¡Ya tenemos nuevo sofá!

¡Sí! ¡Se acabó eso de estar súper incómodo en los sofás que nos había dejado el casero, jejejeje :D

Después de algún problemita con el transporte, ayer finalmente montamos los sofás que habíamos comprado hace unas tres semanas... Ya podemos disfrutar de nuestro 2x2 esquinero, ¡ole! Mirad, mirad:

¿Os gusta? Pues estáis invitados a espachurraros por ahí, como hacemos nosotros, jejejejee.

Y de sofás va la cosa, porque el fin de semana pasado montamos el sofá-futón que hemos colocado en la habitación de invitados, jejejejee... ¡mola!

Y bueno, montarlo fue divertido, jejejeje:

Poco a poco la casa va pareciendo más una casa...

Besos!
Lau
----------
Yes, we finally bought a new sofa... sooooo comfortable!!!!! When are you coming to check it out? ^_^

Love,
Lau

¡Ya nos hemos mudado!

Pues sí, el pasado lunes dormimos por primera vez en nuestro nuevo piso... ¡por fiiiiiiiin! Todavía nos quedan muchas cosas por ordenar (libros y CDs, sobre todo), por comprar en el Ikea (más baldas, cajoneras y estanterías) y por montar (como el sofá-futón para la habitación pequeña), pero ya estamos aquí y eso es lo que cuenta... ¡estamos contentísimos!

Os dejamos con algunas fotitos de esta semana, para que os hagáis una idea de como es nuestro piso. Cuando esté todo colocado y ordenado volveré a poner más para que veais el resultado "final" y no este conjunto de muebles y cajas y bolsas de mudanza, jejejejeje...

Entrad, entrad:

El comedor, ya montado completamente:

Alguna foto de la semana pasada, durante el proceso de mudanza:

El saloncito (donde queremos poner otro mueble y algunas baldas...):

Estanterías nuevas en el distribuidor (que da a las habitaciones y el baño):

La habitación pequeña, ahora mismo llamada "la leonera", :D

Nuestra habitación:

El baño:

Y la cocina:

Por cierto, tengo que dar las gracias a Tom y Karen y Diego y Olga por ayudarnos con las últimas cosas de la mudanza ayer, ¡muchas gracias chicos! Para celebrarlo, cenamos takoyaki y yakisoba todos juntos en casa ayer... primera cena con gente en casa en muchísimo tiempo, ¡qué ilusión!

Ahora ya podemos volver a tener vida social "casera", así que... ¡os esperamos a todos!

Besos,
Lau
-------------
Welcome to our new house! Everything's a bit messy at the moment, as we still need to buy some stuff from Ikea and organize books, CDs and DVDs mainly, but we're here! We're so excited! So, anyway, here you have some pics of the house... once we are 100% settled we will post some 'final' pictures so you can eventually see it all!

Love,
Lau

Tarde de kebabs y compras en Ikea

Esta mañana, después de pasarnos por el piso a tomar unas medidas, hemos ido a casa de Tom y Karen y juntos hemos ido a Lavapiés, donde la pareja conocía un local de kebabs que nos recomendaba y nos querían enseñar... ¡y sí señor! Muy, muy buenos... además del kebab nos hemos pedido un plato degustación de distintos purés (de garbanzos, de perejil, de berenjena...) con su pan para mojar... ¡delicioso!

Con las fuerzas a tope, hemos cogido el coche y nos hemos ido al Ikea de Vallecas (habíamos confirmado por Internet que ni en el de Alcorcón ni en el de SanSe tenían el colchón que queríamos, pero sí en Vallecas), ¡a comprar cosas para la casa nueva!

Teníamos claro que queríamos un colchón de látex Sultan Erfjord, así que aprovechando la oferta de 2x1 en colchones, nos hemos pedido los últimos dos colchones Sultan Erfjord que quedaban en a tienda, ¡oleeeeeee! Y ya que ya teníamos el colchón, hemos comprado un protector de colchón, sábanas, una funda nórdica y almohadas, pero cuando hemos ido a pedir un edredón que habíamos visto en el Ikea de Alcorcón el día anterior, nos han dicho que no lo teníamos... ¡vaya! Hemos decidido ir después al Ikea de Alcorcón a buscar el edredón y seguir comprando, así que nos hemos hecho con un zapatero y un perchero Logga para la entrada, con dos pequeñas estanterías Rexbo para el recibidor, cojines para las sillas del comedor, distintos vasos (para agua y cerveza) y un futón cama Grankulla para la habitación de invitados.

Después de pagar y gestionar el transporte de las cosas más pesadas a casa (nos han ofrecido traérnoslo hoy mismo, pero hemos decidido no estresarnos y que nos lo traigan el lunes por la mañana, ¡ole!), hemos cogido el coche y después de una parada en el Carrefour nos hemos ido al Ikea de Alcorcón a por el edredón... ¡pero qué agobio de gente! ¡Qué colas más largas en las cajas! Increíble,  de verdad... Por suerte, hemos ido bastante rápido y en poco rato estábamos descargando las cosas en el piso nuevo y enseñándoselo, de paso, a Tom y Karen. Y después de dejar cosas en casa de la pareja, nos hemos ido al Faborit a tomarnos un zumito natural y descansar un rato.

Aunque estamos cansados, ha merecido la pena y nos alegra ver como poco a poco vamos teniendo las cosas básicas para empezar a vivir en nuestro piso nuevo. También hemos visto varias estanterías y baldas para poner en varios rincones de la casa, pero hemos decidido mirarlo con un poco más de calma y volver en un par de semanas para comprar más, jejejeje.

Besos,

Lau

---------

We've spent the day at Ikea... shopping! Bought quite a lot of things and so we're almost ready to start living in the new house... can't wait!

Love,

Lau

FITUR 2008 y... ¡estreno de mudanza!

Ayer domingo quedamos un buen amigo, Jesús, para ir a FITUR 2008 un rato. La mujer de Jesús, Eriko, estaba en el stand de Japón (más concretamente en el de ANA), así que nos había conseguido pases. Total, fuimos a ver a Eriko, dimos una vuelta por el recinto, recopilamos información y cogimos ideas sobre posibles destinos:

--> Alaska, Islandia, Groenlandia, Estonia, Letonia y Lituania, Escandinavia, Seychelles, Maldivas, Aruba, Irlanda, Liverpool, Venecia, Qatar, crucero Hurtigruten... y alguna cosita más.

¿La desilusión del día? En el stand de la Polinesia no había polinesios guapos y tatuados a los que decirles maruru (gracias) y sorprenderles, jejejejeje... qué lástima, :D En fin, fuimos a comer con Jesús, charlamos un buen rato y nos volvimos para casa...

Y por la tarde, al llegar a casa... ¡estreno de mudanza! Aunque llovía a cántaros en Madrid, nos hacía ilusión "estrenar la mudanza", así que cada uno cogió una caja y ale, ¡a estrenar la mudanza! Eso sí, hoy me toca a mí solita...

Besos!
Lau
-------------
We were invited to a tourism fair yesterday, so we went to get some info and ideas about possible future trips. In the afternoon, we took 2 boxes to the new house, the first two boxes we are moving there! So exciting (even if it was pouring rain!)

Love,
Lau

Cajas y más cajas...

Sí, gente, nuestra mini-cueva está repleta de cajas y más cajas... ¡ya no sé dónde colocarlas! Se van apilando...

Lo cierto es que cada vez quedan menos cosas por recoger, pero el trabajo nunca parece que se acabe, sinceramente, pero bueno, ¡ya queda poco! :D

Cansadísima de tanto llenar cajas,

Lau
--------------
Just so you can see the amount of stuff one collects at home... boxes and more boxes full of stuff. I can't understand it, we live in a very small flat, how on earth have we collected so much stuff?

Tired,
Lau

Nos vamos... ¡de mudanza!

Febrero ya casi casi casi está aquí, lo que significa que... ¡nos mudamos!

Tenemos taaaaantas ganas, no os lo podéis ni imaginar... qué ganas, qué ganas.

Por eso, desde hace unos días estamos preparando ya bolsas y cajas para la mudanza. ¿El problema? Que nuestra casa actual es tan tan taaaan pequeña que ya no sabemos dónde poner las cajas y eso que todavía nos quedan un montón de cosas por recoger.

Y otra cosa no será, pero libros... ¡tenemos mil y un libros! Es una pasada, como los teníamos casi todos escondidos en un mueble, pues casi ni éramos conscientes de la de libros que tenemos en casa. Lo bueno de la mudanza es que por fin podremos comprarnos algunas librerías de ésas bien vistosas que incitan a leer y leer, ¡ole!

Bolsas y más bolsas llenas de libros...

Cajas y más cajas...



En fin, estoy cansadísima, la verdad... ¡me duele la espalda! Pero, sinceramente, me hace tanta ilusión cambiarme de casa y tengo tantas ganas de ir para allá que se me hace todo más llevadero, así que... ¡no me quejo más!

Eso sí, las pobres rosas que me regaló Luis el viernes están cada día más pochas con tanto polvo y tanto ir y venir de cajas y bolsas...

Besines,
Lau
--------------
February is around the corner and as you can see in the pics I've already started preparing to move to the new house. I'm really tired, my back really hurts, but I'm not complaining really, as I'm so excited and happy to move to the new house! The one thing I realised, though, is we have thousands and thousands of books... and they are heavy! :D

Love,
Lau