto increíbles cochazos aparcados, coches de esos que sólo ves en las revistas, que cuestan millones y millones. Eso sí, casi todos con matrículas árabes. ¡Qué alucinante ver a los jeques árabes y a sus familias derrochar dinero!
En fin, espero que el martes o el miércoles a más tardar os pueda poner crónica y fotos de un fin de semana muy romántico y divertido.
Besotes
Lau
---------------
We're back from Geneva! We've been there for a couple of days and it's been lovely. We've indulged ourselves in a superb 5-star hotel and restaurants, so it's been very romantic and fantastic!
Love,
Lau
domingo, 20 de julio de 2008
De fotos por Madrid
El pasado jueves, Diego (un buen amigo) y un servidor quedamos tras el trabajo para comer y para hacer fotos de la ciudad, aprovechando que en la zona de Gran Vía y alrededores hay un montón de edificios de arquitectura muy interesante.
Diego se ha currado la ruta que hicimos, que podéis ver en Google Maps, pero es engañosa porque en realidad subimos desde Plaza de España hasta la tienda de Telefónica, a ver si por un casual no hubiera colas para comprar el iPhone, pero cuando vimos que sí, volvimos hacia Plaza de España haciendo fotos, y luego volvimos sobre nuestros pasos, para llegar hasta la Plaza de Cibeles, bajando luego por el Paseo del Prado y bordeando el Museo del Prado para ver cómo ha quedado la parte trasera tras las obras de ampliación, y luego nos despedimos en Atocha. Una verdadera paliza, que hacía un calor de muerte.
Ninguno de los dos pensaba que iban a salir tantas fotos, pero al final hicimos un buen número, así que os dejo el enlace al set de fotos en Flickr y si queréis ver las de Diego, también las tiene subidas a Flickr.
Diego se ha currado la ruta que hicimos, que podéis ver en Google Maps, pero es engañosa porque en realidad subimos desde Plaza de España hasta la tienda de Telefónica, a ver si por un casual no hubiera colas para comprar el iPhone, pero cuando vimos que sí, volvimos hacia Plaza de España haciendo fotos, y luego volvimos sobre nuestros pasos, para llegar hasta la Plaza de Cibeles, bajando luego por el Paseo del Prado y bordeando el Museo del Prado para ver cómo ha quedado la parte trasera tras las obras de ampliación, y luego nos despedimos en Atocha. Una verdadera paliza, que hacía un calor de muerte.
Ninguno de los dos pensaba que iban a salir tantas fotos, pero al final hicimos un buen número, así que os dejo el enlace al set de fotos en Flickr y si queréis ver las de Diego, también las tiene subidas a Flickr.
sábado, 12 de julio de 2008
Notícias sobre Mikroula
Cuando Belén y Guillaume nos trajeron a Mikroula, empezamos a informarnos sobre el tema tortuguero, a leer páginas web y a participar en foros. Gracias a ello, descubrimos que ahora mismo Mikru está en proceso de crecimiento, ya que está cambiando la piel y las placas del caparazón... ¡señal de que crece a buen ritmo! De hecho, la medimos y pesamos el otro día para tener los datos y poder comparar en un futuro (sí, somos unos frikis, ^_^). Actualmente Mikru pesa 250 gramos y mide 13cm de caparazón... ¡toda una tortu hecha y derecha!
De hecho, quizá veais la pielecilla que se le va cayendo del cuello:
También descubrimos, gracias a toda esta lectura informativa, cómo conocer el sexo de nuestra trachemys scripta elegans: si tiene uñas muuuuy largas y una cola también más larga es macho. Cuando lo leímos y miramos a Mikroula, ¡lo tuvimos claro! Así que a este paso, en vez de llamara Mikroula vamos a tener que llamara... ¡Makroulo! Jejejejejejeje...
Y otra de las cosas que vimos, después de tanto leer, es que su casita se le estaba quedando muy pequeña, así que decidimos comprarle un acuario nuevo, para que pueda crecer tranquilamente. Por ello, esta mañana hemos ido a comprarle una mansioncita a la Mikru, para que pueda nadar y submergirse bien en el agua. Le ha costado un poco adaptarse, los primeros minutos han sido de estrés, no paraba de moverse y parecía gritar "sáquenme de aquíiiiiiiii", pero le hemos dado de comer, le hemos hablado un ratito y ahora ya está tan a gustito, la tía.
Y nada más, se pasa el día haciendo su ya famoso (al menos en twitter lo es, ^_^) "baile del cortejo"... ¡es imposible hacerle fotos, no para quieta! Mirad, mirad, a ver si subo un vídeo un día de estos:
Besotes,
Lau
---------------
We've been learning lots of things about our Mikru. She's now in the process of growing (her skin is falling off) and we've discovered she's not a she but a he... so we are considering changing her name into Makroulo, ^_^ We've read a few websites and discussion boards about turtles (yes, we are a pair of freaks, we know) and we've realised her house was already too small for her so this morning we've gone to buy her a new house... it was a bit of a shock for her at the beginning, but she's adapted really well and now... she can swim and dive and everything!
Love,
Lau
De hecho, quizá veais la pielecilla que se le va cayendo del cuello:
También descubrimos, gracias a toda esta lectura informativa, cómo conocer el sexo de nuestra trachemys scripta elegans: si tiene uñas muuuuy largas y una cola también más larga es macho. Cuando lo leímos y miramos a Mikroula, ¡lo tuvimos claro! Así que a este paso, en vez de llamara Mikroula vamos a tener que llamara... ¡Makroulo! Jejejejejejeje...
Y otra de las cosas que vimos, después de tanto leer, es que su casita se le estaba quedando muy pequeña, así que decidimos comprarle un acuario nuevo, para que pueda crecer tranquilamente. Por ello, esta mañana hemos ido a comprarle una mansioncita a la Mikru, para que pueda nadar y submergirse bien en el agua. Le ha costado un poco adaptarse, los primeros minutos han sido de estrés, no paraba de moverse y parecía gritar "sáquenme de aquíiiiiiiii", pero le hemos dado de comer, le hemos hablado un ratito y ahora ya está tan a gustito, la tía.
Y nada más, se pasa el día haciendo su ya famoso (al menos en twitter lo es, ^_^) "baile del cortejo"... ¡es imposible hacerle fotos, no para quieta! Mirad, mirad, a ver si subo un vídeo un día de estos:
Besotes,
Lau
---------------
We've been learning lots of things about our Mikru. She's now in the process of growing (her skin is falling off) and we've discovered she's not a she but a he... so we are considering changing her name into Makroulo, ^_^ We've read a few websites and discussion boards about turtles (yes, we are a pair of freaks, we know) and we've realised her house was already too small for her so this morning we've gone to buy her a new house... it was a bit of a shock for her at the beginning, but she's adapted really well and now... she can swim and dive and everything!
Love,
Lau
lunes, 7 de julio de 2008
Orgullo Gay 2008
Este sábado pasado estuvimos con casi un millón de personas más disfrutando a tope del Desfile LGTB, más conocido comúnmente como el Desfile del Orgullo Gay... ¡qué fiestón!
Lo pasamos muy bien, hicimos muchas fotos y nos cansamos mucho también... así que aquí os dejamos con algunas fotitos del evento:
Fotos de Luis aquí
Besos orgullosos!!!!
Lau
-----------
Enjoyed the Gay Pride Parade last Saturday, cool party! We took lots of pics and enjoyed the day so it was cool! Check the pics!
Love,
Lau
miércoles, 2 de julio de 2008
Hoy hace 5 años...
... que vi por primera vez en persona a Luis. Habíamos hablado por email y por teléfono, nos habíamos visto en fotos, nos habíamos gustado en la distancia, pero no nos conocíamos físicamente... ¡y ya han pasado cinco años, qué fueeeeeeeeeeeerte!
Cinco años juntos, cuatro años viviendo juntos, tres años casados... definitivamente, el tiempo vuela. Sobre todo, cuando uno es feliz, ^_^
Besotes!
Lau
-------------
It's our anniversary... again! It's 5 years that we're together... amazing how time flies when you are happy! ^_^
Love!
Lau
Cinco años juntos, cuatro años viviendo juntos, tres años casados... definitivamente, el tiempo vuela. Sobre todo, cuando uno es feliz, ^_^
Besotes!
Lau
-------------
It's our anniversary... again! It's 5 years that we're together... amazing how time flies when you are happy! ^_^
Love!
Lau
viernes, 27 de junio de 2008
Mikroula y sus piruetas
Lo sé, soy una pesada con el tema Mikroula, pero qué queréis que os diga, no puedo evitarlo... ¡es tan graciosa!
El otro día, por ejemplo, nos íbamos a comer fuera y como la bicha no había comido demasiado, le dejé algunos sticks en su lost-islita. Mikrou me vió y le pudieron las ansias de comer. Mira que tiene una rampita estupenda para subir a su lost-islita, pero la tía ve comida y se vuelve loca, mirad, mirad:
Me parto.
Besotes
Lau
---------------
Our terrapin Mikroula is sooooo much fun! I left some sticks on her lost-island the other day and she went crazy (she was hungry, I guess!). She's got a ramp to her island, but somehow, she saw the food and forgot about everything else... isn't she funny?
Love,
Lau
El otro día, por ejemplo, nos íbamos a comer fuera y como la bicha no había comido demasiado, le dejé algunos sticks en su lost-islita. Mikrou me vió y le pudieron las ansias de comer. Mira que tiene una rampita estupenda para subir a su lost-islita, pero la tía ve comida y se vuelve loca, mirad, mirad:
Me parto.
Besotes
Lau
---------------
Our terrapin Mikroula is sooooo much fun! I left some sticks on her lost-island the other day and she went crazy (she was hungry, I guess!). She's got a ramp to her island, but somehow, she saw the food and forgot about everything else... isn't she funny?
Love,
Lau
miércoles, 25 de junio de 2008
Una foto de Luis
Hoy quiero compartir con vosotros una foto que le hice a Luis en las cuevas de Skocjan (Eslovenia) y que sinceramente me encanta.
Mañana es un día importante para él (ya os contaremos... ¡cuando podamos!) y desde aquí quiero enviarle toda la suerte del mundo, aunque no la necesita, ;)
Besos,
Lau
-------------
I just wanted to share with you a pic of Luis I took in the Skocjan Caves (Slovenia) which I simply love! It's a very big day tomorrow for him, so I simply wanted to wish him luck (though he doesn't need it! ^_^)
Love,
Lau
Mañana es un día importante para él (ya os contaremos... ¡cuando podamos!) y desde aquí quiero enviarle toda la suerte del mundo, aunque no la necesita, ;)
Besos,
Lau
-------------
I just wanted to share with you a pic of Luis I took in the Skocjan Caves (Slovenia) which I simply love! It's a very big day tomorrow for him, so I simply wanted to wish him luck (though he doesn't need it! ^_^)
Love,
Lau
martes, 24 de junio de 2008
Nuevo libro de cocina
Como todos sabéis, me encanta cocinar y supongo que por esa misma razón, me encanta comprarme cacharros para la cocina y libros de recetas... ¡es mi perdición!
El sábado estuvimos pululando un rato por La Casa del Libro y, como no podía ser de otra manera, acabé comprándome un libro de recetas. Sí, ya sé que tengo muchos, pero no puedo evitarlo... ¡me encantan! Pocas veces sigo una receta "al pie de la letra", siempre la adapto y le doy mi estilo, pero los libros me dan ideas... y me animan a cocinar. Así que me compré este libro titulado "Tapas" de Carlos Herrera:
El libro presenta más de 140 recetas de tapas, divididas entre pinchos, montaditos, minis, tartaletas, cazuelitas, platillos, fritos, tortillas y sopas y gazpachos... ¡muchísima variedad! La estructura es siempre la misma, receta a la izquierda y foto a la derecha... ¡y vaya fotos más chulas!
Ya tengo ganas de que llegue el fin de semana y pueda poner en práctica algunas recetillas, jejejejeje...
Un beso,
Lau
------------
Bought yet another recipe book on Saturday... I couldn't help it! I love recipe books and kitchen stuff... i simply love it. This one has over 140 tapas recipes, I'm having wonderful ideas!
Love,
Lau
El sábado estuvimos pululando un rato por La Casa del Libro y, como no podía ser de otra manera, acabé comprándome un libro de recetas. Sí, ya sé que tengo muchos, pero no puedo evitarlo... ¡me encantan! Pocas veces sigo una receta "al pie de la letra", siempre la adapto y le doy mi estilo, pero los libros me dan ideas... y me animan a cocinar. Así que me compré este libro titulado "Tapas" de Carlos Herrera:
El libro presenta más de 140 recetas de tapas, divididas entre pinchos, montaditos, minis, tartaletas, cazuelitas, platillos, fritos, tortillas y sopas y gazpachos... ¡muchísima variedad! La estructura es siempre la misma, receta a la izquierda y foto a la derecha... ¡y vaya fotos más chulas!
Ya tengo ganas de que llegue el fin de semana y pueda poner en práctica algunas recetillas, jejejejeje...
Un beso,
Lau
------------
Bought yet another recipe book on Saturday... I couldn't help it! I love recipe books and kitchen stuff... i simply love it. This one has over 140 tapas recipes, I'm having wonderful ideas!
Love,
Lau
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
