Después de leer el blog de Diego, me he dado cuenta de que hoy, 31 de agosto, además de ser San Ramón (o sea, el santo de mi santo padre, ^_^) también es el Blog Day, día en que los blogueros elegimos los blogs que más nos gustan y los recomendamos al resto.
Pues ahí van mis recomendaciones:
1. Cucharete: El blog de restaurantes de Madrid. Si quieres salir a cenar y no sabes dónde, esta página es visita obligada, con reportajes muy amplios y llenos de fotos.
2. Bcn mon amour: En catalán, blog culinario lleno de recetas y buenas recomendaciones. Todo un must dentro del movimiento blogger culinario.
3. Fotomaf: Blog fotográfico. Aunque anda un poco menos interesante (por cuestiones personales obvias, ^_^), lo cierto es que sigue siendo un sitio donde encontrar noticías interesantes sobre el mundo de la fotografía.
4. El pequeño saltamontes: Blog personal de una española en Japón. Nada que ver con otros blogs del estilo, porque este es un blog "personal", donde explica su día a día y sus historias. Gracias a Internet y a este blog, es como si viera a Cris todos los días. Conectamos gracias a su blog y me encanta leerla.
5. Un español en Japón: Como su nombre indica, blog de Flapy, un español en Japón. Me gustan especialmente sus fotos y los reportajes de sus viajes y de su estancia en Japón, también.
Eso sí, hay muchos blogs más en mi reader, muchísimos... me ha costado escoger estos 5 y seguro que si me haces hacer la lista mañana, te pongo otros 5 distintos, :)
¡Feliz blog day!
Lau
domingo, 31 de agosto de 2008
viernes, 29 de agosto de 2008
Viva Las Vegas
Pues eso, ¡que Viva Las Vegas!
Si todo va bien, el 14 de octubre vamos de boda en Las Vegas. Y es que nuestros queridos Pauline y Richard por fin han conseguido todos los papeles para casarse legalmente en EEUU... ¡y nosotros estaremos ahí!
¡Viva Las Vegas!
:D
--------------------
We're going to a wedding at Vegas!!!!!! Our loved Pauline and Richard are finally getting married there, after a huge amount of paperwork. Can't wait for that. On October 14, Vegas, here we go!!!!
Love,
Lau
miércoles, 27 de agosto de 2008
Planespotting en Barajas
Con esa palabra tan extraña me refiero a que esta tarde he estado afotando aviones, en un evento organizado por los Microsiervos, con los que ya estuve afotando aviones (junto con Mauro/Fotomaf) hace no mucho, y que son grandes expertos y aficionados a este arte.
Inicialmente íbamos a ir a una zona cerca de la A-2, desde el que se pueden ver razonablemente bien los aviones aterrizar (es la zona en la que se encuentra la parte antigua del aeropuerto), pero por un cambio en la configuración de las pistas, supongo que por la dirección del viento, al final hemos estado cerca de la T4, y desde nuestra atalaya veíamos los aviones perfectamente, pero también una zona negra, triste recuerdo del accidente de Spanair hace una semana.
Como dicen que vale más una imagen que mil palabras, os dejo un ejemplo de muestra:
Y si queréis ver más, no tenéis más que acceder a mi galería de Flickr sobre el planespotting de hoy. Por el momento, Esteban y Diego, otros buenos amigos, también han subido las suyas. Eso sí, son todas muy parecidas, y los aviones fotografiados, sobre todo mucho Airbus de los pequeñitos (A-319, A-320 y similares), algún que otro Boeing 737 con sus espectaculares winglets, y varios CJR de Air Nostrum/Iberia Regional. El A-380, sin embargo, no ha aparecido por ningún lado :D
Inicialmente íbamos a ir a una zona cerca de la A-2, desde el que se pueden ver razonablemente bien los aviones aterrizar (es la zona en la que se encuentra la parte antigua del aeropuerto), pero por un cambio en la configuración de las pistas, supongo que por la dirección del viento, al final hemos estado cerca de la T4, y desde nuestra atalaya veíamos los aviones perfectamente, pero también una zona negra, triste recuerdo del accidente de Spanair hace una semana.
Como dicen que vale más una imagen que mil palabras, os dejo un ejemplo de muestra:
Y si queréis ver más, no tenéis más que acceder a mi galería de Flickr sobre el planespotting de hoy. Por el momento, Esteban y Diego, otros buenos amigos, también han subido las suyas. Eso sí, son todas muy parecidas, y los aviones fotografiados, sobre todo mucho Airbus de los pequeñitos (A-319, A-320 y similares), algún que otro Boeing 737 con sus espectaculares winglets, y varios CJR de Air Nostrum/Iberia Regional. El A-380, sin embargo, no ha aparecido por ningún lado :D
martes, 26 de agosto de 2008
El acuario de Mikroula
Cada semana me toca limpiarle el agua a nuestra querida Mikroula. Entre que es muy guarreta (como todas las tortus) y que le da mucho el sol, el agua se pone verde enseguida y cuando ya han pasado unos días a la pobre casi ni la vemos.
Así que hoy, al llegar del curro, he hecho como siempre: vaciar todo el acuario, quitar las piedras, limpiarlas bien, quitar el filtro externo y limpiarlo bien, limpiar bien el acuario por dentro y por fuera y ale... ¡a echarle agua calentita! Una vez lleno, le añado siempre anti-cloro y las piedrecitas limpias de vuelta. Mientras tanto, Mikrou está en su transportín, en el balcón. Eso sí, la bicha se quiere salir siempre, así que la tengo que sobornar con comida... ¡es una tragona!
Cuando el acuario ya está limpio, me llevo siempre a la bicha a la ducha, donde la limpio un poquito con agua templada. No la toco mucho (y menos ahora que está cambiado placas), pero básicamente le quito los restos de comida y de agua sucia del caparazón... no le gusta demasiado, pero se aguanta, ^_^
Y ale, una vez limpita la bicha y el acuario, la devolvemos a su casita...
Y ella tan a gustito, ^_^
Por cierto, hemos encontrado en el agua trozos de caparazón completos... ¡cómo está creciendo la peque! ;)
Besotes
Lau
------------
Weekly, I spent like an hour and a half changing Mikroula's aquarium water... it's tiring! But when you finish, the results are awesome!
;)
Así que hoy, al llegar del curro, he hecho como siempre: vaciar todo el acuario, quitar las piedras, limpiarlas bien, quitar el filtro externo y limpiarlo bien, limpiar bien el acuario por dentro y por fuera y ale... ¡a echarle agua calentita! Una vez lleno, le añado siempre anti-cloro y las piedrecitas limpias de vuelta. Mientras tanto, Mikrou está en su transportín, en el balcón. Eso sí, la bicha se quiere salir siempre, así que la tengo que sobornar con comida... ¡es una tragona!
Cuando el acuario ya está limpio, me llevo siempre a la bicha a la ducha, donde la limpio un poquito con agua templada. No la toco mucho (y menos ahora que está cambiado placas), pero básicamente le quito los restos de comida y de agua sucia del caparazón... no le gusta demasiado, pero se aguanta, ^_^
Y ale, una vez limpita la bicha y el acuario, la devolvemos a su casita...
Y ella tan a gustito, ^_^
Por cierto, hemos encontrado en el agua trozos de caparazón completos... ¡cómo está creciendo la peque! ;)
Besotes
Lau
------------
Weekly, I spent like an hour and a half changing Mikroula's aquarium water... it's tiring! But when you finish, the results are awesome!
;)
domingo, 24 de agosto de 2008
Tarde de cine, sushi y caipirinhas
Ayer por la tarde quedamos con Diego y Olga y Gonzalo (compi mío en LoQUo) para ir a los cines Ideal a ver la nueva peli de Batman, El Caballero Oscuro (en versión original). La peli está bien, aunque creo que gustó más a los chicos que a las chicas... y a mí, sinceramente, se me hizo un poco laaaaaaaarga. Me gustó mucho el Bale como Batman (de hecho, me pareció hasta sexy! ^_^) y Heath Ledger como Joker también lo borda... el tío lo hace muy muy bien y merece verlo en inglés, que seguro que la versión doblada es una patatinga, :))))))
Después de ver al muricélago, se nos juntó otra compi de LoQUo, Elena, y nos fuimos todos a cenar al Aki. Nos pusimos a tope de sushi... cayeron platos y platos de nigiris y makis, ¡qué bueno estaba todo! Aunque también pedimos gyoza y katsudon para todos... ¡nos pusimos las botas! Y de postre, nuestro amigo Kenzo nos invitó a sake y bomboncitos, aunque después de terminarnos las dos jarritas decidimos pillarnos otra botella de sake (no me acuerdo del nombre... parecido a nigiri, ^_^) más blanco que el normal... ¡y venga a beber!
Salimos del restaurante y decidimos ir a la Trocha, un bar especializado en caipirinhas a charlar un rato y tomar un par de caipirinhas... ¡somos un poco borrachines!
Y yo que tenía guardia, jajajajaja...
Besotes!
Lau
jueves, 21 de agosto de 2008
Mis fotos de Amsterdam
Hola a todos,
Os dejo un enlace directo a mi álbum de Flickr, donde he colgado las fotos de Amsterdam... podéis verlas aquí.
No he podido editar mucho las descripciones ni nada, espero poder hacerlo a lo largo de esta semana, para que podáis saber qué estáis viendo, :))))
Besotes,
Lau
Os dejo un enlace directo a mi álbum de Flickr, donde he colgado las fotos de Amsterdam... podéis verlas aquí.
No he podido editar mucho las descripciones ni nada, espero poder hacerlo a lo largo de esta semana, para que podáis saber qué estáis viendo, :))))
Besotes,
Lau
martes, 19 de agosto de 2008
Puente de agosto en Amsterdam
Sí, el blog ha vuelto a estar silencioso (otra vez), pero (otra vez) tenemos una buena razón: ¡nos hemos ido a Amsterdam!
Ya pondremos crónica más extensa, pero lo hemos pasado estupendamente. Luis había estado en Amsterdam de jovencito y yo no había estado nunca, así que lo hemos disfrutado un montón... ¡me ha encantado la ciudad!
Salimos el jueves por la tarde, 4 horas más tarde de lo que se suponía pero con 500€ más en el bolsillo, gracias al overbooking de Iberia, ^_^; nos quedamos en el Hotel Pulitzer, uno de los mejores de la ciudad, con una habitación de dos pisos que daba al canal; nos tomamos muchas cervecitas en las varias terrazas cercanas a los canales; dimos una vuelta en barco de más de una hora por los canales de la ciudad en un barco de 1909 que utilizó Churchill en 1946 también para dar una vueltecita; comimos en un restaurante japonés especializado en okonomiyaki (sólo tenía eso, ^_^) y en un turco; hicimos el guiri por el barrio rojo; nos quedamos dormidos (literalmente) en el parque más grandote y animado de la ciudad; visitamos el museo Van Gogh y la casa de Ana Frank... ¡e hicimos muchas fotos! En fin, que lo hemos pasado genial.
--> Fotos de Lau en los canales habituales: MyMultiply, Flickr y Facebook.
--> Fotos de Luis, cuando se anime, en Flickr.
¡Besotes!
Lau
---------------
Had a lovely 3-day trip to Amsterdam! We enjoyed the city very much and I simply love it! The atmosphere there is so laid back and relaxed, I loved it! Did lots of things... to have an idea, have a look at our photos!
Love,
Lau
Ya pondremos crónica más extensa, pero lo hemos pasado estupendamente. Luis había estado en Amsterdam de jovencito y yo no había estado nunca, así que lo hemos disfrutado un montón... ¡me ha encantado la ciudad!
Salimos el jueves por la tarde, 4 horas más tarde de lo que se suponía pero con 500€ más en el bolsillo, gracias al overbooking de Iberia, ^_^; nos quedamos en el Hotel Pulitzer, uno de los mejores de la ciudad, con una habitación de dos pisos que daba al canal; nos tomamos muchas cervecitas en las varias terrazas cercanas a los canales; dimos una vuelta en barco de más de una hora por los canales de la ciudad en un barco de 1909 que utilizó Churchill en 1946 también para dar una vueltecita; comimos en un restaurante japonés especializado en okonomiyaki (sólo tenía eso, ^_^) y en un turco; hicimos el guiri por el barrio rojo; nos quedamos dormidos (literalmente) en el parque más grandote y animado de la ciudad; visitamos el museo Van Gogh y la casa de Ana Frank... ¡e hicimos muchas fotos! En fin, que lo hemos pasado genial.
--> Fotos de Lau en los canales habituales: MyMultiply, Flickr y Facebook.
--> Fotos de Luis, cuando se anime, en Flickr.
¡Besotes!
Lau
---------------
Had a lovely 3-day trip to Amsterdam! We enjoyed the city very much and I simply love it! The atmosphere there is so laid back and relaxed, I loved it! Did lots of things... to have an idea, have a look at our photos!
Love,
Lau
domingo, 10 de agosto de 2008
Va de estrenos: Wall·E y Mamma Mia!
Esta semana se estrenaban dos películas que teníamos muchas ganas de ver: Wall·E y Mamma Mia!
El miércoles por la tarde, el mismo día del estreno, fuimos a ver la esperadísima nueva película de Disney Pixar: Wall·E, la historia de un robot de limpieza abandonado en la Tierra que se enamora de otro robot, mucho más futurístico, llamado Eva. Sí, quizá la historia, resumida así no tiene mucho gancho, pero creedme cuando os digo que es una de las películas más bonitas que he visto jamás. Me emocionó mucho, lloré como una enana, me reí, me entristeció... consigue que surjan muchos sentimientos en tu interior. Es, simplemente, perfecta, maravillosa. Un auténtico regalo.
La película está deliciosamente planteada y la calidad es impresionante. Hay escenas en las que es fácil olvidar que estás viendo una película de dibujos animados... ¡parece real!
El personaje de Wall·E llega al corazón del espectador. Cuando le ves, trabajando sin parar, coleccionando cosas que le interesan, viendo musicales antiguos... es más humano que los humanos. Te hace sonreír y te hace llorar a la vez, porque te das cuenta de que está solo, nadie se acuerda de él... y a la vez, él es más o menos feliz en su casa, con todos los trastos que colecciona... hasta que conoce a Eva.
Y hará todo lo posible por estar con ella (y de paso, ayudar a los humanos a recuperar su humanidad y a volver a la Tierra). Me encanta Wall·E soñador... es una auténtica maravilla:
En fin, que os la recomiendo a todos. Os encantará, seguro.
El viernes por la noche fuimos a ver otro de los estrenos de la semana, la adaptación cinematográfica del famoso musical Mamma Mia!
Sabéis que somos fans del musical, que vimos en Madrid varias veces, así que la película también nos gustó mucho. He de decir que estar en un teatro es mucho más intenso, pero poder ver las playas y aguas de Grecia en la película, hace que consigas meterte mucho más en la localización.
Meryl Streep está impresionante, hace un papel de Donna buenísimo (quizá menos 'dura' que Nina en la versión española, ^_^) y sus dos dinamos, Christine Baranski como Tanya y especialmente Julie Walters como Rosie. Maravillosas. Entre los hombres, quizá el que menos me gustó fue Stellan Skarsgård, mientras que Colin Firth y Pierce Brosnan están estupendos. Entre los jóvenes, he de decir que Amanda Seyfried tiene una vez espectacular, aunque parece que su papel, junto con el de las damas de honor Ali yLisa y el del novio es más "pequeño" que en el musical teatral... al menos esa fue mi sensación. Entre los números más espectaculares, me encantó "Dancing Queen", con todas las mujeres de la isla cantando y bailando por la isla, espectacular...
Si os gustan las canciones de Abba, os gustó el musical y tenéis ganas de reiros un rato, no lo dudéis e ir a ver la película, te hace pasar un rato muy agradable.
Besos!
Laura
-----------
We went to see Wall·E and Mamma Mia! this week.
The first one is one of my favourite films now, such a beautiful film! I cried and laughed and little Wall·E really touched my heart. Isn't he a cutie?
Mamma Mia! is a funny film too. I've just seen the musical and you enjoy Abba songs, you'll love it!
;)
El miércoles por la tarde, el mismo día del estreno, fuimos a ver la esperadísima nueva película de Disney Pixar: Wall·E, la historia de un robot de limpieza abandonado en la Tierra que se enamora de otro robot, mucho más futurístico, llamado Eva. Sí, quizá la historia, resumida así no tiene mucho gancho, pero creedme cuando os digo que es una de las películas más bonitas que he visto jamás. Me emocionó mucho, lloré como una enana, me reí, me entristeció... consigue que surjan muchos sentimientos en tu interior. Es, simplemente, perfecta, maravillosa. Un auténtico regalo.
La película está deliciosamente planteada y la calidad es impresionante. Hay escenas en las que es fácil olvidar que estás viendo una película de dibujos animados... ¡parece real!
El personaje de Wall·E llega al corazón del espectador. Cuando le ves, trabajando sin parar, coleccionando cosas que le interesan, viendo musicales antiguos... es más humano que los humanos. Te hace sonreír y te hace llorar a la vez, porque te das cuenta de que está solo, nadie se acuerda de él... y a la vez, él es más o menos feliz en su casa, con todos los trastos que colecciona... hasta que conoce a Eva.
Y hará todo lo posible por estar con ella (y de paso, ayudar a los humanos a recuperar su humanidad y a volver a la Tierra). Me encanta Wall·E soñador... es una auténtica maravilla:
En fin, que os la recomiendo a todos. Os encantará, seguro.
El viernes por la noche fuimos a ver otro de los estrenos de la semana, la adaptación cinematográfica del famoso musical Mamma Mia!
Sabéis que somos fans del musical, que vimos en Madrid varias veces, así que la película también nos gustó mucho. He de decir que estar en un teatro es mucho más intenso, pero poder ver las playas y aguas de Grecia en la película, hace que consigas meterte mucho más en la localización.
Meryl Streep está impresionante, hace un papel de Donna buenísimo (quizá menos 'dura' que Nina en la versión española, ^_^) y sus dos dinamos, Christine Baranski como Tanya y especialmente Julie Walters como Rosie. Maravillosas. Entre los hombres, quizá el que menos me gustó fue Stellan Skarsgård, mientras que Colin Firth y Pierce Brosnan están estupendos. Entre los jóvenes, he de decir que Amanda Seyfried tiene una vez espectacular, aunque parece que su papel, junto con el de las damas de honor Ali yLisa y el del novio es más "pequeño" que en el musical teatral... al menos esa fue mi sensación. Entre los números más espectaculares, me encantó "Dancing Queen", con todas las mujeres de la isla cantando y bailando por la isla, espectacular...
Si os gustan las canciones de Abba, os gustó el musical y tenéis ganas de reiros un rato, no lo dudéis e ir a ver la película, te hace pasar un rato muy agradable.
Besos!
Laura
-----------
We went to see Wall·E and Mamma Mia! this week.
The first one is one of my favourite films now, such a beautiful film! I cried and laughed and little Wall·E really touched my heart. Isn't he a cutie?
Mamma Mia! is a funny film too. I've just seen the musical and you enjoy Abba songs, you'll love it!
;)
Visita de mis padres
El fin de semana pasado disfrutamos de la visita de mis padres. Hacía muchos meses que nos nos veíamos (de hecho, desde la boda de mi prima de Inglaterra en abril), así que ya había ganas de vernos. Llegaron el viernes por la noche y se fueron el miércoles por la mañana, así que aprovechamos al máximo para charlar y no hacer nada, :P , aunque bueno, algo hicimos...
El sábado mi madre y yo fuimos a buscar tela para las cortinas de nuestro salón... ¡ya tengo la tela! Ahora le toca a mi madre confeccionarlas y traérmelas de vuelta, jejejejee... ¡ya tengo ganas de que estén hechas! El señor de la tienda nos dijo que ambas teníamos una sonrisa preciosa y que no dejáramos de sonreir nunca, con lo que nos regaló dos cojines... ¡lo que nos reímos mi madre y yo, jajajajaja! El sábado por la noche paseamos por el centro y acabamos tomándonos unas tapitas y unas cervecitas. A mi padre le encantó la morcilla de un barucho que conocemos por el centro, ^_^
El domingo nos encontramos con la madre de Luis y fuimos todos a Toledo, a pasar el día. Sí, sí, estábamos a 40 grados y nosotros a Toledo que fuimos, ¡estamos locos!
Nunca había estado en Toledo y sinceramente me encantó... paseamos por toda la ciudad y vimos todo lo que se suponía que teníamos que ver, así que aprovechamos el día al máximo. Además, con el AVE, te plantas en Madrid en media horita de nada...
El lunes trabajábamos, así que no hicimos nada espectacular, simplemente tomarnos unas cervecitas y charlar... El martes yo me cogí el día de vacaciones, así que pasamos la mañana paseando por el Parque del Oeste, viendo el Templo de Debod, a chinos haciendo tai-chi con espadas y todos, a un grupo enorme de gente rodando una película... Por la tarde, comimos con Luis, hicimos el vago por casa, le cambiamos el agua a la Mikru y básicamente marujeamos un poco, que es de lo que se trataba.
Fueron cuatro días muy bien aprovechados, porque aunque quizá no hicimos taaaaantas cosas (con el calor, además, cuesta más salir), lo pasamos muy bien y charlamos mucho, :)
Besotes
Lau
-------------
My parents came to visit last week, they stayed for four days and we enjoyed each other's company very much. We didn't do much, as it was too hot in Spain, but one day we went to Toledo, another one we walked around Madrid... and we basically had long chats with beers and nice tapas. What else can you ask for?!
Love,
Laura
El sábado mi madre y yo fuimos a buscar tela para las cortinas de nuestro salón... ¡ya tengo la tela! Ahora le toca a mi madre confeccionarlas y traérmelas de vuelta, jejejejee... ¡ya tengo ganas de que estén hechas! El señor de la tienda nos dijo que ambas teníamos una sonrisa preciosa y que no dejáramos de sonreir nunca, con lo que nos regaló dos cojines... ¡lo que nos reímos mi madre y yo, jajajajaja! El sábado por la noche paseamos por el centro y acabamos tomándonos unas tapitas y unas cervecitas. A mi padre le encantó la morcilla de un barucho que conocemos por el centro, ^_^
El domingo nos encontramos con la madre de Luis y fuimos todos a Toledo, a pasar el día. Sí, sí, estábamos a 40 grados y nosotros a Toledo que fuimos, ¡estamos locos!
Nunca había estado en Toledo y sinceramente me encantó... paseamos por toda la ciudad y vimos todo lo que se suponía que teníamos que ver, así que aprovechamos el día al máximo. Además, con el AVE, te plantas en Madrid en media horita de nada...
El lunes trabajábamos, así que no hicimos nada espectacular, simplemente tomarnos unas cervecitas y charlar... El martes yo me cogí el día de vacaciones, así que pasamos la mañana paseando por el Parque del Oeste, viendo el Templo de Debod, a chinos haciendo tai-chi con espadas y todos, a un grupo enorme de gente rodando una película... Por la tarde, comimos con Luis, hicimos el vago por casa, le cambiamos el agua a la Mikru y básicamente marujeamos un poco, que es de lo que se trataba.
Fueron cuatro días muy bien aprovechados, porque aunque quizá no hicimos taaaaantas cosas (con el calor, además, cuesta más salir), lo pasamos muy bien y charlamos mucho, :)
Besotes
Lau
-------------
My parents came to visit last week, they stayed for four days and we enjoyed each other's company very much. We didn't do much, as it was too hot in Spain, but one day we went to Toledo, another one we walked around Madrid... and we basically had long chats with beers and nice tapas. What else can you ask for?!
Love,
Laura
Mikru escaladora
Esto va a parecer un fotolog, pero es que no tengo tiempo de actualizar demasiado...
Sólo os quería enseñar a nuestra Mikroula escalando las paredes del acuario en busca de sol. Como sabéis, a Mikru le encanta tomar el sol. Pues bien, esta mañana estaba el toldo un poco tirado a la hora en la que Mikru ya está encima de su lost-islita tomando el sol. El sol sí se reflejaba en la pared cercana al acuario, pero no encima de la lost-islita, de manera que ni corta ni perezosa el bicho se ha puesto completamente de pie, como buscando el sol... ¡qué loca!
Por suerte no puede subir del todo, que si no... ¡se tira en busca del sol! Ya dicen que este tipo de tortugas son muy buenas escaladoras, ya... En fin, he subido el toldo para que le diera el solecito en la lost-islita y ya se ha bajado y quedado tranquila tomando el solecito, ¡qué bicho!
Besos
Lau
----------
Our Mikru likes sunbathing like crazy, so when he saw some sun reflection on the wall but not on her little lost-island, he decided to climb the aquarium to look for the sun! He's crazy! :)
Love,
Lau
Sólo os quería enseñar a nuestra Mikroula escalando las paredes del acuario en busca de sol. Como sabéis, a Mikru le encanta tomar el sol. Pues bien, esta mañana estaba el toldo un poco tirado a la hora en la que Mikru ya está encima de su lost-islita tomando el sol. El sol sí se reflejaba en la pared cercana al acuario, pero no encima de la lost-islita, de manera que ni corta ni perezosa el bicho se ha puesto completamente de pie, como buscando el sol... ¡qué loca!
Por suerte no puede subir del todo, que si no... ¡se tira en busca del sol! Ya dicen que este tipo de tortugas son muy buenas escaladoras, ya... En fin, he subido el toldo para que le diera el solecito en la lost-islita y ya se ha bajado y quedado tranquila tomando el solecito, ¡qué bicho!
Besos
Lau
----------
Our Mikru likes sunbathing like crazy, so when he saw some sun reflection on the wall but not on her little lost-island, he decided to climb the aquarium to look for the sun! He's crazy! :)
Love,
Lau
viernes, 8 de agosto de 2008
¡A la rica caipirinha!
Sí, hemos estado muy calladitos estos días, y es que hemos tenido visita familiar. Mis padres vinieron el pasado viernes a pasar unos días en Madrid, ¡por eso no hemos actualizado nada! Ya pondré alguna fotito de la excursión que hicimos a Toledo o alguna de Madrid, pero mientras tanto os dejo con otra cosita...
Ayer cenamos como unos campeones...
Blinis de salmón y caviar con nata agria casera...
Y caipirinhas caseras...
¡Qué rico!
Besotes
Lau
--------------
We haven't been able to update the blog much lately, sorry about that!But the thing is my parents came to visit and we basically spent the day chatting, drinking beer and eating nice tapas. I'll post photos of our day-trip to Toledo and photos of Madrid, but meanwhile I want to show you something different...
This is what we had last night for dinner: blinis with salmon, caviar and sour cream and caipirinhas!
This is life!!!!!
;)
Ayer cenamos como unos campeones...
Blinis de salmón y caviar con nata agria casera...
Y caipirinhas caseras...
¡Qué rico!
Besotes
Lau
--------------
We haven't been able to update the blog much lately, sorry about that!But the thing is my parents came to visit and we basically spent the day chatting, drinking beer and eating nice tapas. I'll post photos of our day-trip to Toledo and photos of Madrid, but meanwhile I want to show you something different...
This is what we had last night for dinner: blinis with salmon, caviar and sour cream and caipirinhas!
This is life!!!!!
;)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
