Pauline & Richard's Wedding in Las Vegas

La razón principal por la que fuimos a Las Vegas fue para poder asistir a la boda de nuestros amigos Pauline y Richard, que se casaron en el barco pirata del Treasure Island Hotel.

La noche anterior a la boda, fuimos todos a comer a Hash House A Go Go. Aquí estamos con la novia, Pauline:

El día de la boda, nos reunimos todos, lloramos, reímos, nos hicimos fotos... en fin, lo normal en una boda. Aquí nos tenéis con los novios:

Y con todo el grupo de invitados, en plan piratil total:

Los días posteriores a la boda vimos a Richard y a Pauline algunas veces más. Vinieron a ver nuestro hotel, el Wynn Las Vegas:

Paseamos por el Strip:

Y nos tomamos unos mojitos en nuestra última noche en Las Vegas:

¡Fue genial verles!

Besotes
Lau
-----------
Some pics of our friends Pauline and Richard, the main reason we went to Las Vegas a few weeks ago... we loved seeing you guys!!!!

Love,
Lau

Las Vegas, here we go!

Sí, somos un poco pesados, lo sabemos... ¡pero no podemos evitarlo! 

¡Que nos vamos a Las Vegaaaaaaas!

Ya tenemos las vacaciones aprobadas, los billetes de avión comprados, la reserva de hotel hecha, la boda en el barco pirata del Treasure Island y muchos planes e ideas de cosas que hacer y ver y fotografiar... ¡qué ganas, qué ganas!

Salimos el sábado 11 de octubre hacia Las Vegas (con escala en Atlanta) y volvemos a Madrid el sábado 18... ¡una semanita! Para disfrutar al máximo de la estancia, hemos escogido un hotelazo... el Wynn Las Vegas... ¡qué ganaaaaaas! 

Os quería poner una foto de la habitación que hemos reservado, pero no puedo porque... ¡no sé cuál es! Y es que Luis quiere que sea sorpresa, con lo que sólo sé que vamos a ese hotel, pero no sé exactamente a qué tipo de habitación vamos... ¡qué nervios!

El martes 14 de octubre asistiremos a la boda de Pauline y Richard, algo que nos hace una ilusión tremenda. A Pauline la conocí en 2003, en mi segunda estancia en Japón. Nos conocimos el primer día del "Orientation" de NOVA y al ver que teníamos exactamente los mismos horarios y los mismos días libres (y nos habían sentado una al lado de la otra) nos hicimos amigas al instante. Desde entonces, la considero una de mis mejores amigas y la quiero mucho, muchísimo... por eso, me emociona pensar que podré estar en EEUU con ella, en el día de su boda.. I can't wait! Será, además, una boda especial y es que en el barco pirata del Treasure Island no se casa cualquiera... cómo mola.

En fin, que tenemos muchas ganas de irnos...

Besotes

Lau

------------

We're going to Vegas (you all know that). We've asked our holidays, booked our tickets and hotel... everything's ready to go to Pauline and Richard's wedding and enjoy a nice week in Vegaaaaas! There's so many things we want to do and places to go and see. Can't wait!!!!

Love,

Lau